大丰收bumper crop ; record crop ; excellent harvest
great harvest或plenty harvest
Because their bumper crops
big harvest
这个要看用在什么地方，什么情境。比如在丰收的季节，就翻译成大丰收就行了，在一些别的场合，比如通过努力获益很大，那就翻译成大收获，或者获益不浅。要根据上下文情境适当调整。
331 浏览 4 回答
264 浏览 4 回答
213 浏览 3 回答
288 浏览 3 回答
157 浏览 5 回答
204 浏览 5 回答
253 浏览 2 回答
129 浏览 3 回答
225 浏览 3 回答
223 浏览 7 回答
350 浏览
328 浏览
224 浏览
216 浏览
181 浏览
还有谁没吃
