合法英文

合法：

拼音：[hé fǎ]  合的拼音有 [gě] [hé] 在这里读[hé] 法的拼音为[fǎ]  所以合法的拼音为[hé fǎ]

基本释义：指人们的符合法律要求的行为。

法治意义上的合法行为，指不做法律所禁止的一切行为。实际上就是法律宽容的、不加追究的行为。常言道，“凡法律不禁止即为允许”，“法无明文规定不处罚”，上升为一项法治原则，在刑法中就是“罪刑法定”。从这个意义上说，只要不是违法行为，就是合法行为。从法治角度划分合法行为和违法行为，其意义在于：最大限度地保障民主、自由，防止专制，防止政府滥用权力。对于政府权力而言，法治原则就意味着“凡法律没有允许即为禁止”。

在英文中合法性（Legitimacy）是一个词，而在中文中，其主要部分由“合”与“法”组成，单从字面意思讲，中文的合法性暗含的意思是“对某一个‘法’的符合程度”，所以许多中国人在讨论这个词时常会先提出一个疑问：“‘合法性’中的‘法’是指哪个‘法’？”。但事实上由于中国正式的、法律意义上的、政治意义上的“合法性”这词是由“Legitimacy”翻译而来，所以中文“合法性”中的“法”并不特指某一个“法律”或“法规”。中文“合法”（对应于英文中的LEGAL）一词在被用来描述某件事物没有触犯法律。“合法性”并非指“合法”的程度，而是对法律或者政府机构权威性的来源的讨论。鉴于这种语义理解的混乱，也有学者提出中文应当用“正当性”来描述。

合法的拼音

[hé fǎ]

解释：符合法律规定。与“违法”相对

例句：干部不要侵犯农民的合法权益。

近义：正当 守法 守纪

反义：非法 不法 违法

详细解释

◎ 合法 héfǎ[legal;lawful;legitimate] 符合法律规定。与“违法”相对合法收入(1).犹得法。符合法式。 清 王士禛 《池北偶谈·谈献二·刘吏部》：“此地自佳，惜葬不合法，不急迁，且有奇祸。”(2).符合法律。 赵树理 《小二黑结婚》十一：“﹝区长﹞又给她讲了一会婚姻自主的法令，说 小芹 跟 小二黑 订婚完全合法。” 浩然 《艳阳天》第一一七章：“这样做，是有充分的事实根据的，是合法的，也是社员群众的意见和要求。”

英文翻译

1.legal; lawful; legitimate; rightful

造句

为充分发扬党内民主，保障违纪党员、行政监察对象的 合法 权益，被调查人还聘请了1名助辩人，现场为他作证和辩护。

在宇恒，“党政工青妇”设置齐全，并且都能各司其职，维护职工 合法 权益，通过培训和奖励机制提高员工素质，使企业上下和谐共处。

合法的英文是lawful。

例句：

1、医生们采用他们认为对她最有利的方法为她治疗是合法的。

It was lawful for the doctors to treat her in whatever way they considered was in her best interests.

2、在消火栓前停车是不合法的。

It is not lawful to park in front of a hydrant.

3、别担心，交易是完全合法的。

Don't worry; the deal was completely above board.

4、被盗的汽车还给了其合法的主人。

The stolen car was returned to its rightful owner.

5、这是不是个合法的、值得信赖的机构？

Is it a bona fide, reputable organization?