总部的英文

上级部门 Superior department 英 [diˈpɑ:tmənt] 美 [dɪˈpɑrtmənt] n. 部门，部; 系，学部; 知识范围; 车间;

分公司一般用公司名称后加“（branch office, branch company, Shanghai/ Qingdao branch, Shanghai/ Qingdao office)" 等来标注, 也可用 subsidiary 来代替 branch.如果xxx Co. Ltd 和其 branch office 并列在一起，即使其不加Head Office, 当然也可以称其为“总公司，母公司(mother company)”了。

短语：

双语例句

总部 HQheadquarters上级 higher-upsuperior部门 branchdepartmentdept.section

某某公司香港总部的英文：Hong Kong headquarters of XXX company

相关短语：

1、CCB Headquarter 中国建设银行总行

2、ICAC Headquarter 廉政公署总部

3、Beijing Headquarter 北京总部

4、Business headquarter 所属部门

5、Happy Headquarter 快乐大本营

company 读法 英 ['kʌmp(ə)nɪ]  美 ['kʌmpəni]

1、n. 公司；陪伴，同伴；连队

2、vi. 交往

3、vt. 陪伴

短语：

1、limited company 有限公司

2、in company 一起；当众

3、company with 奉陪；与…一起

4、for company 陪伴，作伴

5、trading company 贸易公司

例句：

Without them, there is nothing of substance in this company.

没有他们，没什么物质在这家公司中。

headquarter 不需要用 s, 既然是某某公司的香港总部, 应该只用单数. 另外, 一般是 The Hong Kong Headquarter of [company name].

Head officeHeadquarters

两种说法：1. The Company (or Corporation) Headquarters in Hong Kong.2. Hong Kong [company name] Headquarters.

二楼不对。讲总部(名词）时都是‘headquarters'。也可用'head office'.某某公司香港总部xxx Company's headquarters in Hong Kong;如果我没理解错，你要翻的只是词组而不是一句话。A company headquarters in Hongkong.是一句话，headquarter用作动词，’公司总部设在香港‘

注意标点符号，Co., Ltd. 才对