蚁人(Ant-Man)是美国漫威漫画旗下超级英雄,初次登场于《惊异故事》(Tales to Astonish)第27期(1962年1月),由编剧斯坦·李和画家杰克·科比联合创造。第一代蚁人本名(Ant-Man)亨利·“汉克”·皮姆(Henry "Hank" Pym),原本是一名生物化学家兼科学家,因为发现了一种可以改变物体大小的亚原子粒子,并用自己的名字将其命名为“皮姆粒子”,后将其融合于战斗服中、从而使自己拥有身体自由变化大小和与所有种类蚂蚁沟通的能力,此后化身蚁人(Ant-Man)从事超级英雄活动。
翻译就是这样不能刻板的按字翻译Bet man Spider-Man被翻译成蝙蝠侠、蜘蛛侠而Ant man被翻译成蚁人也没什么不妥,想想看 Super Man 还被翻译成超人呢应该是觉得叫蚁侠没有蚁人好听,不要太纠结这个,其实man在英语里也没有侠的意思,只不过中文了叫蝙蝠男、蜘蛛男、闪电男、钢铁男、超男和蚁男好像不好听,但是英语里就不一样。