臭佬英语

前年给腾讯大家写的。

考证小说的历史原型，仿佛猜女孩体重：你永远只能猜出近似值，得不到终极真相；而且体重的持有者一如作者，可以一票否决。本来小说就是虚构，纳博科夫最恨评论家追问“哪个人物影射哪段真相”了??所以咱们也不必抱持国内若干红学家的执着，说个意思便是。

《权力的游戏》里头，时代地理背景，大略在中世纪欧洲，大约15世纪的样子。当然不能说确凿了，比如原著里，维斯特洛大陆上大家吃土豆，多恩还产胡椒，这在欧洲，得对应到大航海时代之后了??实际上，法国人到18世纪60年代，还吐槽“世上吃土豆的，只有猪和英国人”。至于雪诺说他们北方人守护北方长达八千年，更是让中华和埃及的五千年文明相形见绌，但还是那句：别太较真，只取大的。

《权力的游戏》时代的中世纪晚期特征，体现在以下细节里：

谈不到机械文明；医学相当有迷信色彩；有学城与学士，很像中世纪晚期经院哲学家与早年大学城，但杜本先生这样的巫医横行也让人战栗，止痛基本靠罂粟花奶??所以生活在这时代，大家望去都蓬头垢面，因为还没有现代卫生条件呢。

无论书中剧中，都没有关于火药与大炮的描述，如果考虑到日本人16世纪打仗都在用火绳枪了，只好说冰火的世界观，不会比欧洲的15世纪更晚了。步战单挑普遍使用长剑，还处于冷兵器时代；有板甲，但不普及，只有贵族才穿。十字弓极为流行，血色婚礼时，弗雷家用十字弓扫射了北境之王，回头小恶魔使十字弓，厕所里干掉亲爸爸，可见那时代十字弓是代替枪械的??《赤壁》里，张震扮的孙权使弓箭来代替枪，也是类似的道理。

建筑样式而言，冰火世界里的建筑，基本是中世纪晚期特色，巍峨但粗糙；值得一提的，是临冬城的墙壁挂毯。中世纪挂毯艺术，出于领主们的城堡，英国人是到文艺复兴前才琢磨出壁炉家用的，欧洲大陆石头房可怎么办呢？只好用挂毯。到文艺复兴后，领主就不太住城堡，挂毯也就不时兴了。多恩的流水花园取景在塞维利亚王宫，建造时间大约与文艺复兴重合，算是最晚的了。

（2015年4月去的，嗯）

说到封建领主制度，这玩意是最体现晚期中世纪特色的。维斯特洛上领主封臣、宣誓和亲，让人眼花缭乱。小封臣听大封臣的，大封臣听国王的，罗伯特一死，蓝礼还和史坦尼斯抢家族继承权：这些都算典型的封建特色，习惯了君主集权的中国人大概会有些糊涂，但搁中国春秋时代历史背景看，就好理解多了：秦穆公曾经将女儿许配给晋文公，再帮助他复国；晋文公带着宋、齐、秦联军，城濮之战打败了楚国??同样，弗雷将女儿许配给罗柏，罗柏带着北地联军，去找兰尼斯特家的晦气，封建就是这么回事。

小说里提及，当年征服者伊耿搞定七国大陆，其原型，自然就是英国历史上1066年征服者威廉征服英国了。虽说维斯特洛大陆地图，看去就酷似英国，甚至首都君临远远一看，也像是伦敦，但大体上，七国风貌，还是挺丰富多彩的。维斯特洛大陆，更像是英伦三岛加上西欧，糅杂而成的。

且从最北说起。

绝境长城是为七国最北，用来抵御异鬼与野人。这地方原型，明显是罗马哈德良长城，抵御罗马人概念里的“塞外蛮夷”。当年罗马人占领英伦后，建立一百多公里长、五米来高的长城，抵御蛮夷，是为罗马西北国境。当然啦，哈德良长城跟剧里巍峨高耸、令人望而却步的绝境长城相比，还要逊色一筹，所以这里想必还有点中国元素，掺和了中国长城??毕竟英语里Great Wall，是有特指的。

