法律英文电影台词

现在让我们来看一看电影《东京审判》的英文台词吧,这是约瑟夫季南的一段话,就是他的总结：Ladies and gentlemen, honorable judges, and members of the court, all of the accused joined in a formulation and execution of a plan, a conspiracy whose purpose was to establish Japan’s military, political and economic control over the countries within the Pacific and Indian Oceans. In order to achieve this goal, Japan alone, or working with other countries of alike mind, embarked on a war of aggression, to subjugate all who stood in their way. My prosecution team and I have produced more than enough evidence to prove the participation of the accused in these criminal actions. For all the history of civilization, no one has ever seen human nature at such a peak of cruelty and barbarity. Countless people have died horrendous on thinkable depth to feed Japan’s insatiable appetite for expansion. By their actions, they have challenged human civilization; they have challenged peace; and they have challenged the whole world. Their common objective, a criminal objective, was to ensure the domination of Japan’s empire. There is no greater crime than plotting and executing a war of aggression. The security of the world and its people was threatened by this plot and destroyed by this war. The only possible outcome, which, is the great suffering the world has faced. Therefore, I, Joseph Keenan, on behalf of my colleagues in the Allied prosecution team, solemnly requests the honorable judges of the International Military Tribunal for the Far East to severely punish those responsible for this horrible war of aggression, in the name of justice, in the spirit of compassion and in the name of humanity.Conspiracy: con=together, spire=hale, joint planning of a crimeAlike mindEmbark Go or be taken on board a ship, bark=ship(bark ~bar)AccusedSubjugate:to bring under control; conquer, defeat; to make subservient; enslaveCruelty: cruel actionsBarbarity: savage crueltyHorrendous : Horrifying , horrificInsatiable : that cannot be satisfied; very greedyAppetite: Physical desire, esp for food or pleasurePlot : Make a plan or map of (sth.)Prosecution: Bring a criminal charge against sb in a court of lawSolemn: Done, said, etc in a serious and committed way, after deep thought ,performed with religious or other ceremony; formalInternational Military Tribunal for the Far EastSeverely :Strict or harsh in attitude or treatmentCompassion :Pity for the sufferings of others, making one want to help themQUOTE:女士们,先生们,尊敬的庭上,尊敬的各同盟国法官……全体被告与其他人等,参与了这一共同计划或阴谋的拟定或执行。这一共同计划的目的,是为了日本取得对东南亚、太平洋及印度洋,以及该地区的国家或岛屿的军事、政治、经济的控制地位！为了达到这个目的,日本单独或与其他具有同样目的的国家,发动侵略战争,以对付反对此侵略目的的国家！对于上述目的及阴谋,我,以及我们检察团的全体同仁用我们的努力和证据,证明了上述目的、阴谋及罪行都确有其事——”其手段之残忍、之残酷、之灭绝人性,是人类文明史上所罕见的！无数的生命就这么消失,而且是痛苦地消失在日本侵略野心的枪口和刀口下,这是对人类文明的挑战！是对和平的挑战！是对世界的挑战！为实现侵略战争的这个广泛计划,对这个侵略战争之长期的复杂的准备以及实行,并不是一个人的工作,这是为了达到共同的目的、欲实行共同计划而从事活动的许多指导者的工作。他们的共同目的是借准备和实行侵略战争来确保日本的控制,这是一种犯罪的目的！实际上难以想像还有什么比阴谋发动侵略战争和实行侵略战争更加严重的罪行,因为这种阴谋是威胁了全世界人民的安全,而它的实行是破坏了全世界人民的安全。这类阴谋的可能结果及其付诸实行时的必然结果——就是使无数的人类遭遇死亡和痛苦。”所以,我,约瑟夫·季南代表同盟国检察团全体同仁,现在郑重向远东国际军事法庭庭长及各位法官提请,请你们以公正之心,以善良之名,以人类之愿,给这些发动并实行侵略战争的被告们以法律的严惩！”I do apologize for some Japanese guy's behaviorAt first,I was astonished by the movie plots and the whole story.Some history could not be neglected.Surely ignoring is not the way of solving the problemsSecondly, many Chinese and Korean friends must hate the prime minister's behavior.I am not defencing, this is just an objective truth that visiting the shrine is not totally wrong as a Japanese military officer,however ,he was not just visiting the shrine(if yes, he should have visited it secretly),he was offending.Thirdly, though I don't know Chinese language very much, but I know, the words here must be full of hatred and anger.No matter how beautiful word could not change the history, but I must say sorry again, despite I am just a peanut not something.I still wish the future world a joyful, beautiful and peaceful one.Can we shake hands before long?首先,我需要告诉你，历史不是故事，这部电影是按照历史事件来拍摄的！力求还原历史！！！为求真实，导演不准演员擅自更改台词！！这在以往的任何影片都是没有的！！其次,我们应该痛恨日本右翼势力，但是作为一国总理的小泉，是不是应该为自己的所作所为负责？他的做法是不是在错误的引导一些不明史实的日本国民！？？你说参拜神社的日本军官并不是完全错误！？笑话！！除非那些战争罪人，战争魔鬼被请出神社！！第三,建议你好好学习一下中国历史，世界战争史！第四，我想用你的题目反问你：是谁先对不起谁？？我们今天在这里声讨日本人曾经、现在、甚至将来都不愿认错的恶劣行为，日本在中国杀死22000000中国人的生命！！