英语中动词和副词的搭配是固定的,必须遵守既定的规则和习惯,不能生编乱造,任意修改替换。动词clam 表示“在沙滩上挖蛤蜊 ”,它能够和副词up组合构成短语,在非正式文体中表示“沉默不语; 拒不说话”。但是,它不能和down构成任何有意义的说法。参考clam up的用法:He always clammed up when we asked him about his family.我们一问到他的家庭时, 他总是闭口不言。As soon as I told her my name, she clammed up.我刚把自己的名字说给她,她就不再说话了。