电力系统专业英语

翻译的是什么鬼！！！语法逻辑完全混乱

关于电气专业的英语词汇

电气专业很多设备都是国外进口或者发明的，所以大家必须掌握一些英语词汇，下面我为大家整理了一些关于电气专业的英语词汇，一起来看看吧：

powersystem电力系统

Powerelectronics电力电子

generator发电机

steamturbine汽轮机

hydraulicturbine水轮机

Combustionturbine燃气轮机

turbogenerator汽轮发电机

hydrogenerator水轮发电机

hyowerstation水力发电站

thermalpowerstation火力发电站

nuclearpowerstation核电站

Pumpedstoragepowerstation抽水蓄能电站

substation变电站

dynamo直流发电机

motor电动机

asynonousmachine异步电机

stator定子

rotor转子

Armature电枢

Brush电刷

ironcore铁芯

variabletransformer调压变压器

powertransformer电力变压器

tapedtransformer多级变压器

stepup(down)transformer升(降)压变压器

cascadetransformer串级变压器

Autotransformer自耦变压器

winding绕组

ammeter电流表

electrostaticvoltmeter静电电压表

peakvoltmeter峰值电压表

groundingcapacitance对地电容

voltagedivider分压器

mixeddivider(阻容)混合分压器

dividerratio分压器分压比

relay继电器

circuitbreaker(CB)断路器

deadtankoilcircuitbreaker多油断路器

livetankoilcircuitbreaker少油断路器

vacuumcircuitbreaker真空断路器

sulphurhexafluoridebreakerSF6断路器

Bustiebreaker母联断路器

potentialtransformer PT 电压互感器

currenttransformer CT 电流互感器

Instrumenttransducer测量互感器

movingcontact动触头

fixedcontact静触头

arc-extinguishingchamber灭弧室

expulsiongap灭弧间隙

conductor导线

disconnector隔离开关

earthingswitch接地开关

couplingcapacitor耦合电容

lightningarrester避雷器

Shieldwire避雷线

Converter(inverter)换流器(逆变器)

oil-filledpowercable充油电力电缆

(coaxial)cable(同轴)电缆

Undergroundcable地下电缆

XLPE(CrossLinkedPolyethylene)交联聚乙烯(电缆)

busbar母线

overheadline架空线

transmissionline传输线

Single(dual,ring)bus单(双，环形)母线

Mainandtransferbusbar单母线带旁路

insulation绝缘

Insulator绝缘子

suspensioninsulator悬式绝缘子

porcelaininsulator陶瓷绝缘子

glassinsulator玻璃绝缘子

Compositeinsulator合成绝缘子

compositeinsulation组合绝缘

gaseousinsulation气体绝缘

insulationcoordination绝缘配合

Oil-impregnatedpaper油浸纸绝缘

tank箱体

bushing套管

Protectiverelaying继电保护

Primary(backup)relaying主(后备)继电保护

inverterstation换流站

flasher雷电计数器

steel-reinforcedaluminumconductor钢芯铝绞线

ging(damping)resistor充电(阻尼)电阻

earth(ground)wire接地线

neutralpoint中性点

excitingwinding激磁绕组

triggerelectrode触发电极

highvoltageengineering高电压工程

highvoltagetestingtechnology高电压试验技术

impulsecurrent冲击电流

breakdown(电)击穿

overvoltage过电压

detectionimpedance检测阻抗

aging老化

Disge放电

internaldisge内部放电

arcdisge电弧放电

partialdisge局部放电

sustaineddisge自持放电

directcurrent直流电

alternatingcurrent交流电

ACtransmissionsystem交流输电系统

lightningovervoltage雷电过电压

attachmentcoefficient附着系数

attenuationfactor衰减系数

anode(cathode)阳极(阴极)