是谁对不起谁?季南律师的最后陈词(英文)请大家一起来指正.也请高手把其他几段<东京>里面的经典英文对白贴出来,大家一起背,就当练英文吧,希望有一天也能像我们的梅法官,倪律师一样,大家加油吧(打问号的地方是我听不懂的单词)背景音：The 870 section,of the international military tribunal(法庭) for the far eastis now began,next,the prosecution（检举，起诉） will present his closeing argument.季南: ladys and gentleman,honorable judges and members ofthe court,all of the accused,join in the forminglation?and execution of a plan,are conspiracy（阴谋）whose propose was toestablish japan's military， political and economic control over the countries with inthe Pacific and india Oceans,in order to achieve this goal.japan alone or working withother countries of like mind inblakt()？on a war of aggression(侵略) to subggate? allwho is stooding in theirway.my prosecution team and i,have produce more then that?evidence(证据) to prove the participation of the accused in these criminal actions.throught off the history of civilization(文明)， no one has ever seen humen nature aresuch a peek? of coolcoty?and bar barriety? (好多不懂) countless people have dead ands? unthinkable death to feed japan's insatiable(不知足的) appetite(欲望) for expansion(扩张) .by their actions,they have challenged human civilization ,they have challengedpeace,and they have challenged the whole world！their common objective(目标) ,theircriminal objective,was to insure the domination(统治) of japan's emperor（天皇，皇帝）there is no greater? crime thanplotting（计划） and executing(实施) a war of aggression.the security(安全) of theworld and its people,was threatened by this plot and destroyed by this war! the onlypossible out come ? which is the great suffering the world has faced.there for i name?on behalf（利益） of(代表) my college and the ally prosecution term solemnly(严肃地)request the honorable judges of the international military tribunal of the far east,toseverely(严厉地） punish those responsibale(有责任的) for this horrible war ofaggression,in the name of justice,in the spirit of confasion? and in the name ofhumanity!威廉姆: the presentaion of the cases(案例) before the international militory tribunalof the far east is included.the verdict(裁决，判决) will be announce(宣布，通告) after the judges finaldelibrations? until that time ,the court is ever? assess(评定)?Ladies and gentleman, honorable judges, and members of the court, all of the accused, joined in the formulation and execution of a plan, are conspiracy, whose purpose was to establish Japan's military, political and economic control over the countries within the pacific and Indian oceans. In order to achieve this goal, Japan alone or working with other countries of like mind embarked on the war of aggression to subjugate all who stood in their way, my prosecution team and I have produced more than enough evidence to prove the participation of the accused in these criminal actions.女士们, 先生们, 尊敬的庭上, 尊敬的各同盟国法官. 全体被告, 参与了这一共同计划的摊定或执行, 这一共同计划的目的, 是为了日本取得对太平洋及印度洋地区国家的军事 政治 经济的控制地位, 为了达到这个目的, 日本单独或与其它有相同目的的国家发动侵略战争以对付反对此侵略目的的国家.我以及我们检察团的全体同仁用我们的努力和证据证明了上述目的的阴谋及罪行都确有其事.Throughout the history of civilization, no one has ever seen human nature at such a peak of crudity and barbarity. Countless people have died horrendous unthinkable deaths to feed Japan’s insatiable appetite for expansion. By their actions, they have challenged human civilization! They have challenged peace! And they have challenged the whole world! Their common objective, their criminal objective, was to ensure the domination of Japan’s empire, there is no greater crime than plotting and executing a war of aggression. The security of the world and it’s people was threatened by this plot and destroyed by this war, the only possible outcome of which is the great suffering the world has faced,纵观人类文明史, 其手段之残忍, 残酷, 灭绝人性, 实属罕见, 无数的生命痛苦的消失在日本侵略野心的枪口和刀口下. 他们的这种行为是对人类文明的挑战, 是对和平的挑战, 是对整个世界的挑战, 他们的共同的犯罪目的是为了确保天皇的统治地位, 没有比发动和实行侵略战争更加严重的罪行. 全世界人民的安全,被这场战争所破坏, 这个阴谋的唯一结果就是使全世界遭受死亡和痛苦.Therefore, I, Joshua Kennan, on behalf of my colleague in the allied prosecution team, solemnly request, the honor of judges of the international military tribunal for the far east to severely punish those responsible for this horrible war of aggression, in the name of justice, in the spirit of compassion, and in the name of humanity.所以, 我约瑟夫季南, 代表同盟国检察团全体同仁, 郑重向远东国际军事法庭庭长及各位法官提请, 请你们给这些发动并实行侵略战争的被告们以严惩, 请你们以公正之心, 以善良之名, 以人类之原。