北境地区，单从地形来看，是苏格兰或英格兰北部；但有两个细节，值得注意。其一，北境面积巨大，几乎抵上其他六国之和；凛冬漫长，器物荒凉；兰尼斯特家的诸位，也分别承认过：北境几乎无法入侵。北境的地位如此崇高，所以看起来，还是苏格兰，掺和了一点俄罗斯风味。西欧对俄罗斯是颇为忌惮的：毕竟瑞典、拿破仑和希特勒都入侵过俄罗斯，都被俄罗斯的广袤和严寒打出来了。拿破仑所谓“俄罗斯最厉害的，是冬将军”，这不，史坦尼斯就企图打临冬城，结果赔了老婆女儿又折兵；席恩一度占领过临冬城，然后被拉姆西活捉，硬生生蹂躏成了臭佬??北境都是战斗民族，不是闹着玩的。

铁群岛则不难猜：身为海盗，纵横北方，以不耕织不生产为家训，地道的维京海盗作风：那就是斯堪的纳维亚半岛部族了。

河间地一带土壤肥沃，然而战乱频仍，你来我往，地势琐碎复杂，小领主横冲直撞，仿佛中世纪时莱茵河流域，三叉戟河，咱们就不妨看做是莱茵河。剧里这地方的人大多喝麦酒而不喝葡萄酒，居民大多粗壮滞重，就是这个意思。河间地往南便是王领，近于德国中南部。

兰尼斯特家的西境之于七国，地理上看更像是英伦三岛之于西欧：港口众多、矿产富饶。更明显的是：兰尼斯特家徽是狮子，英国的象征亦然。泰温公爵和他那对乱伦的黄金双胞胎，都是金发碧眼英国贵族风范，而且整个家族都自命不凡，自命贵族，确实也有大英帝国不可一世的模样。但细想一下，会发现马丁的恶意：兰尼斯特家一如大英帝国，曾经因为泰温的英明神武而冠绝一时，但之后，矿产挖空，被迫联姻，詹姆断手，瑟曦裸行，提利昂东奔。都说史塔克家惨，好歹几个孩子还都活着呢；狮子家这凄风苦雨不得好死的劲头，令人难过??泰温死在厕所里，这事儿尤其恶意。

多恩在剧中的取景，是西班牙塞维利亚王宫：多恩地处西南，书中描述多产胡椒与水果，男子风流，女子热辣，南国风情俨然，完全是伊比利亚半岛的做派，是葡萄牙和西班牙的合体，似乎还掺杂了一点墨西哥。奥伯伦-马泰尔亲王的私生女叫沙蛇，是对应西班牙若干荒漠地区；他老人家自己在紫色婚礼上面不改色心不跳，吹嘘多恩风尚如何开放、私生女如何不被歧视，瑟曦听得满脸不爽，大概也就是英国人民对西班牙的看法：嘴上自然看不起，心里羡慕嫉妒恨。波隆那个色鬼就比较开放，放肆高唱多恩姑娘如何好，果然也得了些艳福。哪位说了，奥伯伦和道朗二位亲王的打扮，有点儿阿拉伯风，透着东方味？没错了，西班牙曾经被穆斯林摩尔人殖民了七八百年呢。

谷地这地方，飞鸟难度，几乎不可攻克，地在七国东南，地临狭海，一如阿尔卑斯山在西欧世界东南，濒临地中海。莱莎夫人爱欲旺盛，跟小指头大人结婚当夜，嚷嚷得满山皆闻，一方面确实她前夫艾林先生年纪大了，不能满足；一方面，这也算有据可查。中世纪时，欧洲人相信阿尔卑斯山区的女人都甚为饥渴，法国人开玩笑说她们可以用下体“压碎核桃”。一个古代传说里，阿基坦公爵威廉曾经路过阿尔卑斯山，被两位贵妇在城堡里囚禁了一个星期，这期间威廉就靠吃大量的母鸡肉+香料，来取悦这两位。所以小指头大人在剧里被莱莎夫人压榨，也是不易。他把莱莎夫人推下月门，未必没有“没有耕坏的地，只有累死的牛啊”之叹。

河湾地农业发达，鲜花满路，人民浪漫活泼，这地方很接近法国。高庭大约等于巴黎，百花骑士和克夫皇后小玫瑰都在这里长大，繁花似锦，贵气十足。蓝礼当家的风暴地，很像是意大利：濒临狭海（地中海），航运业发达。风息堡可以看做是罗马。当然，如果想想百花骑士和蓝礼的性取向，结合现实中法国和意大利男人，想起来怎么都怪怪的。提利尔家上一辈男人普遍不太管事，大主意都是荆棘女王和玫瑰拿，想起来也有点儿不对劲。

相比起来，龙石岛就可怜巴巴，仿佛马耳他岛：虽然适合史坦尼斯这样的人出动兵力，却不出产什么；历史上，马耳他确实如龙石岛似的：是洋葱骑士这样走私贩子的乐园。假想一下：如果你是史坦尼斯，看着哥哥在柏林当欧洲国王、弟弟在罗马和百花骑士风流快活，自己蹲在马耳他，也会心生怨恨，甚至迷信红袍女，不惜去争个王位的??

