zhull主流英文

第一部分、计算机算法常用术语中英对照Data Structures 基本数据结构 Dictionaries 字典 Priority Queues 堆 Graph Data Structures 图 Set Data Structures 集合 Kd-Trees 线段树 Numerical Problems 数值问题 Solving Linear Equations 线性方程组 Bandwidth Reduction 带宽压缩 Matrix Multiplication 矩阵乘法 Determinants and Permanents 行列式 Constrained and Unconstrained Optimization 最值问题 Linear Programming 线性规划 Random Number Generation 随机数生成 Factoring and Primality Testing 因子分解/质数判定 Arbitrary Precision Arithmetic 高精度计算 Knapsack Problem 背包问题 Discrete Fourier Transform 离散Fourier变换 Combinatorial Problems 组合问题 Sorting 排序 Searching 查找 Median and Selection 中位数 Generating Permutations 排列生成 Generating Subsets 子集生成 Generating Partitions 划分生成 Generating Graphs 图的生成 Calendrical Calculations 日期 Job Scheduling 工程安排 Satisfiability 可满足性 Graph Problems -- polynomial 图论-多项式算法 Connected Components 连通分支 Topological Sorting 拓扑排序 Minimum Spanning Tree 最小生成树 Shortest Path 最短路径 Transitive Closure and Reduction 传递闭包 Matching 匹配 Eulerian Cycle / Chinese Postman Euler回路/中国邮路 Edge and Vertex Connectivity 割边/割点 Network Flow 网络流 Drawing Graphs Nicely 图的描绘 Drawing Trees 树的描绘 Planarity Detection and Embedding 平面性检测和嵌入 Graph Problems -- hard 图论-NP问题 Clique 最大团 Independent Set 独立集 Vertex Cover 点覆盖 Traveling Salesman Problem 旅行商问题 Hamiltonian Cycle Hamilton回路 Graph Partition 图的划分 Vertex Coloring 点染色 Edge Coloring 边染色 Graph Isomorphism 同构 Steiner Tree Steiner树 Feedback Edge/Vertex Set 最大无环子图 Computational Geometry 计算几何 Convex Hull 凸包 Triangulation 三角剖分 Voronoi Diagrams Voronoi图 Nearest Neighbor Search 最近点对查询 Range Search 范围查询 Point Location 位置查询 Intersection Detection 碰撞测试 Bin Packing 装箱问题 Medial-Axis Transformation 中轴变换 Polygon Partitioning 多边形分割 Simplifying Polygons 多边形化简 Shape Similarity 相似多边形 Motion Planning 运动规划 Maintaining Line Arrangements 平面分割 Minkowski Sum Minkowski和 Set and String Problems 集合与串的问题 Set Cover 集合覆盖 Set Packing 集合配置 String Matching 模式匹配 Approximate String Matching 模糊匹配 Text Compression 压缩 Cryptography 密码 Finite State Machine Minimization 有穷自动机简化 Longest Common Substring 最长公共子串 Shortest Common Superstring 最短公共父串 DP——Dynamic Programming——动态规划 recursion —— 递归 第二部分、编程词汇 A2A integration A2A整合 abstract 抽象的 abstract base class (ABC)抽象基类 abstract class 抽象类 abstraction 抽象、抽象物、抽象性 access 存取、访问 access level访问级别 access function 访问函数 account 账户 action 动作 activate 激活 active 活动的 actual parameter 实参 adapter 适配器 add-in 插件 address 地址 address space 地址空间 address-of operator 取地址操作符 ADL (argument-dependent lookup) ADO(ActiveX Data Object)ActiveX数据对象 advanced 高级的 aggregation 聚合、聚集 algorithm 算法 alias 别名 align 排列、对齐 allocate 分配、配置 allocator分配器、配置器 angle bracket 尖括号 annotation 注解、评注 API (Application Programming Interface) 应用(程序)编程接口 app domain (application domain)应用域 application 应用、应用程序 application framework 应用程序框架 appearance 外观 append 附加 architecture 架构、体系结构 archive file 归档文件、存档文件 argument引数(传给函式的值)。参见parameter array 数组 arrow operator 箭头操作符 ASP(Active Server Page)活动服务器页面 ASP.NET worker process ASP.NET工作者进程 assembly 装配件、配件 assembly language 汇编语言 assembly manifest 装配件清单 assert(ion) 断言 assign 赋值 assignment 赋值、分配 assignment operator 赋值操作符 associated 相关的、相关联的 associative container 关联式容器(对应sequential container) asynchronous 异步的 atomic 原子的 atomic operation 原子操作 attribute 特性、属性 authentication service 验证服务 authorization 授权 audio 音频 A.I. 