《TITANIC泰坦尼克号》 1.Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming. 外表看，我是个教养良好的小姐，骨子里，我很反叛。

2.We're the luckiest sons-of-bitches in the world. 我们是真他妈的走运极了。（地道的美国国骂） 3.There is nothing I couldn't give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open you're heart to me. 如果你不违背我，你要什么我就能给你什么，你要什么都可以。

把你的心交给我吧。4.What the purpose of university is to find a suitable husband. 读大学的目的是找一个好丈夫。

5.Remember, they love money, so just pretend like you own a goldmine and you're in the club. 只要你装得很有钱的样子他们就会跟你套近乎。 6.All life is a game of luck. 生活本来就全靠运气。

7.I love waking up in the morning and not knowing what's going to happen, or who I'm going to meet, where I'm going to wind up. 我喜欢早上起来时一切都是未知的，不知会遇见什么人，会有什么样的结局。 8.I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you. 我觉得生命是一份礼物，我不想浪费它，你不会知道下一手牌会是什么，要学会接受生活。

9.To make each day count. 要让每一天都有所值。 10.We're women. Our choices are never easy. 我们是女人，我们的选择从来就不易。

11.You jump, I jump. 12.Will you give us a chance to live？ 能不能给我们留一条生路？ 13.God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away. 上帝擦去他们所有的眼泪.死亡不再有，也不再有悲伤和生死离别，不再有痛苦，因往事已矣。六《Sleepless in Seattle西雅图不眠夜》 1.Work hard! Work will save you. Work is the only thing that will see you through this. 努力工作吧！工作能拯救你。

埋头苦干可令你忘记痛楚。 2.You make millions of decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it changes your life. 你每天都在做很多看起来毫无意义的决定，但某天你的某个决定就能改变你的一生。

3.Destiny takes a hand.命中注定。 4.You know, you can tell a lot from a person's voice. 从一个人的声音可以知道他是怎样的人。

5.People who truly loved once are far more likely to love again. 真爱过的人很难再恋爱。 6.You know it's easier to get killed by a terrorist than get married over the age of 40. 你知道，女人过了40想出嫁就难了，被恐怖分子杀死都比这容易。

