流淌英文

“涓涓流淌”的意思是：细水缓缓流动的样子。

读音：[ juān juān liú tǎng ]

英文翻译：Trickle down

出处：

1.郁达夫 《采石矶》：“回想到自家的现在被人家虐待的境遇，眼泪只是陆陆续续的流淌下来。”

2.《荀子·法行》：“《诗》曰：‘涓涓源水，不雝不塞。’” 宋 秦观 《游汤泉记》：“丘势坡陁，前有小涧，涓涓而流。” 明 刘基 《活水源记》：“有泉焉，其始出罅涓涓然，冬温而夏寒。” 叶圣陶 《倪焕之》六：“现在，小小的一个窟窿凿开了。始而涓涓地，继而滔滔地，不休不息地倾泻着。”

涓涓

读音：juān juān

释义：

1.细水缓流貌。

2.形容血、泪、雨等不断流淌。

3.指细水。

流淌

读音：liú tǎng

释义：液体在流动。

涓涓

出处：

1.唐 刘言史 《苦妇词》：“气哕不发声，背头血涓涓。” 宋 周紫芝 《江城子》词之一：“思凄然，泪涓涓，且做如今，要见也无缘。”《封神演义》第三五回：“兵过五关人寂寂，将来几次血涓涓。”

2.汉 刘向 《说苑·敬慎》：“涓涓不壅，将成 江河 。”《后汉书·丁鸿传》：“夫坏崖破巖之水，源自涓涓；干云蔽日之木，起於葱青。” 宋 司马光 《进五规状》：“燎原之火，生於荧荧；怀山之水，漏於涓涓。”《花月痕》第四八回：“涓涓横决，万丈狂澜。”

3.《文选·潘岳＜射雉赋＞》：“天泱泱以垂云，泉涓涓而吐溜。” 徐爰 注：“涓涓，清新之色。” 唐 王初 《银河》诗：“历历素榆飘玉叶，涓涓清月湿冰轮。” 明 叶宪祖 《素梅玉蟾》第一折：“新月涓涓，夜寒江静山衔斗。” 张昭汉 《金陵秋夜梦与琼玉表妹话旧》诗：“长空叫秋雁，涓涓风露清。”

反义词：滔滔 浩浩

英文翻译：a trickle; to flow sluggishly; sluggish; tiny stream

流淌

出处：柯岩 《奇异的书简·阳光和风雨谱写的歌》：“在学习和锻炼中，她们满怀着希望，汗水像雨水似的流淌。”

英文翻译：to flow

让爱流逝～直译是 让它流动结合语境我认为是 让爱流逝～

流动、流泻、湍流 潺流、淌动、潺潺

让它随风去flow[flEu]n.流程, 流动, (河水)泛滥, 洋溢vi.流动, 涌流, 川流不息, 飘扬vt.溢过, 淹没flowflowAHD:[fl½] D.J.[flou]K.K.[flo]v.（动词）flowed， flow.ing， flowsv.intr.（不及物动词）To move or run smoothly with unbroken continuity, as in the manner characteristic of a fluid.流，流动：如同有了液体特性似的连续不断地移动或流淌To issue in a stream; pour forth:向前流：涌向小溪；奔涌而出：Sap flowed from the gash in the tree.树液从树的切口处涌出To circulate, as the blood in the body.循环：如身体中的血液循环To move with a continual shifting of the component particles:流动：随成份微粒的不断变化而移动：wheat flowing into the bin; traffic flowing through the tunnel.小麦流入斗中；隧道中车辆川流不息To proceed steadily and easily:顺畅：稳健而轻松地进行：The preparations flowed smoothly.准备工作顺利地进行To exhibit a smooth or graceful continuity:流畅：显示出柔顺优雅的连续性：The cadence of the poem flowed gracefully.这首诗的韵律优美流畅To hang loosely and gracefully:垂挂：松散而优雅地悬挂：The cape flowed from his shoulders.斗篷披垂挂在他的肩上To rise. Used of the tide.涨潮：涨起。用于描绘涨潮To arise; derive:从…出来；出自：Several conclusions flow from this hypothesis.几个结论都出自他的假设To abound or teem:充满：富于或聚集于：coffers flowing with treasure.塞满宝物的保险箱To stream copiously; flood:泛滥：涨满了河水；淹没：Contributions flowed in from all parts of the country.从全国各地纷涌而至的捐助To menstruate.月经来潮To undergo plastic deformation without cracking or breaking. Used of rocks, metals, or minerals.变形：不经压碎或打破而产生的人为损坏或变形。用于岩石、金属或矿物质v.tr.（及物动词）To release as a flow:流出：象流水一样的放出：trees flowing thin sap.流出少量汁液的树To cause to flow:使流动：“One of the real keys to success is developing a system where you can flow traffic to yourselves”(Marc Klee)“打开成功之门的真正钥匙就是发展一个系统：通过它，你们可以把知识源源不断地输入自己的心灵”(马克·克莱)n.（名词）The act of flowing.流动：流动的行为The smooth motion characteristic of fluids.流动：液体具有特色的平稳移动性A stream or current.溪流，潮流A flood or an overflow.洪水，洪水泛滥A residual mass that has stopped flowing:停止流动的残余物：a hardened lava flow.变硬的滞流熔岩A continuous output or outpouring:滔滔不绝：不断的产出或涌出：a flow of ideas; produced a steady flow of articles and stories.蜂拥而来的念头；源源不绝的创作和故事A continuous movement or circulation:川流不息：连续的移动或循环：the flow of traffic; a flow of paperwork across his desk.川流不息的交通；他办公桌上永无休止的文件The amount that flows in a given period of time.流量：在一定期限内的流量The rising of the tide.涨潮Continuity and smoothness of appearance.（外观的）持续流畅：外表的连续性和顺滑性A general movement or tendency:潮流，趋向：一个普遍的运动或趋势：As the lone dissenter in the group, she was going against the flow of opinion.在这个团体里作为一名孤独的反对者，她正在逆思潮而为The sequence in which operations are performed.进行操作的连续An apparent ease or effortlessness of performance:安逸，从容不迫：明显的轻松或毫不费力的进行：“An athlete must learn to forget the details of his or her training to achieve the instinctive sense of flow that characterizes a champion” (Frederick Turner)“一名运动员必须学会忘记 他或她训练的细节，以获得一个冠军所特有的那种从容不迫的特质” (弗雷德里克·特纳)Menstrual discharge.月经来潮

流淌”的近义词 流动 流淌 liútǎng[run; flow] 液体流动使水彩颜料流淌而形成涂层英文翻译1.(of liquids) flow; run详细解释液体流动。 郁达夫 《采石矶》：“回想到自家的现在被人家虐待的境遇，眼泪只是陆陆续续的流淌下来。” 柯岩 《奇异的书简·阳光和风雨谱写的歌》：“在学习和锻炼中，她们满怀着希望，汗水像雨水似的流淌。

楼上这个还行，一楼的那个it和she不分