来账来源英文

收入的来源

英文翻译如下：

Source of income

例句：

Marriage is part an economic union, and it's easier to form a stable relationship when there is a steady source of income.

从一定程度上来说，婚姻是一种经济同盟，如果人们拥有稳定的收入来源，他们就更容易结成稳定的关系。

一般财务上没有把往和来分开来说，平常都叫往来帐。简单来说，往就是支出，来就是收入。公司财务常用的是“每月往来对帐单”，英文叫monthly bank statement，如果非要把“往来”分开来说，可以用“credit statement”（来帐），“debit statement”（往帐），或者“deposit statement”（来帐），“withdrawal statement”（往帐）。最后还要说明英文里一般都是用monthly statement来表达“往来帐”的。

来历 可以用

Under the saving account, I have had a deposit of RMB440,000, which was credited from my parents. The sourcing of contribution in my education is composed of their salary, bonuses as well as various perks. The tuition of my education at abroad has been deposited as follows: Amount Currency Date of deposit Date of expiry Sourcing: In addition, our family has possessed related properties: stocks and a property. Both can be proven by the legal documents. Our family has been in a good financial situation, which make sure of a stable financial support to my education expenses. The employment of my parents and their income will be providing upon your request. I guarantee all the documents and supporting materials submitted authentically. The information is a real statement of my family. I appreciate your attention on my case.

—— 英文：origin。

I have 440 thousand Yuan in my bank account(外国人不用存折，只有账号和卡），provided by my parents,mainly from their salaries and bonus.The fund for my study has been deposited into bank,as follows:(amount)(currency)(time of deposit)(expire date)source of fund.In addition,my family possesses some other properties.All other properties are provided with legally certified proof.1. Fund 2. Real estate My family has always been in a good financial situation and is capable of providing a stable support of my study overseas financially.The employment of my parents and their income can be prooved and verified at the relavent management department any time.I assure you, all the documents i provided is true and legal.They are all based on the real life of me and my family.i will be really appreciate for your attention.