弥补make up ecover 弥补赤字 make up a deficit 以资弥补 to make up the deficit; to make up a shortage 学习别人的优点,弥补自己的不足 learn from other people's strong points to counteract one's own weaknesses 补偿 compensate风险补偿 income to compensate for risk-taking 补偿所受的损失 compensate sb. for a loss 我会想办法补偿你 I will think of a way to compensate you
一般情况下,不足,欠缺的英文翻译可以是:not enough(形容词,作表语), insufficient(形容词,作表语、定语), shortage(名词,作主语),lack(名词或动词,作主语或谓语)。 如果意思是不够完美的话,可以用imperfect (形容词,作表语或定语) ,或者用词组need to be improved, need improving也可以。比如说,我们的生活水平还有待提高:Our living standard needs to be improved.