英语新闻摘抄

All for one, one for all. 人人为我，我为人人。

—— [法] Dumas pére大仲马 The darkest hour is that before the dawn. 黎明前的时分是最黑暗的。—— Fuller 富勒 Living without an aim is like sailing without a compass. 生活而无目标，犹如航海之无指南针。

—— J. Ruskin 鲁斯金 A bird in the hand is worth two in the bush. 手中的一只鸟胜于林中的两只鸟。—— Heywood 希伍德 A man may lead a horse to the water, but he cannot make it drink. 一个人可以把马带到河边，但他不能令它饮水。

—— Heywood 希伍德 One cannot eat one's cake and have it. 一个人不能把他的糕饼吃掉之后还留在手上。 —— Davies 戴维斯 Time and tide wait for no man. 时间不等人。

—— Scott 斯科特 There is no rose without a thorn. 没有玫瑰花是不长刺的。—— Ray 雷 Lookers-on see most of the game. 旁观者清。

—— Smedley 斯密莱 Beggars cannot be choosers. 行乞者不得有选择。—— Heywood 希伍德 Victory won't come to me unless I go to it. 胜利是不会向我走来的，我必须自己走向胜利。

—— M. Moore 穆尔 A great man is always willing to be little. 伟大的人物总是愿意当小人物的。—— R. W. Emerson 爱默生 Anything one man can imagine, other men can make real. 但凡人能想象到的事物，必定有人能将它实现。

—— Jules Verne 凡尔纳 Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy, and wise. 早睡早起使人健康、富裕又聪明。—— Benjamin Franklin 富兰克林 Life is just a series of trying to make up your mind. 生活只是由一系列下决心的努力所构成。

—— T. Fuller 富勒 Goals determine what you are going to be. 目标决定你将成为为什么样的人。—— Julius Erving欧文 All human wisdom is summed up in two words ?C wait and hope. 人类所有的智慧可以归结为两个词 — 等待和希望。

—— Alexandre Dumas Pére大仲马（法国作家） It is not enough to be industrious, so are the ants. What are you industrious for？ 光勤劳是不够的，蚂蚁也是勤劳的。要看你为什么而勤劳。

—— H. D. Thoreau梭罗 You have to believe in yourself. That's the secret of success. 人必须相信自己，这是成功的秘诀。—— Charles Chaplin卓别林 I like the dreams of the future better than the history of the past. 我不缅怀过去的历史，而致力于未来的梦想。

—— T. Jefferson 杰弗逊（美国第3任总统） We are here to add what we can to life, not to get what we can from it. 我们要尽可能为生活增加一些东西，而不是从中索取什么。—— William Osler 奥斯勒 Life itself, without the assistance of colleges and universities, is becoming an advanced institution of learning. 没有学院和大学的帮助，人生本身也正在变成一所高等学府。

—— Thomas Alva Edison 爱迪生 Work while you work; Play while you play; This is the way; To be cheerful and gay. 工作时工作， 玩乐是玩乐， 依此方法做， 轻松与欢乐。—— A. D. Stoddart 斯道达特 Advice when most needed is least heeded. 忠言逆耳。

After a storm comes a calm. 否极泰来。 All roads lead to Rome. 条条大道通罗马（行行出状元） All work and no play makes Jack a dull boy. 只工作不消遣，使人迟钝。

An eye for an eye and a tooth for a tooth. 以眼还眼，以牙还牙。 A contented mind is a perpetual feast. 知足常乐。

A fault confessed is half redressed. 肯认错是改过的一半。A friend in need is a friend indeed. 患难之友，乃为真友。

A little learning is a dangerous thing. 一知半解最危险。 A man is known by the company he keeps. 观其友，知其人。

A stitch in time saves nine. 及时行事，事半功倍。 B ↑top Bad news travels fast. 恶事传千里。

Beauty is in the eye of the beholder. 情人眼里出西施。 Beggars must not be choosers. 饥者不得择食。

Better late than never. 宁迟勿缺（亡羊补牢才不为迟）；只要开始，虽晚不迟；过则勿惮改。 Birds of a feather flock together. 物以类聚。

今天下午，我写完作业后，闲着没事干.这时，妈妈说她要到楼上搞卫生.我一听，顿时心血来潮，想：何不帮妈妈干点活儿！

于是，我便对妈妈说：“妈妈，我也和您一起打扫好吗？”妈妈说：“也好，可以给你锻炼锻炼.我擦地面，你就擦电视机柜、写字台一类的吧！”

这时，我已经迫不及待了，忙对妈妈说：“妈妈，我们快上去吧！”于是，我便和妈妈来到了儿楼.我拿起抹布浸湿后，就干了起来.

