district 是区,比如北京市朝阳区幸福小区可以用Community,你说的小区南里北里可以理解成小区南区和北区对吧,可以用Block#3 building, # 4 Block, Xingfu Community,Chaoyang District,Beijing
residential block相近于"里 "的概念。但在写地址时,用拼音较合适,特别是固定专有名词,如Pinganli 平安里 。
回答和翻译如下:福建省宁德市福安市甘棠镇船民幸福小区4栋118号。Fujian city of Ningde province Fu'an City Gantang Town District 4 Building No. 118 people happy.
325 浏览 6 回答
90 浏览 6 回答
296 浏览 6 回答
321 浏览 3 回答
220 浏览 3 回答
282 浏览 4 回答
177 浏览 3 回答
211 浏览 4 回答
108 浏览 4 回答
113 浏览 4 回答
341 浏览
295 浏览
185 浏览
201 浏览
220 浏览