这两句话带有文言色彩。首先要把它翻译成白话文,然后再翻译成英文,Here is the warmth for you and hope it will warm you up.把温暖给你,希望温暖可以陪伴你。
温暖予你、安暖陪伴,这个诗句的中文翻译是:To keep you warm and safe.
give ,offer, supply
“温暖予你、安暖陪伴”翻译成英文是:Give you warmth, let peace and warmth accompany you.
166 浏览 6 回答
127 浏览 5 回答
239 浏览 7 回答
97 浏览 10 回答
81 浏览 7 回答
156 浏览 2 回答
220 浏览 5 回答
323 浏览 5 回答
248 浏览 3 回答
261 浏览 7 回答
298 浏览
110 浏览
334 浏览
267 浏览
143 浏览