虽然都知道乔治?9?R.R.马丁老师写《冰与火之歌》，原型找的是英国历史上的玫瑰战争，但他显然嫌英国弹丸之地，地方不够大，所以要借整个欧洲，来给七国当舞台。一个简单的对比是：历史上征服者威廉搞定英国全境，兵力不到一万；而弑君者詹姆作为兰尼斯特家一支，被罗柏擒下那一战，自己带的兵力就超过一万二??果然是地图大了，打仗规模也大，让英国人好好过了把“虽然咱们地方小，也能打史诗级战役了呀”的瘾。

上篇说到了维斯特洛大陆七国，基本对应西欧世界，即阿尔卑斯山以西；所谓狭海，便是现实世界的地中海了。再往东的厄斯索斯大陆，便是欧洲人概念里的东方了??这里得说一句，您现在看希腊、巴尔干属于欧洲，该是一家人，但在中世纪，这地方先是归东罗马帝国，再被穆斯林长期切割，在英国人世界观里，中欧往东，旧东罗马帝国和穆斯林地方，都算东方。

在《基督山伯爵》里，基督山摆谱，说自己要像东方人一样生活享受??结果找个希腊女奴。那会儿大清朝诸位听了，一定都纳闷：您西方世界内部折腾，碍着我们东方什么事呢？

说到厄斯索斯，最出风头的，自然是九大贸易城邦。电视剧里，这些地方看去繁荣昌盛，色彩斑斓，声色犬马，酒池肉林，比起普遍灰扑扑的维斯特洛，真让人有乐不思蜀之感，很容易让人觉得“龙母您还西渡干嘛呀，在这里吃吃喝喝组后宫了此一生罢了”。

自由贸易城邦的原型，该是现实世界里地中海与波斯湾那些名港口：那不勒斯、威尼斯、巴斯拉等等。话说意大利没统一前，各城邦各管各的，名义上听教皇管，其实互相撕扯。文艺复兴时佛罗伦萨名雕塑家姜博洛尼亚，就是靠着佛罗伦萨跟隔壁城市打仗，自己给做雕塑描绘战况，从此一举成名的。米开朗琪罗还给佛罗伦萨和博洛尼亚设计过守城器械，对付教皇呢。港口城市大多都是区域自治、航运致富，互相独立又互通声气，大致如此。

九城邦里，最有名的是布拉佛斯，这地方的原型也明显：那就是威尼斯了。几个明显的细节：

◆布拉佛斯有铁银行，而威尼斯是欧洲早期银行业开山祖师之一。一般公认1171年的威尼斯银行，是世上第一个近代银行。

◆艾利亚那位剑术师傅西里欧，是布拉佛斯人。他教导艾利亚的是水之舞，此剑术不尚实战，而讲究技艺??众所周知，威尼斯是水城，而且热爱舞会。

◆布拉佛斯浓雾弥漫，城市建立在水上，艾利亚在剧中专门去码头卖牡蛎，地道的威尼斯风味。

◆刺客组织千面之神在布拉佛斯，人皮面具层出不穷。而如您所知：威尼斯是面具之乡。

相比起来，其他城邦原型不甚明显。潘托斯的巨大城墙、稠密人流颇有君士坦丁堡的味道，密尔的绒毯和透镜有些像早年的拉古扎，但点到为止也就行了。

奴隶湾对应的，是西非的贝宁湾。传说中罪恶的三角贸易，就在此处开展，黑奴被装船，大批量开过大西洋去。当然，这里还掺杂了一点儿埃及色彩。弥林的大金字塔，地道的埃及作风；鹰身女妖则是典型的埃及神o思维：人类和动物拼。比如埃及的阿努比斯，就是负责给人心脏称重那位，是狼头人身；狮身人面像，更加不用提起；埃及的战争神莫图(Mentu)，就是鹰头人身??跟鹰身女妖简直是一对。所以，龙母端坐在金字塔里，念着一长串头衔，仲裁那些被她家龙烧黑了的小羊时，就是致敬埃及艳后克里奥帕特拉呢??果然，女王都是惺惺相惜的。

