损失代价英语

一、指意不同

1、charge指提供服务时索取的费用，也指货物的价格、价钱。

2、price指商品在市场出售的价格，尤指卖方对商品所提出的单价。比喻意义指付出的代价。

3、cost指生产某东西的成本，也泛指商品的价格，可与price换用。

二、用法不同

1、charge

v. (动词)

1）charge的基本意思是“装载”“填充”直到满负荷，由此产生许多新义，如“使充满”“命令”“使承担”“冲锋”“收费”等，美语中还可表示“控告”。本词强调所加的负担超出接受能力，故含有劳累、负担过重或被压倒的意味。

2）charge用作及物动词时，接名词或代词作宾语。作“控告”解时，可以接that引导的从句。作“收费”解时，可以接双宾语，可用于被动结构；表示“价格贵”或“收费贵”时，不能说charge expensively，而用too much或heavily等修饰。

3）charge用作不及物动词时，常接for表示“收…的费”，接down表示“冲锋”。

2、price

n. (名词)

1）price的基本意思是指商品的“价钱,价格”。用于比喻可表示所付出的“代价”,只用作单数形式。

2）“价格的上涨”用动词go up或 rise,“价格的下跌”用fall或drop。

v. (动词)

1）price用作动词指商家对待售物“标价”“定价”或顾客对商品的“询价”“估价”。

2）price只用作及物动词,接名词或代词作宾语,常用于被动结构。

3、cost

n. (名词)

1）cost作名词时,意思是“成本,费用,价钱,代价”。引申可指“损失,牺牲”,包括时间或精力方面的消耗。

2）cost作“成本”“费用”解时,可用单数形式,也可用复数形式; 作“代价”解时,一般用单数形式。

v. (动词)

1）cost的基本意思是“对得到的事物、行为或事情的结果付出代价”,可依据上下文灵活译为“值…”“花费”或“失去”“蒙受”“招致”等。引申还可表示“估算成本”“计算费用”。cost侧重的是“以…为代价”,而不仅仅是数量的陈述。

2）cost主要用作及物动词。作“花费”“付出代价”解时，不用于被动结构，主语通常是物或事物。接名词或代词作宾语时，宾语为金钱、时间、精力等(在当代英语中，这一范围正不断扩大)。

接双宾语时，直接宾语为金钱、时间、精力等，间接宾语则总是人。作“计算费用”“估算”解时主语一定是人，且可用于被动结构。

三、词源不同

1、charge

单词于13世纪初期进入英语，直接源自古法语的chargier，意为装载，负担；最初源自拉丁语的carrus，意为马车。

2、price

单词于13世纪初期进入英语，直接源自古法语的pris，意为价格，价值，工资，奖赏；最初源自古典拉丁语的pretium，意为奖赏。

3、cost

单词直接源自古法语的coster；最初源自拉丁语的constare，意为价值，花费，成本，费用，代价。

这三个单词都可以解释成为“价钱，价格”，三者真正含义和用途是不一样的：charge指索取的费用，一般是卖者或服务生索要的“价格”。如：His charges are very reasonable. 他要的价钱很公道。All goods are delivered free of charge. 一切物品免费送货。price一般指商品的售价，有时泛指“物价”。如：What is the price of this table? 这张桌子多少钱？Prices in this country are very high. 这个国家的物价非常高。cost则通常指服务收费或进行某程序需要的费用。如：She built the house without regard to cost. 她盖这所房子根本不在乎花多少钱。He can’t afford the high cost of car repairs. 他负担不起昂贵的汽车修理费。

损失

[词典] loss; lose; wastage; damnify; expense

[例句]

Loss of health is more serious than loss of wealth.

健康的丧失比财富的损失更为重要。

cost 英[kɔst] 美[kɔst] 过去式：cost 过去分词：cost 现在分词：costing 复数：costs n. 1.价钱，价格；代价；费用；成本 2.牺牲，代价，损失 3.花费；价钱 4.[用复数]【法律】诉讼费(尤指判处败方偿付胜方的诉讼费用) vi. 1.价钱为; 花费 2.估计成本 vt. 1.付出(代价), 失去 2.估价 3.使丧失；使损失 4.使付出努力；使做不愉快的事 名词 n.1.价钱，价格；代价；费用；成本 At last I bought the film rights of a novel at a moderate cost.最终我以适中的价格买下了把小说改编成电影的版权。The scientific books will be sent without cost.这些科学书籍将免费赠送。I promise all costs will be readily returned.我保证所有的费用会迅速偿还。2.牺牲，代价，损失 We must finish the work at all costs before midnight.无论付出什么样的代价, 我们必须在午夜前完成这项工作。3.花费；价钱4.[用复数]【法律】诉讼费(尤指判处败方偿付胜方的诉讼费用)不及物动词 vi.1.价钱为; 花费 The sofa really cost.那沙发可真值钱。The best goods cost much money.好货价钱高。2.估计成本 We want a man who must be able to cost.我们需要一个能计算成本的人。 及物动词 vt.1.付出(代价), 失去 How dear the lesson costs!这个教训的代价真大啊！The work cost me a lot of time and effort.这本著作花费了我大量的时间和精力。2.估价 Has this project been costed?这项工程估价了吗?3.使丧失；使损失4.使付出努力；使做不愉快的事

loss损失

costn.费用；成本；代价；[律]诉讼费用v.花费；使付出；使做不愉快的事；估算成本cost:指生产某东西的成本，也泛指商品的价格，可与price换用。cost:指花费时间、金钱、劳力等。其主语是物，而不能由人充当，也不用被动形式。【词语用法】1.atthecostof表示“以……为代价”，后一般接表示损失或花费的东西的词，如life，health，time和money。偶尔，也接表示被遭受的东西的词，如discomfort，misery和sufferin等；2.atallcost表示“不惜任何代价，无论如何”，它的用法比atanycost更为普遍；3.cost原属于不及物动词，但是为了方便，不出现及物动词加间接宾语再加状语宾语的特殊结构，习惯上将cost作为及物动词。Thiscostmemuchmoney.4.cost的状语宾语（或直接宾语）同atthecostof后接的一样，一般都是表示损失或花费掉的东西的词，偶尔接表示被遭受的东西的词。Theaccidentcosthimhislife.他为这场事故付出的代价是他的生命。