随风来雨
共5条回答318浏览
-
-
从前我脸上是没有豆豆的，不清楚为啥突然就冒了，总是这个才消几天那个又冒出来了，没完没了，如果一熬夜豆豆就更多，照镜子都觉得烦，因为起豆豆，都不愿见倗友了。买了很多去豆的用了就是不见好，依然不灰心，网上查找祛痘办法，正因这个举动让我意外知晓了【于梦自述】一文，感觉触动挺大，我就跟着做。先前成片的痘痘去掉了，痘印也淡了，脸蛋干净多了。
-
-
-
男士补水控油_翻译结果：Men hydrating oil-control
-
-
-
悬赏的分太低了，费时间
-
-
-
今天是我们化妆英文的最后一期了。前面四期，我们安利了美妆工具，香水，肌肤问题，护肤相关的英文表达，今天我们的主题是彩妆。
今天的内容干货多多，我会从妆前乳讲到定妆，从哑光讲到珠光，从卡粉讲到服帖。喜欢化妆的同学，赶快拿小本本记下来~
NO.1
妆前乳
Primer or Face base
primer原本是底漆的意思，妆前乳确实是彩妆的底漆，还挺形象~
大家都知道，妆前乳有不同的功能
(1) 隐藏毛孔的妆前乳
pore primer
pore是毛孔的意思
毛孔堵塞你还记得怎么说吗？忘记的赶紧去翻前面的文章~
(2) 修饰肤色的妆前乳
Correcting primer
(3) hydrating and nourishing primer
滋润补水妆前乳
hydrating[hadret]在化妆品这个领域，是补水的意思
nourish [nr] 滋养
skin nourish mask 滋养面膜
(4) 防晒隔离: UV primer
UV:就是紫外线的意思 Ultra Violet
SPF：Sun Protection Factor
NO.2
粉底色号怎么说？
选粉底必须要会的4点英文
| 粉底的类型
Liquid foundation液体粉底
BB CC creamBB霜
Cushion foundation气垫
Cream foundation粉底膏
Powder foundation粉饼
| 色号英文不是color number
大家都知道要按照肤色选粉底液的色号
色号：shade
肤色：skin tone
How manyshades of foundationdoes Mac has?
MAC粉底有多少个色号？
在买粉底液时不确定色号，可以找柜姐要shade finder来确定自己的色号
Would you like to do askin match?
你要不是要试色？
I have to use a foundation one shade darkerfor the summer.
我夏天用深一个色的色号。
| 妆感，持妆效果用finish表达
● matte finish 哑光雾面
matte [mt]
无光泽的；表面粗糙的
● dewy finish 水润光泽的妆面效果
dewy [dui]露水打湿的;带露水的
| 粉底分为三种遮瑕度
light coverage
轻薄覆盖的粉底液
medium coverage
中等覆盖力的粉底液
full coverage
覆盖力强的粉底液
YSL24小时带妆持久无瑕哑光粉底液
正确的YSL全称按照法语发音来读应当是/eve sang lou-hang/，通俗点用中文就是“衣服丧low行” 2012年，YSL将服装品牌全线更改为Sanit Laurent Paris，因此SLP则读作/sang lou-hang bahi/，接地气读法则为“丧low行八嘿”
all hours foundation持久持妆
up to 24H wear24小时带妆
flawless matte无暇哑光
full coverage遮盖力强
oil-free控油
没缺点！再加上一个weightless就更完美了
weightless [wetls] 无重量的
翻译成：轻盈遮瑕无负担
买粉底液可以这样说：
I'm looking for a long-lasting,medium coverage liquid foundation with matte finish.
我想要一个能持久带妆的，中等覆盖力的，哑光的液体粉底液。
NO.3
遮瑕英文怎么说？
concealer[knsilr]
遮瑕膏;包庇者，隐藏
● matte concealer哑光遮瑕膏
● radiant creamy concealer光感柔滑遮瑕膏
radiant[redint]
灿烂的；光芒四射的
creamy[krimi]
光滑细腻的;
● conceal and correct palette遮瑕盘
palette[plt] 调色板;
NO.4
腮红, 高光, 阴影英文怎么说?
● Powder blush
腮红盘
blush[bl]
还可以表示英文害羞涨红了脸
He is blushing.
他害羞得脸都红了。
● cheek stain或者cheek tint
胭脂水/染颊膏
stain [sten] 和tint 都有染色剂;着色剂的意思。
● highlighting powder
高光粉
● bronzing powder
古铜粉(阴影粉)
NO.4
眼影和眼影粉和染眉膏英文怎么说?
眼影盘
Eyeshadow palette
珠光亮片眼影
sparkle eyeshadow
sparkle [spɑrkl] 闪烁的亮光
glitter eyeshadow
glitter[ɡltr]小发光物
防晕染眼影打底
smudge-proof eyeshadow base
smudge [smd] 模糊的污痕
画眉毛用的东东，看看全不全？
Brow gel眉胶
Brow pen眉笔
Brow pencil眉笔
Brow powder眉粉
brow pomade眉膏
NO.5
7个种类的口红英文，你会几个？
口红的种类
● lipstick口红
● lip gloss唇彩
gloss [ɡlɑs]光泽，亮光漆
● lip pigment液体唇釉
pigment[pɡmnt]是色素颜料的意思
● lip pencil唇笔
● lip stain唇釉
● lip plumper丰唇液
plumper[plmpr] 还可以形容人胖乎乎的
● lip balm润唇膏
口红的质地
● sheer[r] 水亮妆感
sheer[r] 织物等) 又薄又轻几乎透明的
● satin[stn]缎面妆感
satin [stn]缎子
● creamy[krimi]奶油妆感
●matte[mt] 哑光妆感
●velvet[velvt] 丝绒妆感
velvet [velvt]天鹅绒
Red Velvet Cake 红丝绒蛋糕
NO.6
睫毛膏加长加密怎么说？
●加长
lengthening mascara
[leθn] [mskr]
●丰盈浓密
volumizing mascare
[vɑljmaz] [mskr]
●卷翘
curling mascara
[krl] [mskr]
●涂一层睫毛
apply one coat
还记得睫毛夹英文是什么吗？忘记的肯定没复习，答案在前天的内容里~~
NO.7
定妆英文怎么说？
| 定妆产品大致分三种：
●loose setting powder
定妆散粉
● pressed setting poweder
定妆粉饼
● setting spray
定妆喷雾
| 定妆粉要区分哑光还是有光泽
● loose mattifying powder
哑光定妆粉
● Sheer finish loose powder
亮泽妆感的定妆粉
NO.8
卡粉，脱妆，补妆的英文
● 卡粉creasing[kris]
How do you stop foundation from creasing?
你是怎么不卡粉的？
● 浮粉cakey
How do you make your concealer not cakey?
怎么才能让我的遮瑕服帖？
● 脱妆separation[sepren]
How do I keep my makeup from separating?
我怎么才能不脱妆?
● 搓泥ball up[bl p]
Why does my foundation ball up?
为什么我的粉底老是搓泥？
● 补妆
touch up my foundation
-
-
-
这么难啊，你去汉英字典上找吧
-
