对照英文例句

建议您安装“金山词霸”，附录里面有分类词表，其中就有专门的花卉英汉译的汇总~~比如：azalea 杜鹃花begonia 秋海棠Brazil 巴西木cactus 仙人掌camellia 山茶花carnation 麝香石竹(康乃馨)Chinese enkianthus 灯笼花Chinese flowering crab-apple 海棠花chrysanthemum 菊花dahlia 大丽花daisy 雏菊datura 曼陀罗epiphyllum 昙花fringed iris 蝴蝶花fuchsia 倒挂金钟gardenia 栀子India canna 美人蕉jasmine 茉莉lilac 丁香lily 百合mangnolia 木兰花mangnolia 玉兰花morning glory 牵牛(喇叭花)narcissus 水仙花oleander 夹竹桃orchid 兰花pansy 三色堇peony 牡丹peony 芍药phalaenopsis 蝶兰rose 玫瑰rose 月季setose asparagus 文竹touch-me-not (balsam) 凤仙花tulip 郁金香violet, stock violet 紫罗兰water hyacinth 凤眼兰

可以说：“Oh,my God!”或者简单的说：“Oh,my!”

一般说Oh,mygod!/Jesus!但是由于god在外国人心中有很高的地位，所以一般不直呼其名，所以替代说成Oh,mygosh!也可以简单说成Oh,my!望采纳！

“我的天啊”这句话如果直译的话就是“Oh,my sky!”但是英国美国人信的大多数是上帝（God）所以“我的天啊”这句话应该译为“Oh,my God!”我的上帝啊

英语：My God.。

“我的天啊”中英文对照例句：