轻奢翻译英文

目前没有看到过具体的区分标准，主要还是看价格。

奢侈品（Luxury），在国际上被定义为“一种超出人们生存与发展需要范围的、具有独特、稀缺、珍奇等特点的消费品”，又称为非生活必需品。

奢侈品在经济学上讲，指的是价值/品质关系比值最高的产品。从另外一个角度上看，奢侈品又是指无形价值/有形价值关系比值最高的产品。

市场起源

在英文字典里，奢侈是Luxury、Luxus。Luxus是一个拉丁词，原意指“极强的繁殖力”，后演变为浪费、无节制。大部分欧洲语言都吸收了这个概念，确切地说，该词用以描述在各种商品的生产和使用过程中超出必要程度的费用支出及生活方式的某些方面。

沃尔冈·拉茨勒在畅销书《奢侈带来富足》这样定义奢侈：“奢侈是一种整体或部分地被各自的社会认为是奢华的生活方式，大多由产品或服务决定。今天，奢侈品在国际上的概念是“一种超出人们生存与发展需要范围的，具有独特、稀缺、珍奇等特点的消费品”，又称为非生活必需品。

这里面有两个最核心的概念，一是能够承担得起，二是奢侈。对此的理解，我更喜欢这个说法：踮起脚尖跳一跳，就够得着。

在看到这个问题的同时，我也大致看了一下它的镜像问题「什么是“极简主义”的生活方式」，以及相关问题「什么是“简约主义”的生活方式」，发现这两个问题下的高票回答内容基本都是相对正面且认真的。