挨骂英文

put it in & catch it 都不是固定搭配。put it in 可以翻译为放进去，是很好理解的。catch it是赶上，也很好理解。所谓固定搭配就是根本没有办法解释的词组现象。就像我们说“打扫卫生”一样，卫生怎么打扫阿？没有办法解释阿。例子在这呢：keep an eye on（留心，照料），make an end of（结束），take advantage of（利用），get rid of（摆脱，除去）等等。。

因为scolding是名词，“责骂”，不是分词。

blame责备 ，scold骂，责骂

catch it 或者get it 或 put on the skillet或者 on the carpet都有挨骂的意思

I got a scolding from my mother. 你说的有一定道理。scold是可以做名词用, 表示“挑麻烦的人”or"一种状态(挑麻烦)"scolding在这里不是分词，而是一个动名词相当于一个大名词。英文中的动名词，顾名思义，就是词性是一个名词，但是又包含动作。类似于中文里的"成语"，如: 龙腾虎跃。I got a scold从语法角度讲是可以的，但是动作会给人一种"亲临现场"的感觉，会更加生动。所以，作者选择scold这个动名词。

美国青少年常用的缩略语Get a B.L.T. and an O.J. for the V.P A.S.A.P快点给副董事长拿一个熏肉，生菜，番茄三明治和一杯桔子汁来I have a week of comp time for vacation coming to me 我有一个星期的补休时间去度假beemer 宝马benz== benz-O 奔驰caddy 凯迪拉克cas 随便的 casual 缩略def 确定的 definitelydo 发型 hairdofridge 冰箱hid 极丑的，丑的怕人的 hideousjel 忌妒的 羡慕的 jealouslegit 合法的，合情合理的 lefitimatelow pro 不引人注目的，采取低姿态的 low profilemike 扩音器 microphoneno comp 无竞争力的 no competitionpreg 怀孕的 pregnantrad 顶呱呱的，出色的 radicalrep 名气，名声 reputationridic 可笑的 ridiculousrip 抢劫 敲竹杠 rip offsimp 傻瓜 simpletontude 态度，心态 attitudevibes 感应，共鸣 vibrationvocab 词汇 vocabulary俚语：a_ and a half 十足的，极度的she's a jerk and a half 她是一个十足的大笨蛋ace a test 考试得高分I aced my bio exam!我生物考试得了高分baby 东西，事物bail 动身，离开；断绝关系I gotta bail! 我得走了After being together for three months, she suddenly decided to bail.相处了三个月后，她突然决定断绝关系ballistic 非常烦恼，非常生气betty 漂亮女孩bitchin' 极好的，绝妙的blasted 醉的blitzed 大罪blow chow 呕吐blow off 忽略，不理；缺席，不参加bolt 离开bombed 烂醉的boogie 离开book 离开brain-dead 愚蠢的brewsky 啤酒buffed 强壮的，肌肉发达的bum around 闲混，无所事事bun something off someone 向某人借某物bummed 失望的，沮丧的bummer 失望，扫兴burn out on someone or something 厌倦某人做某事I'm burned out on this homework.这种家庭作业我已经作烦了burned/burnt out 精疲力尽；思想不连贯，语无伦次butt ugly 及其丑陋，极难看cake 非常容易，及其简单cap on someone 批评某人catch a buzz 微醉catch flack 挨骂，受到训斥catch come Zs 睡觉，打盹choke 某事做的不好I choked on the final．