like yourselfhelp yourself
knock yourself out
请自便，英文为 help yourself以中文言：1）粗俗用法--与人争吵，没有结果，回一句”请自便“2）正常用法--亲朋到家做客，表达欢迎，一句请自便，让他们觉得温馨。
Makeyourselfathome(非常准确的口语说法)另外的一些情景下也可以用goaheadhelpyourselftakeyourtime楼上的uptoyou是表示取决与你。。
Please help yourself.词典释义Help yourself请自便，请随便吃make yourself at home请自便help yourself to
help Yourself。随便吃随便喝。
uptoyou
take it yourself
serve yourself.suit yourself.
232 浏览 4 回答
331 浏览 7 回答
284 浏览 7 回答
289 浏览 4 回答
243 浏览 6 回答
165 浏览 4 回答
105 浏览 9 回答
352 浏览 7 回答
336 浏览 4 回答
353 浏览 3 回答
188 浏览
278 浏览
104 浏览
261 浏览
102 浏览
漫漫迷秋途
