贸易条款英语

本人英语有限,仅做参考之用!对贵公司利益概不负责!!!!1.在正常情况下,如果你方(提供的铁矿石),若有超过10%是在5毫米以下的,那么这批在5毫米以下的铁矿石,就以每 WMT 进行0.50美圆的罚款.2. 按照铁矿石尺寸罚款(按照合同尺寸进行罚款)3.若超出0.10%,超出部分的 0.01%按每 Dry Metric Tons 按5美分进行罚款.4.如果这批铁矿石的含铁量在65%以上,那么这批铁矿石数量的1%,将单价提高到0.50美圆每DMT5.合同项下的铁矿石已经以列表的方式被标价,含铁量在63.50%.6.在正常情况下,如果你方(提供的铁矿石),若有超过10%是在60毫米以上的,那么这批在60毫米以上的铁矿石,就以每 WMT 进行0.50美圆的罚款.7.总的意思是说卖方在运输途中,在105度下有8%的潮湿免赔率,卖方要付运费给买方,运费率要通知买方!8.第一次议付单据占总金额的98%9.最后一次单据占2%

pls kindly let me know the trade term of your company, FOB or CIF?Thank you.

DDU的意思是未完税交货。

DDU是卖方必须承担货1653物运至指定目的地，除进口手续和关税以外的一切费用和风险，DDU是买方承担可能发生的,因其未能及时办理进口结关而引起的额外费用和风险。

相对于FOB/C&F而言，DDP对卖方的风险要大得多，应该说是风险最大的一种贸易条款。在FOB或者C&F下，当货物装上船，风险就转移给了买方。但是在DDP下，卖方的风险要一直持续到交到客户手中。

当中货物出现任何差错，都得卖方买单。因此做DDP的卖方，最好能办理货物运输险，出了问题还可以找保险公司。

扩展资料：

买卖双方基本义务：

卖方必须签订运输合同，支付将货物运至指定港口或目的地的运输终端所发生的运费；在指定港口或目的地的运输终端将符合合同约定的货物从抵达的运输工具上卸下交给买方处置时即完成交货；卖方必须向买方发出所需通知，以便买方采取收取货物通常所需的措施。

承担在运输终端交货之前的一切风险和费用（包括保险费）；自负风险和费用取得出口所需的许可或其他官方授权，办理货物出口和交货前从他国过境运输所需的一切海关手续；提供商业发票及买方能够收取货物的凭证或相等的电子信息。

买方承担在运输终端交货之后的一切风险和费用；自负风险和费用取得进口所需的许可或其他官方授权，办理货物进口所需的一切海关手续；按合同约定收取货物，接受交货凭证，支付价款。

仓储点地仓库劳动点地出口包装加载点地内陆运费端口接收收费代理费加载海运承运商海运/空运费用在国外港口/机场收费海关，关税与货物税在国外到最终目的地的送货费用

1USD 0.50 每WMT 向罚款的数量将被申请在5 毫米以下超出10% 根据自然依据。2Size 铁矿团惩罚? 3At 五美国分的率每干燥公吨为各0.01% 超出0.10% 。4The 基价由USD0.50 增加每价格的DMT 因为各1.0% Fe 在65.0% 之上分数按比例。5Iron 矿石根据这个合同定价依照下面被列出; 依据在Fe 63.50 % 关于铁矿团。6USD 0.50 每WMT 向罚款的数量将被申请在60mm 之上超出10 % 根据自然依据。7If自由湿气损失在105 摄氏度如同最后确定追赶超出保证的最大值8% 此中陈述, 卖主充分将支付买家实际货物属性对湿气含量8% 罚款。实际货物率将是消息灵通。8Documents 为发货数量的临时98% 价值9Documents 为决赛2% 价值付款