我先来到客厅里，擦电视机柜马上面不满了灰尘，好象是敌军占领了一片土地.这时，我向它们发起了“进攻”，把那些“士兵”杀个片甲不留，夺回了“领地”.

接着，我又向茶几上的“敌军”进行“扫荡”.不一会儿，这些“敌军”就被我击溃了.

刚抹了一会儿，抹布就很脏了.我便来到水池边，把抹布洗净后，又继续干了起来.

大约过了半个钟头，我已经把窗户、台灯、写字台都擦遍了，这时，它们就像新的一般.手抹上去，一点灰尘也没有.

我迅速地往妈妈那里跑去，向妈妈汇报我的“战绩”.

今天，我总算为家里做了一件有意义的事，心里别提有多高兴了

总统先生，奥巴马夫人，女士们，先生们，朋友们：很高兴应奥巴马总统邀请，在一元复始的时节来到华盛顿，对美国进行国事访问。

此时此刻，我谨代表13亿中国人民，向美国人民致以诚挚的问候和良好的祝愿！PRESIDENT HU: (As translated.) Mr. President, Mrs. Obama, ladies and gentlemen, dear friends, it gives me great pleasure to come to Washington and pay a state visit to the United States at the beginning of the new year, at the invitation of President Obama. At this point in time, let me extend, on behalf of the 1.3 billion Chinese people, sincere greetings and best wishes to the people of the United States.我这次访问美国，是为增进互信、加强友谊、深化合作、推动21世纪积极合作全面的中美关系继续向前发展而来。I have come to the United States to increase mutual trust, enhance friendship, deepen cooperation, and push forward the positive, cooperative, and comprehensive China-U.S. relationship for the 21st century.中美建交32年来，两国关系已经成长为具有战略意义和全球影响的双边关系。

奥巴马总统就职以来，在双方共同努力下，两国各领域合作成果丰硕，中美关系得到新的发展，为两国人民带来了实实在在的利益，为世界和平与发展作出了重要贡献。Over the past 32 years, since the establishment of diplomatic ties, the China-U.S. relationship has grown into one with strategic significance and global influence. Since President Obama took office, with concerted efforts of the two sides, our cooperation in various fields has produced fruitful results and our relations have achieved new progress. This has brought real benefits to our two peoples, and contributed greatly to world peace and development.在21世纪第二个十年开始之际，中美两国人民都期待中美关系发展得更好，各国人民都期待世界发展得更好。

面对新形势新挑战，中美两国拥有广泛的共同利益，肩负着重要的共同责任。我们应该登高望远、求同存异，共同推动中美关系长期健康稳定发展。

我希望通过这次访问，推进积极合作全面的中美关系，开启两国伙伴合作新篇章。As we enter the second decade of the 21st century, the people of both China and the United States want to see further progress in our relations and people around the globe want to see greater prosperity in the world. Under the new circumstances, and in the face of new challenges, China and the United States share broad common interests and important common responsibilities.We should adopt a long-term perspective, seek common ground while resolving differences, and work together to achieve sustained, sound, and steady development of our relations. I hope that through this visit, our two countries will advance the positive, cooperative, and comprehensive relationship, and open a new chapter in our cooperation as partners.——中美伙伴合作应该基于相互尊重。