我期末考试杂了chug 一口气的喝clueless 胡涂的，迷惑的crash 睡觉cruise 寻觅异性寻欢对象cut class 逃课cut up 捣乱，瞎胡闹ditz 靠不住的人，傻乎乎的人dope 极好的，绝妙的dork 傻瓜down 喝dragging 疲倦的drive the porcelain bus 呕吐，吐出dude 家伙（泛指男人） ； 姑娘； 哇，嘿；dust 陷入困境，惹上麻烦； 离开dweeb 傻瓜faced 醉酒flag a class 缺课，旷课flail a test 因紧张而考试不及格flake 不可靠的人，不负责任的人fly 极好的freak 有魅力的人，性感的人freak out 冲动，失去理智fresh 极好的 fried 烂醉的fully 当然，绝对如此funky 时髦的G.Q. 时髦的 （<绅士季刊>的缩写）geek 傻瓜，蠢货get a life 你还是找点事情作吧；别胡扯了get down 放松，不受拘束get moded 丢脸give someone a melvin （一种恶作剧）趁某人不备，撩起其内衣看她们的屁股go for it 大胆尝试go off on someone 对着某人发火go on a __ run 跑腿去买...go on a beer run跑腿去买啤酒goober== goob 傻瓜hairy 令人毛骨悚然的hammered 大醉的hang a B.A. 在众人面前露出屁股 B.A. 是 bare ass的缩写have the munchies 很想吃东西heave 呕吐 字面意思:抛，扔heifer 胖姑娘 字面意思：小母牛hit on someone 勾搭（异性）honkin' 巨大的in a heartbeat 立即，马上in someone's face 使人烦恼，打搅某人Isn't that special? 真是少见！（见到希奇的事物时作的讽刺性评论）jam 顺利进行；赶紧，匆忙；即兴演奏jerk someone around 误导某人kick back 放松，轻松kinky 性行为变态的lightweight 忍受力差的（尤指不胜酒力的人）major 极度的make a pit stop 上厕所mondo 及其，极度；大的no biggie 不要紧nuke 用微波炉烹制on hit 特别的，杰出的on the rag[妇女来月经时]心情不好out of here 即将离开party on 继续聚会pond scum 【侮辱性言语】卑劣小人Psych 骗你的。都你玩的pull a __ 行为举止像___一样pull an all-nighter [通常为学习而] 熬夜puppy 东西，玩意rag on 批评，指责rip 偷窃，敲竹杠royal 极大的，极度的scope 查看screw someone over 欺骗某人scum-sucking pig 卑鄙小人，癞皮狗scuz ball 卑鄙可耻的人，粗俗无礼的人serious 强烈的，极度的Sure ,Bill! 我才不相信你呢！shut up 你一定在开玩笑吧！sixer 一盒六罐装的啤酒skag 丑女孩sloppy 【不小心】喝醉酒的space cadet 反复无常的人space out 【因疲劳或紧张】不知所措；头昏目眩；放松休息；【因吸毒而】昏昏沉沉spaz out 失去理智；字面意思：痉挛studly 男子气概的，强壮的suck up to someone 巴结某人，拍马屁Take a picture,it lasts longer! [幽默语：对瞪大眼睛凝视的人说] 拍张照吧，你可以看个够！ take cuts 插队，加塞儿take it easy! 再见；别担心talk to Ralph/Huey on the big white phone【幽默语】呕吐，吐出to Ralph 用来表示呕吐 ，huey 指呕吐时发出的声音，big white phone 指马桶，因为盖子掀开时，其形状与电话类似。there 打算去某个地方I'm there! 我得去那！trashed 筋疲力尽的;喝醉的throw attitude 摆架子toss one's cookies 呕吐veg out 悠闲度日，无所事事wacked out 疯狂的wasted 醉酒的；受毒品麻醉的wig out 失去理智wimpy 无用的，虚弱的wired 及其兴奋的，过分活跃的wuss 懦夫，软弱的人wussy 懦弱的，没骨气的yack 呕吐

骂（骂、骂）mà动词①（侮辱人）curse骂人swear at sb.骂不还口do not return a curse with a curse有人骂他是疯子。Some people called him a madman.→ 骂街, 挨骂②（斥责）chide骂他不长进blame him for not striving to make progress爸爸骂他不争气。Father scolded him for letting himself down.→ 责骂望采纳！谢谢！