更强壮的英文

strong 强壮的 形容词

强壮的英文单词是strong。

strong：adj。强壮的；强大的；粗鲁的，蛮横的等。通常用来形容人物身体。

Strong的变形

作为形容词，他的意思比较单一，普遍意义上只能用来形容身体强壮，但是strengthen作为动词变形，就是在形容词后面加then，同时把o变为e，对于学生来说在细节上往往会出现错误。

尽可能一次把单词记准确，由于then本身就含有“增加，变化”的意思，所以strengthen是强壮变强，增强和加固。

sturdy，robust，strong

strong，sturdy和robust虽然都含有“强壮，强硬”的意思，但是从情感色彩上来讲，Sturdy着重于描述物品，特别是对于质量和坚硬程度的表达；比如说asturdywall，意思是一堵坚硬的墙体；robust则表达人的坚强和不屈服，更多的是对人的描述，另一方面，robust与strong也有强烈的区分，strong更多是指通过青年人锻炼过的身体状态很强壮，robust是指生病好转时的健康，或者是老年人的身体健康。

通过对强壮的三个不同形容词，进行辨析和对比，同学们可以再一次学习中掌握三个单词的词意，并且再不同例句中体会到各自不同的表述侧重点，同时，通过词义分析，可以在同样的话中掌握到更多的隐藏信息。

Strong

stronger

stronger English

strength强壮（名词）strong强壮的（形容词）strongly强壮地（副词）

强壮：strong。英 [strɒŋ]、美 [strɔŋ]；adj. 坚强的；强壮的；牢固的；擅长的。adv. 强劲地；猛烈地。

短语：

strong interaction [高能] 强相互作用 ; 强相互酌 ; 强作用 ; 强作用力

strong typing 强型别 ; 强类型 ; 强类型化 ; 类型机制

strong password 强口令 ; 强密码 ; 荎诹

strong breeze [气象] 强风 ; 六级风

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

strong；muscular；Everard；Maynard

strong