7.You are the most attractive man I ever laid ears. 你是我听过的最帅的男士。 8.Why would you want to be with someone who doesn't love you？ 为什么留恋一个不爱你的人？ 9.When you are attracted to someone it just means that your subconscious is attracted to their subconscious, subconsciously. So what we think of as fate, is just two neuroses knowing they are a perfect match. 当你被某个人吸引时，那只是意味着你俩在潜意识里相互吸引。

因此，所谓命运，就只不过是两个疯子认为他们自己是天造一对，地设一双。 10.Everybody panics before they get married.每个人婚前都会紧张的。

11.Your destiny can be your doom.命运也许会成为厄运。 12.The reason I know this and you don't is because I'm younger and pure. So I'm more in touch with cosmic forces. 之所以我知道而你不知道是因为我年幼纯洁，所以我比较能接触宇宙的力量。

13.I don't want to be someone that you're settling for. I don't want to be someone that anyone settles for. 我不想要你将就，我也不想成为将就的对象。 14.What if something had happened to you? What if I couldn't get to you? What would I have done without you? You're my family. You're all I've got. 要是你出了事怎么办？要是我找不到你怎么办？如果没有你我该怎么办？你是我的家人，你是我的一切。

楼上的那句蛮经典的最经典的嘛就是《阿甘正传》的：Life is like a box of cholocate,you never know what you will go to get.Miracles happen every day. （奇迹每天都在发生） If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away.（你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开） 《简爱》：If God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh: it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God's feet, equal — as we are！ ' -------如果上帝赐予我财富和美貌，我会使你难于离开我，就像现在我难于离开你。

上帝没有这么做，而我们的灵魂是平等的，就仿佛我们两人穿过坟墓，站在上帝脚下，彼此平等——本来就如此！”《终结者》I'll be back.《love story》Love means you never have to say you're sorry。《乱世佳人》：Tomorrow is another day.还是同样的出处：Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it's the only thing that lasts.（土地是世界上唯一值得你去为之工作， 为之战斗， 为之牺牲的东西，因为它是唯一永恒的东西） Whatever comes, I'll love you, just as I do now. Until I die.（无论发生什么事，我都会像现在一样爱你，直到永远） In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.（哪怕是世界末日我都会爱着你）。

《肖申克的救赎》1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. 你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。

2.I guess it comes down to a simple choice:get busy living or get busy dying. 译文：生命可以归结为一种简单的选择：要么忙于生存，要么赶着去死。3.It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. 译文：强者自救，圣者渡人4.Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies. 译文：希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝5.Fear can hold you prisoner,hope can set you free. 译文：怯懦囚禁灵魂，希望还你自由.6.These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used to them. Enough time passed, get so you depend on them. That`s institution alized. 译文：监狱里的高墙实在是很有趣。

刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢地，你习惯了生活在其中；最终你会发现自己不得不依靠它而生存。 这就是体制化。

7.The funny thing is, on the outside, I was an honest man, straight as an arrow. I had to come to prison to be a crook.译文：搞笑的是，在外头，我刚正不阿。我得到监狱里来才能当个坏人。

8.I hope the Pacific is as blue as it has been in my dream. 译文：我希望太平洋的海水像我梦中那般的蓝。 9.The sun in the head, like a free man.译文：阳光洒肩头，仿若自由人。

10.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours. Hope.译文：有些东西在内心，不能到达，不能触摸，只属于你。那就是——希望。

只找了7部

1.飘 （乱世佳人） Gone with The Wind

Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it's the only thing that lasts.

土地是世界上唯一值得你去为之工作， 为之战斗， 为之牺牲的东西，因为它是唯一永恒的东西

2.Titanic

I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.

我觉得生命是一份礼物，我不想浪费它，你不会知道下一手牌会是什么，要学会接受生活。

God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away.

上帝擦去他们所有的眼泪.死亡不再有，也不再有悲伤和生死离别，不再有痛苦，因往事已矣.

3.The lion king

Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。

4 dead poet society

Carpe diem. Seize the day,boys. Make your lives extraordinary.

