侧重于无间断,一口气完成:in one breath/ without a break侧重于叹气:with a long sigh侧重于轻松:sigh of relief侧重于紧张:draw a deep breath所能想到的“一口气”的语境差不多就这些了,如有缺漏错误还望指正。
你必须一口气吹灭蜡烛Youmustblowoffthecandlewithoneblow.Youmustbeablowoutthecandles.Markblewoutallthecandlesonthecakejustnow.Youmustblewthecandleinonebreath.
在句尾+in one breath
In a breath
113 浏览 8 回答
277 浏览 11 回答
233 浏览 5 回答
143 浏览 4 回答
249 浏览 7 回答
306 浏览 2 回答
132 浏览 5 回答
80 浏览 7 回答
243 浏览 5 回答
317 浏览 5 回答
245 浏览
324 浏览
223 浏览
163 浏览
351 浏览