negativeions负离子

cathoderayoscilloscope阴极射线示波器

non-uniformfield不均匀场

magneticfield磁场

electricfield电场

fieldstress电场力

fieldstrength场强

corona电晕

peakreversevoltage反向峰值电压

photoelectricemission光电发射

criticalbreakdownvoltage临界击穿电压

phase-to-phasevoltage线电压

Dielectric电介质,绝缘体

polarityeffect极性效应

dielectricconstant介质常数

dielectricloss介质损耗

radiointerference无线干扰

ratingofequipment设备额定值

grounding接地

powercapacitor电力电容

routingtesting常规试验

non-destructivetesting非破坏性试验

shortcircuittesting短路试验

Withstandtest耐压试验

shielding屏蔽

spacege空间电荷

epoxyresin环氧树脂

surfacebreakdown表面击穿

switchingovervoltage操作过电压

fielddistortion场畸变

thermalbreakdown热击穿

fieldgradient场梯度

withstandvoltage耐受电压

Powerfactor功率因数

Torque力矩

Distributionautomationsystem配电网自动化系统

Servomechanism伺服系统

Automaticmeterreading自动抄表

Boiler锅炉

Counteremf反电势

Loopsystem环网系统

Distributionsystem配电系统

Relaypanel继电器屏

Tripcircuit跳闸电路

Switchboard配电盘，开关屏

Eddycurrent涡流

Copperloss铜损

Ironloss铁损

Bareconductor裸导线

Leakageflux漏磁通

Reclosing重合闸

Distributiondispatchcenter配电调度中心

Zerosequencecurrent零序电流

Reactivepower`无功功率

Activepower有功功率

Series(shunt)compensation串(并)联补偿

Staticvarcompensation(SVC)静止无功补偿

Commutator换向器

Superheater过热器

Peak-load峰荷

Tripcoil跳闸线圈

Feeder馈电线

Extra-highvoltage(EHV)超高压

Ultra-highvoltage(UHV)特高压

Rectifier整流器

Capacitorbank电容器组

Domesticload民用电

Reservecapacity备用容量

Potentialstress电位应力(电场强度)

Right-of-way线路走廊

Shaft转轴

Kinetic(potential)energy动(势)能

Reactive电抗的.，无功的

Inductive(Capacitive)电感的(电容的)

Reactance(impedance)电抗(阻抗)

Reactor电抗器

Shuntreactor并联电抗器

Phasedisplacement(shift)相移

Synonouscondenser同步调相机

Phaseshifter移相器

PhaseLead(lag)相位超前(滞后)

Arcsuppressioncoil消弧线圈

Arcreignition电弧重燃

Short-circuitratio短路比

Induction感应

Powerlinecarrier(PLC)电力线载波(器)

Turn(turnratio)匝(匝比，变比)

Uninterruptiblepowersupply不间断电源

Powerfactor功率因数

Spotpowerprice实时电价

Tap分接头

Recoveryvoltage恢复电压

Rms(rootmeansquare)均方根值

Operationmechanism操作机构

Nameplate铭牌

Independentpoleoperation分相操作

LED(lightemittingdiode)发光二极管

Creepdistance爬电距离

FFT(fastFouriertransform)快速傅立叶变换

Telemeter遥测

Loadshedding甩负荷

Power-flowcurrent工频续流

Transferswitching倒闸操作

Siliconcarbide碳化硅

Outgoing(incoming)line出(进)线

scale刻度，量程

calibrate校准

rated额定的

terminal接线端子

fuse保险丝，熔丝

resonance谐振，共振

harmonic谐波

operationamplifier运算放大器

numerical数字的

RF(radiofrequency)射频

amplitudemodulation(AM)调幅

frequencymodulation(FM)调频

frequency-domain频域

time-domain时域

IC(integratedcircuit)集成电路

Automaticcontrol自动控制

Principlesofelectriccircuits电路原理

Digitalsignalprocessing数字信号处理

tunedcircuit调谐电路

oscilloscope示波器

Automaticoscillograph自动录波仪

activefilter有源滤波器

passivefilter无源滤波器

FlexibleACtransmissionsystem(FACTS)灵活交流输电系统

Supervisorycontrolanddataacquisition(SCADA)监控与数据采集

EMC(electromagneticcompatibility)电磁兼容

GIS(gasinsulatedsubstation,geographicinformationsystem)气体绝缘变电站

CCC(ChinaCompulsoryCertification)中国强制认证

ISO(internationalstandardizationorganization)国际标准化组织

IEC(internationalElectrotechnicalCommission)国际电工(技术)委员会

IEEE(InstituteofElectricalandElectronicEngineers)电气与电子工程师学会(美)

