对很了解have a deep knowledge of对……很好的了解have a better understanding of
应该翻译为：1. 如果是有朋友之间的关系，I know them very well。2. 如果只是了解很多他们的信息，I know a lot about them。到底是哪个翻译，就看原文的意思了。
know…weⅠⅠ
I know him very much.
I know about him a lot.
know....very well
270 浏览 5 回答
228 浏览 2 回答
326 浏览 2 回答
344 浏览 2 回答
277 浏览 6 回答
186 浏览 5 回答
95 浏览 5 回答
140 浏览 2 回答
191 浏览 6 回答
300 浏览 6 回答
243 浏览
239 浏览
279 浏览
165 浏览
166 浏览
我的歌声里AA
