“where。。。”
这个问题不是一两句话能讲明白的，也没法讲明白，汉语和英语很多情况是没有绝对的对应词汇的。但是总体来说，你所说的“……处”，基本可以翻译成：...position （位置），有时甚至不用翻译这个“处”字，直接用类似"for button, for lock"之类的名词即可。即：锁孔处：position of/for lock (或：for lock hole)纽扣处：position of/for button(或：for button)
具体问题需要具体分析，没有固定的答案。如果硬是要给出一个确切答案，那么就用position或place。“锁孔处”:( the position of ) lock hole; the hole where the lock is installed“纽扣处”: ( the position of ) button; the place where the button is sewed祝你进步！望采纳。
总公司headoffice/headquarter分公司affiliate子公司subsidiary母公司holding companyaffiliate是分公司还是子公司我忘了分公司确实可以说成branch，比如China bank Shanghai branchsegment比department好像是要小顺序觉得是holding company>headquarter>affiliate/branch/subsidiary/department>segment>office >group>team
110 浏览 3 回答
82 浏览 2 回答
179 浏览 2 回答
295 浏览 3 回答
257 浏览 7 回答
295 浏览 5 回答
218 浏览 6 回答
301 浏览 4 回答
110 浏览 6 回答
210 浏览 4 回答
220 浏览
98 浏览
131 浏览
186 浏览
359 浏览
julielovecat
