gifted, talented有天赋的; ... of talent/gift 有天赋的......；have a gift/talent for...有......天赋Graeme remains a supremely talented cricketer and must still have a splendid future in the game. 格雷姆依然是一个极有天赋的板球运动员，在这项运动中一定仍可拥有辉煌的前程。Even the most gifted can have confidence destroyed by the wrong instructor. 即使是最有天赋的人也可能会被错误的导师摧毁自信。He is a man of talent/gift.他是一个有天赋的人。
在某方面有天赋，英语翻译是：have a gift for。解释：have a gift for 英[hæv ə ɡift fɔ:] 美[hæv e ɡɪft fɔr] [词典] 对…有天赋; [例句]You have a gift for expression. 你在语言表达上很有天赋。That's good, your cooking is amazing and you really have a gift for food. 真好，你的烹饪水平真惊人，你在食物方面真有天赋。You have to have a gift for learning languages 你必须要有学习语言的天赋。You have a marvelous gift for science. 你有科学方面的非凡天赋。You have a great gift for rhyme. 你在押韵方面有天赋。
燕yan燕yan
