Not too sure the Western world has something equivalent to the Chinese "品德高尚". The word, "noble" has some connection to it but not exactly. "He's a man of high integrity" or "He's a man of impeccable character" is probably closer to the meaning of the Chinese "他是一个品德高尚的人".