人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们。让你们的生活变得非凡起来。

5.Jane Eyre

I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh: it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God's feet, equal — as we are! '

上帝没有这么做，而我们的灵魂是平等的，就仿佛我们两人穿过坟墓，站在上帝脚下，彼此平等——本来就如此！”

6.The Shaw shank Redemption

I Guess it comes down to a simple choice. Get busy living or get busy dying!

我想这是一个非常简单的选择。要么就是生存下去，要么就选择死亡。

7.the pursuit of happiness---my favorite^^

You have a dream, you got to protect it.

如果你有梦想，就要守护它

People can't do something by themselves; they wanna tell you you can not do it.

当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。

All life a game of luck. 生活本来就全靠运气. Titanic里的。

Tara! Home! I'll go home, and I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day. 乱世佳人 里的

Well, life isn't always what one likes, isn't it？ --罗马假日

"There's no place like home." --绿野仙踪

Of all the gin joints in all the towns in all the world,she walks into mine. --卡萨布兰卡

It's not the men in your life that counts,it's the life in your men. --我不是天使

The end,is only the beginning. --美梦成真

A man who is not a father will never be a real man. --教父 说得好对！

Love means you will never have to say you are sorry. --爱情故事

Do you think because I am poor, obscure, plain and little I am soulless and heartless? You think wrong! -- I have as much soul as you and fully as much heart. - Jane Eyre 我最爱的小说

You make me want to be a better man！ ---尽善尽美

Your heart is free, you can follow her！ --勇敢的心 我最喜欢的电影之一

楼上的那句蛮经典的

最经典的嘛就是《阿甘正传》的：Life is like a box of cholocate,you never know what you will go to get.

Miracles happen every day. （奇迹每天都在发生）

If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away.（你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开）

《简爱》：If God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh: it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God's feet, equal — as we are！ ' -------如果上帝赐予我财富和美貌，我会使你难于离开我，就像现在我难于离开你。上帝没有这么做，而我们的灵魂是平等的，就仿佛我们两人穿过坟墓，站在上帝脚下，彼此平等——本来就如此！”

《终结者》I'll be back.

《love story》Love means you never have to say you're sorry。

《乱世佳人》：Tomorrow is another day.

还是同样的出处：Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it's the only thing that lasts.（土地是世界上唯一值得你去为之工作， 为之战斗， 为之牺牲的东西，因为它是唯一永恒的东西）

Whatever comes, I'll love you, just as I do now. Until I die.（无论发生什么事，我都会像现在一样爱你，直到永远）

In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.（哪怕是世界末日我都会爱着你）

律政俏佳人中毕业典礼上的一段话：

At the very first day at Harvard, a very professor quoted Aristotle, "the law is reason free from passion!" Well,no offence to Aristotle,but in my three years at Harvard.I have come to find: Passion is the key ingredient to the study and practice of law, and of life. it was for passion, courage of conviction, strong sense of self that we take our next step into the world. rembering the first impressions are not always correct, you must always have faith in people, and most importantly you must always have faith in yourself.

在到哈弗的第一天，一位特别的教授指出亚里士多德的话：法律是不容许含有激情的。我不是对亚里士多德的不敬，但是我在哈弗的三年里，我发现：激情是学好法律和实践的关键，也包括人生。也是拥有激情，勇气和强烈的自我意识，去进入社会。 记住，第一印象不一定总是对的，你必须一致保持自信，在人们之中保持自信，最重要的是，对你自己有信心。

