人杰的英语

be outstanding when alive, be hero when dead.

当前美国比较流行的说法：good-Fung Shui比较正规的说法：good-geomantic例如：四川是个人杰地灵的地方Sichuan province is a good-Fung Shui place.或者Sichuan province is a good-geomantic place.

nice people with nice place

a remarkable place produces outstanding people.;a place propitious for giving birth to great men; the glory of a place leads greatness to the people there a beautiful place with talented people.希望有用。

Be man of men while you are alive,and soul of souls if you are dead-李清照（翻译家许渊冲译）

A place for talents

A man he who is a hero both in Heaven and hell.

初中水平……is home to great men四级水平the greatness of a man lends glory to a place八级水平 an outstanding man gives an air of sancitiy to his birthplace你看你属于哪个阶段吧，呵呵望采纳！

a good place produces outstanding people