文案编辑英语

文案用英语是official documents and correspondence。

文案本意是指放书的桌子，后来指在桌子上写字的人。现在指的是公司或企业中从事文字工作的职位，就是以文字来表现已经制定的创意策略。

文案是一个与广告创意先后相继呈现的表现过程、发展过程与深化过程， 多存在于广告公司，企业宣传与新闻策划工作等。

准确规范、点明主题

准确规范是文案中最基本的要求。要实现对广告主题和广告创意的有效表现和对广告信息的有效传播，首先要求广告文案中语言表达规范完整，避免语法错误或表达残缺。

其次，广告文案中所使用的语言要准确无误，避免产生歧义或误解。

第三，广告文案中的语言要符合语 言表达习惯，不可生搬硬套，自己创造众所不知的词汇。

第四，广告文案中的语言要尽量通俗化、大众化，避免使用冷僻以及过于专业化的词语。

version making

楼主若指职位的话，文案---copywriter楼主若指物体的话文案---document

editor-编辑；copyright版权(不是copywriter-英文里没有这个单词。若有的话，也应该是copywriter，意思是“抄截他人作品的作者”.）

copywriter是广告文案的作者。editor是杂志社或者报纸的编辑。他们的工作是决定哪些文章应该放入报纸和杂志中，是决策人的身份。