我觉得《阿甘正传》很棒的。

给你一些台词吧，都是我自己边看边摘录的：回答形式：句子+翻译+赏析1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get. （生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料） 这句话就是说，生活总是给你一些惊喜和一些未知，你要学会接纳和品尝，才能拥有生活的美好.2.Stupid is as stupid does. （蠢人做蠢事=傻人有傻福） 3.Miracles happen every day. （奇迹每天都在发生） 要相信没有什么是不可能的，只要努力着，奇迹就在你身边.4.It made me look like a duck in water.（它让我如鱼得水） 5.I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidental—like on a breeze.（我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡） 飘荡着的难道就是不好的命运吗？上帝给了我们这样的命运，我们要用不同的视角来看待它，也许，你会发现，这样也是一种美好.6.Death is just a part of life, something we're all destined to do.（死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事） 我们不要畏惧死亡.畏惧死亡的人，永远学不会如何生存.7.You have got to put the past behind you before you can move on.（放下包袱，继续前进） 生命中有太多的背负，我们如果不能卸下这些背负，就永远学不会享受生活的一点一滴.8.Shit happens！（不好的事情发生了） 9.It was like just before the sun goes to bed down on the bayou. There was a million sparkles on the river.（就像太阳在落山前映射在河口上，有无数的亮点在闪闪发光） 这句写景色的真的不错~10.If there is anything you need I will not be far away.（用情至专） 11.I am a man of my word.（我是信守我承诺的人） 12.There is one small step for a man,a giant leap for mankind.（某人的一小步就是人类的一大步） 13.Nothing just happens,it's all part of a plan.（没有事情随随便便发生，都是计划的一部分） 14.A little of stinging rain,and big old fat rain.（牛毛细雨，瓢泊大雨） 15.That is the outstanding answer I've ever heard.（夸奖别人一定要把这句话挂在嘴上） 就是说要真诚的赞赏别人16.You are no different than anybody else is.（你和别人没有任何的不同） 人人生来是一样的，后天的努力使人们变得不同，所以，做你自己，不要总是羡慕别人.17.There is an awful lot you can tell about a person by their shoes.（通过人家的鞋可以了解别人很多的东西） 一双好鞋会带着一个人到美好的地方去，所以从鞋子就可以看出一个人的性格和所处的环境.18.I'm not a smart man ,but I know what love is. （我并不聪明，但我知道什么是爱情）爱情其实很简单，不聪明的人也可以理解~19.I want to go home （我想回家） 这是每个人心里的话吧，不管你身在何方~20.I was messed up for a long time.（这些年我一塌糊涂）21.Jenny and I was like peas and carrots.（我和珍妮形影不离）22.Have you given any thought to your future？（你有没有为将来打算过呢）23.You just stay away from me please.（求你离开我） 如果离开我会给你带来更美好的生活，那么请你离开我。24.If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away.（你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开） 要知道自己面对的是什么 25.run,Forrest,run。

（阿甘，快跑，快跑。）

这部电影非常非常不错的，也许我摘录的句子你并不喜欢，所以最好自己去看看，2个小时品味一部好电影，还可以完成老师的课题，何乐而不为呢？你说是不是？评论 。

《一天》----

In fact, if I close my eyes,I can still see you there just standing in the dawn light.

只要我闭上眼睛，就仿佛还能看到你站在那里，沐浴着黎明的曙光。

《教父》----

I'm gonna make him an offer he can't refuse.

我准备向他提出一个他不可能拒绝的条件。

《盗梦空间》----

You're waiting for a train, a train that will take you far away. You know where you hope this train will take you, but you can't be sure. But it doesn't matter - because we'll be together.

你等着一辆火车，它会把你带到远方。你明白自己希望火车把你带到哪儿，不过你也心存犹豫。但这一切都没有关系，因为我们在一起。

《爱情故事》----

Love means never having to say you're sorry

真正的爱情是不需要说对不起的。

《黑天鹅》----

Perfection is not just about control. It's also about letting go. I felt perfect. I was perfect.

完美不是控制出来的，是爆发出来的。 我感觉到完美。我就是完美。

《阿甘正传》----

life was like a box of chocolates. You never know what you are going to get.

生命就像一盒巧克力， 结果往往出人意料。

《死亡诗社》----

You don't have to perform. Just make it for yourself.

希望你们也找到自己的路，找到自己的步伐、步调，任何方向，任何东西都行，不管是自负也好，愚蠢也好，什么都行。

《冰与火之歌》----

When you play the game of thrones, you win or you die. There is no middle ground.

你玩权利的游戏，结局要么赢、要么死。没有其他选择。

《怦然心动》----

Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss。. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.