我们生活在一个越来越丰富多彩的世界之中。中美两国要尊重彼此对发展道路的选择，尊重对方核心利益，通过沟通加深了解，通过对话增进互信，通过交流扩大共识。

Our cooperation as partners should be based on mutual respect. We live in an increasingly diverse and colorful world. China and the United States should respect each other's choice of development path and each other's core interests. We should deepen mutual understanding through communication, increase mutual trust through dialogue, and expand common ground through exchanges.——中美伙伴合作应该基于互利共赢。中国的前途命运日益紧密地同世界的前途命运联系在一起，中美交往更加紧密，交流互鉴应该成为我们的共同选择，合作共赢应该成为我们的相处之道。

Our cooperation as partners should be based on mutual benefit. China's future and destiny are increasingly tied to those of the world and China-U.S. relations have become closer. Our two countries should seek to learn from each other through exchanges and achieve win-win progress through cooperation. This is the right approach for us to develop our relations.——中美伙伴合作应该基于共迎挑战。中美两国应该就国际事务加强沟通和协调，合作应对各种全球性挑战，为世界和平与发展作出更大贡献。

Our cooperation as partners should be based on joint efforts to meet challenges. China and the United States should step up communication and coordination in international affairs, work together to counter the global challenges, and make a greater contribution to world peace and development.——中美伙伴合作应该基于人民广泛参与。中美两国人民相互怀有深厚的友好感情，曾经在决定人类前途命运的重大历史关头并肩战斗。

两国人民应该扩大交往、加强友谊，为中美关系发展提供不竭动力。Our cooperation as partners should be based on the extensive involvement of the 。

1.Exit with your hands in the air.举手出来 with your hands in the air = 我们更熟悉的：with your hands up 2.I'll make you a deal if you don't move a muscle,i won't blow your head off. 我跟你说好，只要你乖乖着.我就不打爆你的头 not move a muscle=毫不动容，不变神色 此外，在美国俚语中be on the muscle =准备动武； 准备蛮干 在口语中flex one's muscles =小试身手 on the muscle =用暴力方式；气势汹汹的 3.pull over . 靠边，靠岸，开到路边 发现这是michael经常跟linc说的话----“把车停到一边”，每当linc问"why"的时候，michael都是一脸懒得跟你解释的那种神情说"just pull over" 4.Your commitment to help others,and i put you in a place that's every doctor's nightmare. 你承诺帮助他人，我却让你陷入医生的恶梦中 commitment to=许诺 5.I'm going to take a leak. 我去小解 leak=泄漏； take a leak =小解 6.That's a nasty contusion.那是恶意殴打 nasty=令人不快的；恶意的 ； contusion=殴打；打伤 7.If you think i can pull some strings to keep you out of gen pop.I can't do that. 如果你以为我能让你不关禁闭，那么你错了 pull strings=在幕后操作 gen pop是lockdown的口语说法，意为"一级防范紧闭" 8.They're already done irreparable damage. 他们已经造成了不可挽回的损失 irreparable=不可挽回的 ； ir-为"不"的前缀 reparable=可修复的，可挽回的 9.A tape purported to be made by escaped convicts lincoln burrows and michael scofield was immediarely dismissed by the justice department. 逃犯lincoln与michael做的可疑录影带被司法部门立即驳回 purported=可疑的 （purport=意义，主旨） dismiss=[法律]不受理.dismiss还有“打发，解散，开除”的意思 10.They dumped it off the front page and buried it.他们把这事从报纸头条撤下并隐瞒起来 dump=倾倒，抛弃 我们常在电影里听到的"He/She dumped me"的意思就是“他/她甩了我” front page=报纸上的头版头条，也可用"page one" 11.It's a hail mary,man.这是孤注一掷，老兄 hail mary原指祷告者向圣母玛丽亚求救，而在美国口语中通常是指当成功的机率非常小时，做绝望的尝试 12.I'm guessing they're spoon-feeding us every lead they want us to follow. 我猜他们想让我们顺着他们铺的路去白忙一场 spoon-feeding=填鸭式 spoon-feeding education=填鸭式教育 13.What if this is just one giant setup？如何这是个巨大的圈套呢？ giant=巨大的；伟大的 ； setup=陷阱，圈套 14.I didn't drive all this way to gloat. 我跑这么远不是来嘲笑你的 gloat=幸灾乐祸 15.The girl bailed on you back in Gila.这女孩在Gila都没跟你走 我们在PB里常见的bail的用法为“保释”，而bail还有个常用词义为“离开”。

