旅行航行英文

sailingshippingvoyage

trip、journey和travel的区别是：指代不同、侧重点不同、引证用法不同。

一、指代不同

1、trip：旅行；摔倒；差错；使跌倒；使失败；使犯错；起锚；竖帆。

2、journey：旅程；旅行；行程；旅行。

3、travel：旅行；去某地；传播；快速移动；[体]走步。

二、侧重点不同

1、trip：侧重于意指一段时间上较短，距离很近的旅行；亦泛指一个人摔跤了，被绊倒了，犯错或失败了。

2、journey：侧重于指某一段旅程或行程，从一个地方到另一个地方的一次具体旅行。

3、travel：侧重于指即将开启一段有计划，有目的，而且时间较长的出国旅程。

三、引证用法不同

1、trip：trip的基本意思是“行走,行驶”,引申可作“旅行”解,常指距离较近、时间较短的旅行，旅行结束后还要返回原地。可用作可数名词,也可用作不可数名词。

2、journey：journey的意思指“旅行，行程”，多指有目的地的陆上长途旅行，有时也指水上或空中旅行，其距离远近、时间长短、旅行的目的和方式均不限，也不表示是否要返回出发地，是正式用语。

3、travel：travel的基本意思是“行走，行驶”，引申可指“旅行，旅游”，指某人到各个不同的地方所进行的多次旅行，尤指一段较长时间的出国旅行。

1、用法不同travel泛指一般意义的旅行，是不可数名词。有时可用复数形式，主要指时间较长的各处旅行，此时通常有物主代词修饰。另外，travel通常只是泛指旅行，而不特指某次具体的旅行。journey通常指远距离的陆地旅行，并且不一定要返回到出发地（即通常指单程）。journey有时并不指真正意义的“旅行”，而只是表示走过一段距离。trip通常指近距离的为了办事或消遣而进行旅行，并且往往要回到出发点（即指双程），不过有时trip也可指远距离的长途旅行，可与journey换用，比journey更通俗。2、变形词不同trip：第三人称单数trips，复数trips，现在分词tripping，过去式tripped，过去分词tripped。journey：第三人称单数journeys，复数journeys，现在分词journeying，过去式journeyed，过去分词journeyed。travel：第三人称单数travels，复数travels，现在分词travelling，过去式travelled，过去分词travelled。

voyage 旅行；航行 ...

1、journey : 最普通用词，侧重指时间较长、距离较远的单程陆上旅行，也指水上或空中的旅行。

2、travel : 泛指旅行的行为而不指某次具体的旅行，多指到远方作长期旅行，不强调直接目的地，单、复数均可用。

3、trip : 普通用词，口语多用，常指为公务或游玩作的较短暂的旅行。

4、voyage : 指在水上旅行，尤指海上旅行，也可指空中旅行。

例句：

1、If you read any travel book this year—or indeed the next forty years—this should be it.

如果你今年读了任何一本旅行书，或者在今后的四十年中打算读一本，那非它莫属了。

2、Bus travel, however, is an adventure in itself.

然而乘汽车旅行本身就是一种探险。

3、And a good trip down the memory lane for those of us who have not done it in a long time!

在记忆中的乡间小路散步旅行，对于长时间没有光顾这里的我们，别有一番风味在心头。

4、I thought about this journey into a new stage of our lives together.

我把这次旅行看作我们共同生活的一个新阶段。

5、Have you been satisfied with him this voyage?

你在这次航行里对他还满意吗？

journey、trip、travel、voyage的区别：

1、journey、trip、travel、voyage都有“旅行”的意思，但各词的含义有所不同。

2、journey指从一地到另一地，通常指陆地上的远距离“旅行”，有时也可以表示经常走的或长或短的“路程”。只作名词。

3、trip 一般指时间短、距离近的“旅行、远足”，也可以指长途旅行。在非正式用语中可代替journey。只作名词。

4、travel作“旅行、游历”解，一般表示从一地到另一地旅行这一总的概念。常指长时间、远距离的“旅行”。尤指出国旅行。可作动词和名词。其复数形式意思为“旅游笔记”、“游记”。

5、voyage主要指远距离的水上旅行，也可以指空中旅行意思为“航海、航空、航行”等。只作名词。

拓展资料

journey

1、There is an express service from Paris which completes the journey to Bordeaux in under 4 hours.

从巴黎有快车前往波尔多，全程不到4个小时。

2、How do we go about embarking on this 'inner journey' to understand ourselves?

我们该如何开始这个“心灵历程”来了解自己呢？

3、My films try to describe a journey of discovery, both for myself and the watcher.

我的电影试图为我自己也为观众描述一个自我发现的心灵之旅。

4、She has journeyed on horseback through Africa and Turkey.

她骑马游历了非洲和土耳其。

trip

1、On the Thursday we went out on a day trip .

星期四我们出去玩了一天。

2、She tripped and fell last night and broke her hip .

她昨晚绊倒了，摔坏了髋骨。

3、One guy stuck his foot out and tried to trip me.

一个家伙把脚伸出来想要绊倒我。

travel

1、You had better travel to Helsinki tomorrow .

你最好明天赶赴赫尔辛基。

2、Information on travel in New Zealand is available at the hotel .

新西兰的旅行信息可以在宾馆获取。

3、Dr Ryan travelled the world gathering material for his book .

瑞安博士周游世界为他的书搜集资料。

航行 [háng xíng]基本翻译sail or fly (in air, water, or space)to navigate网络释义航行:SAILING-|Nav.Navigatingornavigation航行日志:Log book|log航行灯:navigation light|under way lamp