IEE(InstitutionofElectricalEngineers)电气工程师学会(英)

试试看咯－－超短期负荷预测要用一个不同方法。我们把注意力放在利用近期观测到的负载模式来推测下一步，而不是围绕负载、时间、天气条件以及其他影响负载的因素来建立一个关系模型。超短期负荷预测的解决方法并不多。一些已经发表过的有：一阶或二阶多项式外推法，自回归（AR）与自回归滑动平均模型(ARMA)和人工神经网络。本文介绍了一种解决超短期负荷预测的革命性的新思路，即利用人工神经网络来对负载动态建模。这种方法将神经网络的任务由预测实际负载，变为预测负载的相对增量，从而得到更高的精确度。天数和前一个负载的相对增量作为输入变量。当预测出的实际负载作为输入变量时，提算法比（刚提到的）这个方法更强大。当用训练数据代表整串可能的负载和当前天气状况是，表现为低灵敏度。当当前天气状况与应用于数据挖掘的天气状况不同时，本方法的优越性尤为明显。（因为）这种情况下，基于传统的数据网络的预测可能产生错误预报。在第十一节，将对本方法作详细讲解。此法已经在美国一家电力企业的在线负载预报上应用，并取得成功。第111节将具体讲解这次次应用，并提供一些由此得出的关于精确度的资料。

极短期负荷预测的，需要一种不同的做法。 而不是造型之间的关系负荷，时间， 气象条件以及其他负荷affccting因素，我们正而不是侧重于推断，近期观察负荷模式，以货柜码头处理费，最近的将来。方法很短期负荷预测是没有那么多的。一些报道技巧包括第一或sccond ordcr多项式外推法，自回归（ AR ）的，并回归移动平均（ ARMA新） 模型，人工神经nctworks [我11 ， 1121 。 本文提出了一种新方法，以非常短期负荷预测中的应用人工神经nctworks至模型负荷动态。这轮班神经网络的'政治任务预测实际负荷预测相对递增，在负荷，并导致更好的准确度。一天中的时间和相对递增负荷，从最近的过去是用来作为输入变量。 所提出的算法是更强有力相比，要做法时，实际负荷预测，并作为输入许多变数。这是较不敏感的要求，具有训练数据代表整个频谱的可能负荷及weatherconditions 。其优势是特别明显当currcnt wcather条件不同，那些用于采矿。传统的基于神经网络预报有可能产生crroncous预测，在这种情况下。 详细描述所提出的方法是提供第11条。该方法已成功地实施和nsed LOR公司上线负荷预测，在电力企业在美国国。第111号介绍了一些细节的这一实施随着信息就达到准确性。

估计有很多专业名词翻的不准确，不过大概意思就是这样了。极短期的负荷预测，需要采用一种不同的方法。相较于负荷，时间，天气状况及其他影响荷载的因素的模间关系，我们应该更加注意进期发现的负载模式。极短期的负荷预测可采用的方法有限，目前已知的包括：第一或第二阶多项式外推法，自回归和回归移动平均模型法，人工神经网络法。本文提出了一种新颖的极短期负荷预测法，即：应用人工神经网络建立动态负荷模型。这种新方法，使人工神经网络的任务由预测实际载荷转变为预测相对递增负荷，从而提高了预测结果的准确性。新方法可预测出近期内随时间相对递增的负荷并将其作为投入变数，这种算法较之预测实时递增的负荷并将其作为投入变数的算法更加有力。因为它并不要求数据十分精准的反映整个频谱可能的负荷和气象条件。在现时天气与挖掘时不同的情况下，新算法的优势将更加明显，因为在此种情况下，若采用传统的人工神经网络预测法，我们将得到成千上万种不同的预测结果。本文的第11节将详细阐述此新算法。该方法已成功地实施并在美国一家电力企业进行过在线负荷预测测试，第111节介绍了此次测试中的细节及测试中达到的准确率。

electricity是电流, 电, 电学之意power在物理学上指能量、动力、功率之意而electric power是指电力, 电功率。所以，根据你的翻译要求，答案为electric power为妥。

electric powerelectricity都行