I plan to get up early in the morning andgo to bed early in the evening from now on, in this case I can have enough timeto eat breakfast, because breakfast is very important for our health. I alsocan keep enough sleeping time, so I can be energetic to study.。

【关于“感谢”的名言】 One can pay back the loan of gold, but one dies forever in debt to those who are kind. ~Malayan Proverb Unselfish and noble actions are the most radiant pages in the biography of souls. ~David Thomas Not what we give,But what we share,For the gift without the giver Is bare.~James Russell Lowell Silent gratitude isn't much use to anyone. ~G.B. Stern I can no other answer make, but, thanks, and thanks. ~William Shakespeare The only people with whom you should try to get even are those who have helped you. ~John E. Southard I would maintain that thanks are the highest form of thought, and that gratitude is happiness doubled by wonder. ~G.K. Chesterton I would thank you from the bottom of my heart, but for you my heart has no bottom. ~Author Unknown The smallest act of kindness is worth more than the grandest intention. ~Oscar Wilde Gratitude is the memory of the heart. ~Jean Baptiste Massieu, translated from French How far that little candle throws his beams!So shines a good deed in a naughty world.~William Shakespeare, Merchant of Venice, much later adapted to "So shines a good deed in a weary world" by David Seltzer for the 1971 film Willy Wonka and the Chocolate Factory It's nice to be important, but it's more important to be nice. ~Author Unknown Kindness is the language which the deaf can hear and the blind can see. ~Mark Twain How beautiful a day can be When kindness touches it!~George Elliston We can only be said to be alive in those moments when our hearts are conscious of our treasures. ~Thornton Wilder I feel a very unusual sensation - if it is not indigestion, I think it must be gratitude. ~Benjamin Disraeli Hem your blessings with thankfulness so they don't unravel. ~Author Unknown Something that has always puzzled me all my life is why, when I am in special need of help, the good deed is usually done by somebody on whom I have no claim. ~William Feather 【关于“爱”的名言】 The hunger for love is much more difficult to remove than the hunger for bread. ~Mother Teresa Gravitation is not responsible for people falling in love. ~Albert Einstein There is no surprise more magical than the surprise of being loved. It is God's finger on man's shoulder. ~Charles Morgan You have to walk carefully in the beginning of love; the running across fields into your lover's arms can only come later when you're sure they won't laugh if you trip. ~Jonathan Carroll, "Outside the Dog Museum" Ah me! love can not be cured by herbs. ~Ovid Love is the only sane and satisfactory answer to the problem of human existence. ~Eric Fromm Love has no desire but to fulfill itself. To melt and be like a running brook that sings its melody to the night. To wake at dawn with a winged heart and give thanks for another day of loving. ~Kahlil Gibran Infatuation is when you think he's as sexy as Robert Redford, as smart as Henry Kissinger, as noble as Ralph Nader, as funny as Woody Allen, and as athletic as Jimmy Conners. Love is when you realize that he's as sexy as Woody Allen, as smart as Jimmy Connors, as funny as Ralph Nader, as athletic as Henry Kissinger and nothing like Robert Redford - but you'll take him anyway. ~Judith Viorst, Redbook, 1975 Love is only a dirty trick played on us to achieve continuation of the species. ~W. Somerset Maugham, A Writer's Notebook, 1949 Life has taught us that love does not consist in gazing at each other but in looking outward together in the same direction. ~Antoine de Saint-Exupéry,Wind, Sand and Stars, 1939, translated from French by Lewis Galantière When love is not madness, it is not love. ~Pedro Calderon de la Barca Let your love be like the misty rains, coming softly, but flooding the river. ~Malagasy Proverb Do I love you because you're beautiful,Or are you beautiful because I love you?~Richard Rodgers and Oscar Hammerstein II, Cinderella For you see, each day I love you more Today more than yesterday and less than tomorrow.~Rosemonde Gerard Forget love - I'd rather fall in chocolate! ~Sandra J. Dykes Love is much like a wild rose, beautiful and calm, but willing to draw blood in its defense. ~Mark Overby Love is a symbol of eternity. It wipes out all sense of time, destroying all memory of a beginning and all fear of an end. ~Author Unknown Love - a wildly misunderstood although highly desirable malfunction of the heart which weakens the brain, causes eyes to sparkle, cheeks to glow, blood pressure to rise and the lips to pucker. ~Author Unknown Love is a sweet tyranny, because the lover endureth his torments willingly. ~Proverb The lover is a monotheist who knows that other 。