电汇(T/T,Telegraphic Transfer)，贸易术语，英语名是：Telegraphic Tranfer。 电汇是汇款人将一定款项交存汇款银行，汇款银行通过以电报（CABLE）、电传（TELEX）或环球银行间金融电讯网络（SWIFT）给目的地的分行或代理行（汇入行），指示汇入行向收款人支付一定金额的一种汇款方式。 电汇是汇兑结算方式的一种，汇兑结算方式除了适用于单位之间的款项划拨外，也可用于单位对异地的个人支付有关款项，如退休工资、医药费、各种劳务费、稿酬等，还可适用个人对异地单位所支付的有关款项，如邮购商品、书刊等。 电汇以电报、电传作为结算工具，安全迅速、费用也较高，汇款人必须负担电报费用，所以通常只有金额较大或有急用的汇款才用电汇方式。由于电报电传的传递方向与资金的流向是相同的，因此电汇属于顺汇。 电汇T/T流程 电汇是目前使用较多的一种汇款方式，其业务流程是：先由汇款人电汇申请书并交款付费给汇出行，在由汇出行拍加押电报或电传给汇入行，汇入行给收款人电汇通知书，收款人接到通知后去银行兑付，银行进行解付，解付完毕汇入行发出借记通知书给汇出行，同时汇出行给汇款人电汇回执。 电汇时，由汇款人填写汇款申请书，并在申请书中注明采用电汇T/T方式。同时，将所汇款项及所需费用交汇出行，取得电汇回执。汇出行接到汇款申请书后，为防止因申请书中出现的差错而耽误或引起汇出资金的意外损失，汇出行应仔细审核申请书，不清楚的地方与汇款人及时联系。 汇出行办理电汇时，根据汇款申请书内容以电报或电传向汇入行发出解付指示。电文内容主要有：汇款金额及币种、收款人名称、地址或帐号、汇款人名称、地址、附言、头寸拨付办法、汇出行名称或SWIFT地址等。为了使汇入行证实电文内容确实是由汇出行发出的，汇出行在正文前要加列双方银行所约定使用的密押（Testkey）。 汇入行收到电报或电传后，即核对密押是不是相符，若不符，应立即拟电文向汇出行查询。若相符，即缮制电汇通知书，通知收款人取款。收款人持通知书一式两联向汇入行取款，并在收款人收据上签章后，汇入行即凭以解付汇款。实务中，如果收款人在汇入行开有帐户，汇入行往往不缮制汇款通知书，仅凭电文将款项收入收款人收户，然后给收款人一收帐通知单，也不需要收款人签具收据。最后，汇入行将付讫借记通知书（Debit Advice）寄给汇出行。 电汇中的电报费用由汇款人承担，银行对电汇业务一般均当天处理，不占用邮递过程的汇款资金，所以，对于金额较大的汇款或通过SWIFT或银行间的汇划，多采用电汇方式。 电汇汇率是银行卖出外汇后，以电报为传递工具，通知其国外分行或代理行付款给受款人时所使用的一种汇率。电汇系国际资金转移中最为迅速的一种国际汇兑方式，能在一、三天内支付款项，银行不能利用客户资金，因而电汇汇率最高。

1）USD 0.50 per WMT shall be applied to the quantities of fines below 5 mm in excess of 10% on natural basis. 天然尺寸5毫米以下货量占超过总量10%的将处以量罚款，标准为50美分每吨（湿重）（即矿石尺寸过小的部分超过了总量10%的要被按吨罚款）2）Size Penalty of Iron Ore Lump。 铁矿石尺寸罚金（通常矿石尺寸达不到标准将被罚款）3）At the rate of FIVE US Cents per Dry Metric Tons for each 0.01% in excess of 0.10%. 超过0.1%的每增加0.01%标准为5美分每吨（干重）4）The base price shall be increased by USD0.50 per DMT of the price for each 1.0% Fe above 65.0% fraction pro rata. 基价按超过铁含量65%后每高出1%增加50美分每吨（干重）5）Iron Ore under this contract is priced as listed below; Basis on Fe 63.50 % in respect of Iron ore lump. 本合同涵盖的铁矿石价格（铁含量63.5%起）列表如下， 6）USD 0.50 per WMT shall be applied to the quantities of fines above 60mm in excess of 10 % on natural basis. 天然尺寸60毫米以上货量占超过总量10%的将处以量罚款，标准为50美分每吨（湿重）（即矿石尺寸过大的部分超过了总量10%的要被按吨罚款）7）If free moisture loss at 105 degree centigrade as finally determined pursuant exceeds the guaranteed maximum of 8% stated herein, seller shall pay buyer full of actual freight attribute to moisture content over 8% for fine. Actual freight rate shall be informed. 如进行最终105摄氏度测量时水分流失超过8%的，鉴于湿度最多不超过8%的保证，卖方应处以罚款，支付买方全额实际发生的货运费用。具体数额另行报送。8）Documents for Provisional 98% Value of Shipment Quantity 98%海运货价的假定价格的资料9）Documents for Final 2% of Value Payment 剩下2%价格的资料关于后面这两条上下文太少不能确定，不过根据我的经验，国外有估价的习惯，在这里指的是先按预料价格的98%支付，然后最终价格出来时应该不会超过全价的2%，这时候再进行实际全价的多还少补，或者不补，挂账，这样有利于双方迅速交易，而不必一直被最终价格拖延付款。如有不明再作解释