吃鸡英语术语

eat chicken精锐老师解答

吃鸡：eat chicken

这里的吃鸡应该是一种网络流行词，刺激的谐音，因为游戏而产生，吃鸡代表获得了最后的胜利。所以吃鸡也可以用be a winner 来表示。

带我吃鸡：Take me to eat chicken.

Carry me to win.

这里所谓的吃鸡并不是真的吃鸡，也不是我们常用的谐音词刺激的意思，而是出自策略射击游戏《绝地求生：大逃杀》里的台词。当你获得第一名的时候就会有一段台词出现：“大吉大利，晚上吃鸡”，想想也是觉得好吃鸡！

大吉大利，晚上吃鸡（简称“吃鸡”），网络流行语。该词语最早来源于电影《决胜21点》，随后因在游戏《绝地求生：大逃杀》中出现而火遍网络。当你在该游戏中获得第一名的时候就会有一段台词出现：“大吉大利，晚上吃鸡！”所以，“吃鸡”即代指玩家在《绝地求生：大逃杀》中取得第一。

性质：网络流行语

含义：在游戏中取得第一

参考资料：大吉大利，晚上吃鸡 到底什么是吃鸡?--游戏--人民网

先从机场打招呼开始：Hello bro，Can you hear me？嘿，兄弟，能听见我说话吗？Do you have mic？你有麦吗？如果他回应一堆乱七八糟的听不懂：Sorry，I cannot fellow you， I am not good at English.对不起，我听不懂你说话，我的英语不太好再跟大家讲讲方位坐标，东南西北四个方向，加各种小数据，在军事术语里有用点钟表示以自己为中心的各个方向。在树后： behind the tree在石头后： behind the rock在山上： on the hill在房子里； in the house在1/2/3楼： on the first/second/third floor在楼上/下： upstairs/downstairsFirst things first, 英语口语里，数字两位数直接说几十几， 三位数说个位数+几十几，例如365是three sixty five.现在是造句时间。我这有把（多余的）SCAR（你们要不要捡） I got a (spare) SCAR here, u guys need a rifle?我有98K了你有8倍镜吗？我ID叫Kit。 I got a Kar98, anyone got a 8 times? This is Kit.谢谢你我的朋友 ;） Thank u my friend!给点子弹好吗~：I need some (AK/AR/SMG) ammo. Alisa, can you give me some ammo?希望能帮助到你，望采纳！

吃鸡的英文描述是：winner winner ,chicken dinner.中文翻译是：大吉大利，今晚吃鸡。

在游戏《绝地求生：大逃杀》过程中赢得了第一名之后，如果是中文版，游戏界面上方会弹出：大吉大利，今晚吃鸡；如果是英文版，游戏界面上方会弹出：winner winner ,chicken dinner.

绝地求生(Playerunknown's Battlegrounds)，是Bluehole与《H1Z1》、《武装突袭3》“大逃杀”模式制作人Playerunknown合作的一款开放世界策略射击游戏，采用虚幻4引擎制作。游戏于2017年12月21日正式发行。

这款游戏是一款大逃杀类型的游戏，每一局游戏将有100名玩家参与，他们将被投放在绝地岛(battlegrounds)的上空，在游戏的开始时所有人都一无所有。玩家需要在岛上收集各种资源，对抗其他玩家，让自己生存到最后，取得胜利。

2017年11月22日，腾讯正式与PUBG公司达成战略合作，获得《Playerunknown's Battlegrounds》（绝地求生）在中国的独家代理运营权。2018年5月25日，《绝地求生》公司正式向首尔中央地方法院提起了诉讼，状告韩国的Epic Games侵犯了其游戏的版权和知识产权，要求Epic Games立即停止相关的游戏业务。

参考资料：绝地求生：大逃杀-百度百科

吃鸡即大吉大利，晚上吃鸡简称，网络流行词，该词最早来源于电影《决胜21点》，随后在游戏《绝地求生：大逃杀》而火遍网络，当你获得第一名的时候就会有一段台词出现：“大吉大利，晚上吃鸡”，所以，“吃鸡”即指玩家在《绝地求生：大逃杀》中取得第一。

希望对你有帮助！