受够了: 1. have had it2. fed up with 我受够了这种争论。I'm fed up with all this argument.我受够了这种争论。I am fed up with all this argument.住嘴！我受够了！Cut it out!I've had enough of that!住嘴！我受够了。Cut it out!I have had enough of that!我受够了你的厚颜无耻。I have had quite enough of your impudence.我受够了这种枯燥的生活。I'm fed up with this boring life.他那一套我受够了。I have enough of him.配额，配额……我受够了。Quota,quotas...I have had it.真是的！我受够了他的劣行。Really!I'm fed up with his wrongdoings.我受够升学考试了，我不考了。I'm fed up with this stupid entrance exam.I want to quit.我受够了他的懒惰和粗心。 I am fed up with his laziness and carelessness. 我受够了，所以辞职不干了。 I've had enough, so I quit.真是的！我受够了他的劣行。 Really! I'm fed up with his wrongdoings.天啊！这种工作我真受够了！God, I have had it with this job!你说话太不礼貌了，我已受够了。I've had enough of your impertinent words.
紫枫2007