龙母的护卫队无垢者，持长枪握盾牌，乍看像经典的马其顿方阵；但无垢者们又都遭了宫刑，是比较可怜些。这里有个很东方色彩的细节：欧洲人一向认为，宫刑只被施于东方人，所以无垢者也就此可以算地道的东方风格士兵。现实世界历史里，东罗马帝国颇多宦官，还出过个太监名将，叫做纳尔赛斯；古代西欧世界接受的，非刑罚的阉割，一般只用于阉人伶者歌唱家。

龙母叨叨起来仿佛豌豆射手嘴型的瓦雷利亚，很接近欧洲人概念里的古希腊：

第一时代已远，第二高度文明，第三这语言学了超级有范儿，第四已经只剩废墟可以凭吊了。中古欧洲人，觉得古希腊是黄金时代，罗马是白银时代，所以拿来在冰火世界里当神话膜拜，也无不可。至于瓦雷利亚钢铸的剑如何神威无敌、异鬼都怕，有点类似于中国武侠小说里迷信上古神兵，但这里免不了多说一句：持有瓦雷利亚钢剑的几位，奈德-史塔克被斩首，他那把剑熔了之后变了两把，分别给了乔弗里与詹姆，结果乔弗里婚礼上拿了剑便龙驭宾天；雪诺用瓦雷利亚钢剑剁了个异鬼，没几集自己就被戳死；还好詹姆断了右手没法拿瓦雷利亚钢剑，这才能活到今天??这意思是：瓦雷利亚钢剑实在太不吉利了??

龙母的夫家多斯拉克部族，是西方人对游牧民族的集中想象。龙母那位眼影浓密、肌肉虬结、“我的太阳与星辰”的马王夫君卓戈卡奥，融汇了欧洲人对匈奴与蒙古人的印象。众所周知，蒙古可汗是Khan，而卡奥写成Khal，一字之差。

当年蒙古人纵横天下，兵锋直达东欧，欧洲人为之战栗；而早成吉思汗八百年，匈奴人被“上帝之鞭”阿提拉率领，也曾把欧洲折磨得赤地千里寸草不生。

历史上，西罗马帝国末代皇帝瓦伦提尼安有位姐姐叫洪诺留。这位王姐公主因为跟家里不和，派人给当时的蛮族首领阿提拉送了个戒指，要阿提拉娶她为妻，自己跟瓦伦提尼安皇帝要求，割让西罗马帝国一半给自己，这事儿后来逶迤引发了匈奴与罗马的仇恨，终于到了后来让西罗马和匈奴两败俱伤的沙隆会战??如果把这里的洪诺留换成龙母，阿提拉换成卓戈，听起来是不是很耳熟呢？当然，现实历史上，阿提拉到最后也没娶到洪诺留，只是历史上，他刚娶了另一房夫人，就死在洞房里了??蛮族大王都过不了幸福生活。

本片最让人爱恨交加的妖美人红袍女梅丽珊卓，来自遥远的东南亚夏(Asshai)，侍奉光之王，每天神神叨叨，念叨着火如何神圣，然后烧烤活人玩儿。哪位问了：这个教派如此邪门，是怎么回事？

答：欧洲大陆往东南看，差不多就是我们视角里的西亚，那地方是波斯(Persia)。波斯最有名的是什么教？中国人民答了：明教。明教侍奉什么呢？圣火，这不，六大派围攻的是哪里？光明顶。当时杨逍与韦一笑们眼看不敌，已经打算“焚我残躯，熊熊烈火”了！

所以，梅丽珊卓拜的光之王，原型很可能就是波斯明教；她自己指不定还和小昭似的，是波斯明教的圣女呢。

只可惜不能跨小说穿越，否则，梅丽珊卓使一个乾坤大挪移，或者，干脆召唤中土明教前来驰援，张无忌带着光明左右使、四大法王、五行旗五散人，倚天剑屠龙刀一并施展，没两天维斯特洛大陆就和平了。

当然，到时候，悬念就会变成张无忌手使屠龙刀，能不能屠掉龙母那三条龙??这故事就穿越得没边了！