顺利平安英文

要看语境Good luck！也可以的

可以用Have a good journey/travel!求采纳

平安顺利：Goeswell。

farewell保重

平安： 汉语意思：1. 没有事故，没有危险 2. 指人的心境平静安定 3. 人的名字 英文释义： 1. safty, no danger and accident 2. peaceful and stable mind 3. used in people's name 对应的英语单词： safety n. 平安 safe adj. 平安的 security n. 平安，安全 secure adj. 安全的，无虑的

上面的都不地道，不客气地将都是chinglish!I hope you everything goes well!标准英文信函中用语。

愿明天一切顺利平安。英语是：May everything go well tomorrow. 句子解释：may 英[meɪ] 美[me] aux. 可以; 会; 也许; 但愿; n. [May] 五月; 山楂属植物; （五朔节装饰用的） 绿枝花枝; （春天开花的） 绣线菊属植物; [例句]We may have some rain today今天可能会下点雨。everything 英[ˈevriθɪŋ] 美[ˈɛvriˌθɪŋ] pron. 每件事物; 最重要的东西; （有关的） 一切; 万事; [例句]He'd gone to Seattle long after everything else in his life had changed他生活中的其他一切都改变了，很久之后他去了西雅图。tomorrow 英[təˈmɒrəʊ] 美[təˈmɑ:roʊ] adv. 在明天，在明日; n. 明天; 最近，不远的将来; [例句]Bye, see you tomorrow再见，明天见。

Have a nice trip." “祝旅途愉快”。为人送行，英文叫做to see somebody off，例如：I'll come and see you off.（我会来给你送行。）中国人送行，多会说「一帆风顺」、「一路顺风」等；从前英国人则会说Godspeed。Godspeed是God speed you的缩写。Speed作名词现在多指「速度」，作动词则指「快速行走」。但这个字的古义是「成功」。「成功」多赖做事快人一步，所以speed後来变成了「速度」。God speed you的speed仍保留古义，全句是说「愿上帝保佑你事事顺利」，和车船等的速度无关。现在，这个字是少用了，但有时还会看到，例如：(1) Let's bid him Godspeed.（我们祝他一路顺风吧。） (2) I wished him Godspeed.（我祝他一路顺风。） 中文所谓「顺风」，不专指搭船、飞机等平安，也指一切事情顺利。英文的fair wind等於顺风，但一般只是说船只、飞机等航程顺利，例如对扬帆出海的渔人，你可以说: I wish you a fair wind.（祝顺风）；但祝人旅程愉快，通常不会这样说。最常见的说法是Have/ I wish you a（nice / good / pleasant / happy / safe / successful )trip / journey.（祝旅途愉快╱平安╱顺利）。