有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。

《当幸福来敲门》----

That maybe happiness is something that we can only pursue. And maybe we can actually never have it。

也许幸福是一种只能让我们不断追寻的东西，而却无法真正拥有……

PS：以上来自博客《驻进心底的那些台词》的投稿~~~~

不知道你是怎么定义的___这些个经典电影台词可以吗？？《七宗罪》：William Somerset: If you kill him,He will win.威廉姆.索莫尔西特：如果你杀死他，他就赢了。--------------------------------------------------------------------------------John Doe: It's more comfortable for you to label me as insane.约翰.杜伊：如果把我看成精神病人你会舒服些David Mills: It's VERY comfortable.大卫.米尔斯：非常非常舒服。William Somerset:Ernest Hemingway once said :‘The world is a fine place,and worth fighting for.’ I agree with the second part” （威廉姆·索莫尔西特：海明威说：“这是个美好的世界,值得我们为之奋斗我同意后半句”）--------------------------------------------------------------------------------David Mills: Wait,I thought all you did was killing innocent people.大卫.米尔斯：等等，我认为你杀死的都是无辜的人。 John Doe: Innocent? Is that supposed to be funny? An obese man… a disgusting man who could barely stand up; a man who if you saw him on the street,you'd point him out to your friends so that they could join you in mocking him; a man,who if you saw him while you were eating,you wouldn't be able to finish your meal. After him,I picked the lawyer and I know you both must have been secretly thanking me for that one. This is a man who dedicated his life to making money by lying with every breath that he could muster to keeping murderers and rapists on the streets!约翰.杜伊：无辜？你是在开玩笑么？一个胖子……一个恶心的、站都站不起来的人；一个你在街上见到会指给你的朋友们看，然后你们一起嘲笑的人；一个你吃饭的时候看见会吃不下饭的人；在他之后，我选中了一个律师，我知道你们俩都会暗中感谢我这个选择。这个人想的只是钱，为了挣钱他使出吃奶的劲说谎，然后把那些谋杀犯和强奸犯留在大街上！ David Mills: Murderers?大卫.米尔斯：谋杀犯？ John Doe: A woman…约翰.杜伊：一个女人…… David Mills: Murderers,John,like yourself?大卫.米尔斯：谋杀犯，约翰，跟你自己一样？ John Doe: (interrupts)A woman… so ugly in the inside she couldn't bear to go on living if she couldn't be beautiful on the outside. A drug dealer,a drug dealing pederast,actually! And let's not forget the disease-spreading whore! Only in a world this shitty could you even try to say they were innocent people and keep a straight face. But that's the point. We see a deadly sin on every street corner,in every home,and we tolerate it. We tolerate it because it's common,it's trivial. We tolerate it morning,noon,and night. Well,not anymore. I'm setting the example. What I've done is going to be puzzled over and studied and followed… forever. 约翰.杜伊：（打断）一个女人，她的内心是那么丑陋，以至没有美丽的外表她就活不下去。一个毒品贩子，确切的说是一个贩毒的鸡奸者！别忘了还有那个传播疾病的妓女！只有在这个堕落人世里才能无愧地说这些人是无辜的，并且装出正义的嘴脸。但这就是问题的关键。我们在每个街角、每个家庭中看见种种致命的罪行，并且还容忍它们。我们容忍它们因为它们是常见的、鸡毛蒜皮的事。我们一天到晚都要忍受它们。好吧，再也不会这样了。我竖立了典范。世人将我的所作所为进行思索、研究和效仿……直到永远。肖申克的救赎：1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。3.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies. 希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。 狮子王：1.Everything you see exists together in a delicate balance.世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。2.I laugh in the face of danger.越危险就越合我心意。3.I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble.我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。4.When the world turns its back on you, you turn your back on the world.如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。5.It's like you are back from the dead.好像你是死而复生似的。6.You can't change the past.过去的事是不可以改变的。7.Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it.对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。8.This is my kingdom. If I don't fight for it, who will?这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢？9.Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie.我为何要相信你？你所说的一切都是谎话。10.I'll make it up to you, I promise.我会补偿你的，我保证。