落差英语

Tremendous psychological gap

drop everything的中文翻译是放下一切

重点词汇：drop

词语分析：

音标：英 [drɒp]   美 [drɑːp]

vt. 滴；使降低；随口漏出；使终止

vi. 终止；下降

n. 滴；落下；滴剂；空投；微量

短语：

at the drop of 一看到…(就…)，一听到…(就…)

drop by 顺便拜访

例句：

The fruit has begun to drop down.

水果开始落地。

The apple blossom is beginning to drop.

苹果树上的花开始落了。

The pear blossom is beginning to drop.

梨花开始落下。

近义词：

vt. 滴；使降低；随口漏出；使终止  kill，closure

极大的心理落差的英文：A huge psychological gap

gap 读法  英 [ɡæp]   美 [ɡæp]

n.开口;豁口;缺口;裂口;间断;间隔;间隙;分歧;隔阂;差距

短语：

1、financing gap 资金缺口；财政缺口

2、gap year 空档年；间隔年

3、gap width 分类间距；[机]间隙宽度

4、gap junction 缝隙连接；间隙连接

5、information gap 信息沟；信息差；信息差距

gap的近义词：break

break 读法  英 [breɪk]   美 [breɪk]

1、v.(使)破，裂，碎;弄坏;损坏;坏掉;弄破;使流血

2、n.间歇;休息;课间休息;间断;暂停

词语用法：

1、break用作名词的基本意思是“裂口,裂缝; 破裂”,用于时间可表示“间歇,休息时间”,也可指旧方式或生活习惯的“改变”或“中断”,是可数名词。

2、break作“休息”解时是不可数名词，用作单数形式需加不定冠词。break在口语中有时作“机会”解,美国俚语中还作“运气”解,是可数名词。break还可表示“奔跑,试图逃跑”。break作“天亮,拂晓”解时是不可数名词。

词汇搭配：

1、break in a dam 堤坝上的裂口

2、break in one's way of living 生活方式的改变

3、break in the bridge 桥上的裂缝

4、break in the circuit 电流中断

5、break in the clouds 云层的裂缝

vi.掉下，落下；下降，降低；摔倒，跌倒；倒塌，崩溃vt.阵亡；突然倒下n.降落，下降；瀑布；秋天；（摔跤中）双肩着地adj.<美>秋天的，秋季的网络落下；跌倒；降落；斜度

fall down、fall off、fall away的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同

1.fall down意思：（人）摔倒，跌倒;（构造物）倒塌;（在某一点上）薄弱，不尽如人意

2.fall off意思：（程度、数量、规模）降低，减小

3.fall away意思：脱落;掉落;（地面自某处）向下倾斜，减弱

二、用法不同

1.fall down用法：作介词的意思是“向…下，向〔在〕…的顶下”。还可表示“往…的下端，向…的较下处，顺着…向下〔北〕; 往〔在〕…的下游〔发源地〕，在…”。up常指街道等长度远远超过宽度。

2.fall off用法：强调到“另一地方”(from one point to another)。away和off有时在作一种意义解时可互换，而作另一种意义解时则不能换用。

3.fall away用法：除用于动词之后组成短语动词的情况之外，away在句中主要用作状语、表语或补语。偶尔也可用作定语，这时必须前置而不可后置。

三、侧重点不同

1.fall down侧重点：fall down后面一般不加任何词了，i fell down，摔倒了，不需要强调从哪里或者在哪里摔。

2.fall off侧重点：fall off强调的是本来长在或者附在什么东西上，现在掉下来了。

3.fall away侧重点：fall away 主要用指精神层面或者的跌到和跌落（思想堕落）。

心理落差

英文翻译：psychological gap

psychological gap

网络    强烈的心理落差; 心理差距;

[例句]

There is a huge psychological gap between assuming you are a risk-taker because you put on trades and fully accepting the risks inherent in each trade.

在假定你是冒险的人和承认你是冒险的人之间有一个巨大的心理落差，因为你要交易，需要完全接受每笔交易天生的风险。

英语drop everything怎么翻译？——答案：放下一切。

drop

一、音标：

英 [drɒp]

美 [drɑːp]

二、释义：

vt. 落 下；跌 倒；下 降；放 弃；漏 掉；断 绝 关 系

n. 滴；微 量；减 少；滴 状 物

三、双语例句：

用作及物动词 (vt.)

用作名词 (n.)

everything

一、音标：

英 ['evriθɪŋ]

美 ['evriθɪŋ]

二、释义：

pron. (代词)

n. (名词)

三、双语例句：

用作代词 (pron.)

心理落差:uneveness of mind某人极大的心理落差: great uneveness of sb's mind

fall: [名词] 秋天,落下,瀑布,采伐量,下降,落差,降低,堕落倒下,落下,来临,失守fall: [形容词]: 倒下的﹐落下的﹐倒在地上的fall: [动词] 落下；降落;跌落；跌倒