1. You are expecting too much of him。 He's still green,you know.（你对他要求太高。他还没经验嘛）

2. It was blue Monday and he just didn't feel like going back to work.（又是倒霉的星期一，该上班了，他可真不愿意。）

3. Since he was made manager, the company has been running in he black.（自从他当了经理以后，公司一直盈利。）

4. The mere mention of his hatec cousin's name was like waving a red flag in front of him；（只要一提他那个讨厌的表兄弟的名字，他就生气。）

5. Paul was in a blue mood。（保尔情绪低落）

6. The Children were as busy as bees,making Preparations for the festival.（孩子们准备过节忙得象蜜蜂一样。）

7. He doesn't have an idea of his own. He just parrots what other people say.（他没有自己的观点，只会鹦鹉学舌.）

8. He's as sly as a fox. He's foxy. You've got to watch him.（他滑得象个狐狸。他很狡猾。对他你可要当心点儿。）

9. You ass! You stupid ass! How could you do a thing like that？！（你这头驴！你这头蠢驴！怎么会干出那种事儿来？！）

Hundreds of people have been killed in a massive earthquake in Japan that triggered a devastating tsunami. The quake -- the most powerful to hit Japan in more than 100 years -- caused massive damage and many people are missing and feared dead.The 8.9 magnitude quake struck Friday off Japan's eastern coast, and prompted tsunami warnings across the Pacific as far away as South America and the U.S. West Coast. The Red Cross warned that the 10-meter high tidal wave could wash over some small islands entirely.In Japan, the tsunami swept away boats, cars and hundreds of houses in coastal areas north of Tokyo.The quake shook buildings in the Japanese capital and caused several fires. All train and subway traffic in Tokyo has been stopped, and thousands of people there were unable to get back home.Authorities ordered the evacuation of about 3,000 people from the area around the Fukushima Daiichi nuclear power plant north of Tokyo. No radiation leaks were detected, but officials are concerned the reactor's core may overheat due to a system malfunction. A fire was also reported earlier in the turbine building of the Onagawa nuclear plant in Miyagi.Addressing the nation, Japanese Prime Minister Naoto Kan said the government would do everything it can to minimize the effects of the disaster. And in Washington, President Barack Obama said the United States is ready to help the people of Japan. The U.S. military in Japan has opened up the Yokota Air Base to some commercial flights diverted from Japanese airports.日本的大规模地震造成数百人死亡。这次地震引发了毁灭性的海啸。这次日本100年来最强烈的地震造成大规模的损失，许多人失踪，甚至恐怕已经死亡。这次8.9级的地震星期五发生在日本东海岸125公里外，引发了环太平洋地区海啸警报，涉及范围远至南美地区和整个美国西海岸。红十字会警告说，10米高的巨浪可能将把一些小岛整个淹没。在日本，海啸冲走了东京以北的沿海地区的船只、汽车和数百幢房屋。地震震动了日本首都的建筑物，并引起了几起火灾。东京所有火车和地铁停止运行，数以千计的人无法回家。当局下令将东京以北的福岛核电厂周围大约3千人撤出这一地区。尽管没有探测到任何核泄漏，但官员们担心系统故障可能导致反应器的核心过热。早些时候的报导说，宫城县附近的女川核电厂发电机组发生火灾。日本首相菅直人向全国发表讲话。他说，政府将尽其所能把灾害的影响控制在最小程度。在华盛顿，美国总统奥巴马说，美国准备随时帮助日本人民。驻日美军向无法在日本机场降落的一些商业飞机开放了横田空军基地。