人非圣贤英文

出自士季。

人非圣贤，孰（shú）能无过。出 处：《左传·宣公二年》：“人谁无过，过而能改，善莫大焉。”意思是一般人不是圣人和贤人谁能不犯错？错了能够改正，没有比这更好的了。

典故：春秋时期，晋灵公十分残暴，滥杀无辜，大臣赵盾和士季，进宫劝谏，晋灵公态度冷淡，不情愿地认错。士季说：“人谁无过，过而能改，善莫大焉。”晋灵公根本听不进，于是派人暗杀赵盾。人们奋起反抗，赵穿将穷凶极恶的晋灵公杀死。

扩展资料：

“人非圣贤，孰能无过”的英文表达：To err is human, to forgive is divine.

前半句的意思是“犯错是人之常情”，后半句的意思是“宽恕是神圣的”。与“人非圣贤孰能无过”有异曲同工之妙。其中重点词汇：

1、Err，[er] 犯错。

2、Divine，[dɪˈvaɪn] 神的，神圣的。

另外，human作名词的时候是“人，人类”，做形容词的时候有“有人性的，显示人类特有弱点的，人本性的，有人情味的”意思。

虽然“人非圣贤，孰能无过”，但有些错误也是不能犯的，这句话只能是别人用来原谅犯错者的谦辞，而不能成为犯错者的挡箭牌。

参考资料来源：百度百科-人非圣贤，孰能无过

原油价格看跌到多少，暂时的上涨能持续多长时间

To error is human; to forgive divine.人都会犯错，宽恕乃圣贤。英文中有一个类似的说法。

Man has his faults. Acknowledge wrong and then even cause disharmony in a family

No man is without his faults. 《人非圣贤，孰能无过。》

For no one were saint，It is no exception for any people who could make mistakes ；He would still be a good man if after having found his mistake he dose his best to compensate for it。

“人非圣贤孰能无过”英文：

To err is human

[例句]To err is human,and nobody likes a perfect person.

是人都会犯错，而且谁也不喜欢完人。

err   读音： 英[ɜ:(r)]    美[er]

不及物动词: 犯错，做错，走上歧途， 犯罪

[例句]It criticises the main contractor for seriously erring in its original estimates.

它批评主要承包商在其最初估价中犯了严重的错误。

[其他]    第三人称单数：errs 现在分词：erring 过去式：erred 过去分词：erred

参考资料

有道词典.有道词典[引用时间2017-12-24]

你好！人非圣贤孰能无过 To err is human; [例句]人非圣贤孰能无过；恢复是软件工程学的一部分。To err is human; to recover is part of software engineering.

Noteveryoneissaint,howcanheavoidtomakemistake.

People are just human beings. Everyone makes mistakes .We know the mistakes and correct them. It is the most important improvement.