人工智能 B2B integration B2B整合、B2B集成(business-to-business integration) background 背景、后台(进程) backward compatible 向后兼容、向下兼容 backup 备份 backup device备份设备 backup file 备份文件 bandwidth 带宽 base class 基类 base type 基类型 batch 批处理 BCL (base class library)基类库 binary 二进制 binary search 二分查找 binary tree 二叉树 binary function 双参函数 binary large object二进制大对象 binary operator 二元操作符 binding 绑定 bit 位 bitmap 位图 bitwise 按位... bitwise copy 为单元进行复制；位元逐一复制,按位拷 bitwise operation 按位运算 block 块、区块、语句块 bookkeeping 簿记 boolean 布林值(真假值，true或false) border 边框 bounds checking 边界检查 boxing 装箱、装箱转换 brace (curly brace) 大括号、花括号 bracket (square brakcet) 中括号、方括号 breakpoint 断点 browser applications 浏览器应用(程序) browser-accessible application 可经由浏览器访问的应用程序 build 编连(专指编译和连接 built-in 内建、内置 bus 总线 business 业务、商务(看场合) business Logic 业务逻辑 business rules 业务规则 buttons 按钮 bug 臭虫 by/through 通过 byte 位元组(由8 bits组成) cache 高速缓存 calendar 日历 call 调用 callback 回调 call-level interface (CLI)调用级接口(CLI) call operator 调用操作符 candidate key 候选键 (for database) cascading delete 级联删除 (for database) cascading update 级联更新 (for database) casting 转型、造型转换 catalog 目录 chain 链(function calls) character 字符 character format 字符格式 character set 字符集 CHECK constraints CHECK约束 (for database) checkpoint 检查点 (for database) check box 复选框 check button 复选按钮 child class 子类 CIL (common intermediate language)通用中间语言、通用中介语言 class 类 class declaration 类声明 class definition 类定义 class derivation list 类继承列表 class factory 类厂 class hierarchy 类层次结构 class library 类库 class loader 类装载器 class template 类模板 class template partial specializations 类模板部分特化 class template specializations 类模板特化 classification 分类 clause 子句 client application 客户端应用程序 client cursor 客户端游标 (for database) code page 代码页 cleanup 清理、清除 CLI (Common Language Infrastructure) 通用语言基础设施 client 客户、客户端 client area 客户区 client-server 客户机/服务器、客户端/服务器 clipboard 剪贴板 clone 克隆 CLS (common language specification) 通用语言规范 code access security 代码访问安全 COFF (Common Object File Format) 通用对象文件格式 collection 集合 COM (Component Object Model) 组件对象模型 combo box 组合框 command line 命令行 comment 注释 commit 提交 (for database) communication 通讯 compatible 兼容 compile time 编译期、编译时 compiler 编译器 component组件 composite index 复合索引、组合索引 (for database) composite key 复合键、组合键 (for database) composition 复合、组合 concept 概念 concrete具体的 concrete class 具体类 concurrency 并发、并发机制 constraint 约束 (for database) configuration 配置、组态 connection 连接 (for database) connection pooling 连接池 console 控制台 constant 常量 construct 构件、成分、概念、构造（for language） constructor (ctor) 构造函数、构造器 container 容器 containment包容 context 环境、上下文 control 控件 cookie (不译) copy 拷贝 CORBA 通用对象请求中介架构(Common Object Request Broker Architecture) cover 覆盖、涵盖 create/creation 创建、生成 crosstab query 交叉表查询 (for database) CRTP (curiously recurring template pattern) CTS (common type system)通用类型系统 cube 多维数据集 (for database) cursor 光标 cursor 游标 (for database) custom 定制、自定义 data 数据 data connection 数据连接 (for database) Data Control Language (DCL) 数据控制语言(DCL) (for database) Data Definition Language (DDL) 数据定义语言(DDL) (for database) data dictionary 数据字典 (for database) data dictionary view 数据字典视图 (for database) data file 数据文件 (for database) data integrity 数据完整性 (for database) data manipulation language (DML)数据操作语言(DML) (for database) data mart 数据集市 (for database) data pump 数据抽取 (for database) data scrubbing 数据清理 (for database) data source 数据源 (for database) Data source name (DSN) 数据源名称(DSN) (for database) data warehouse 数据仓库 (for database) dataset 数据集 (for database) database 数据库 (for database) database catalog 数据库目录 (for database) database diagram 数据关系图 (for database) database file 数据库文件 (for database) database object 数据库对象 (for database) database owner 数据库所有者 (for database) database project 数据库工程 (for database) database role 数据库角色 (for database) database schema 数据库模式、数据库架构 (for database) database script 数据库脚本 (for database) data-bound 数据绑定 (for database) data-aware control数据感知控件 (for database) data member 数据成员、成员变量 dataset 数据集 (for database) data source 数据源 (for database) data structure数据结构 data table 数据表 (for database) datagram 数据报文 DBMS (database management system)数据库管理系统 (for database) DCOM (distributed COM)分布式COM dead lock 死锁 (for database) deallocate 归还 debug 调试 debugger 调试器 decay 退化 decision support 决策支持 declaration 声明 declarative referential integrity (DRI)声明引用完整性(DRI) (for database) deduction 推导 DEFAULT constraint默认约束 (for database) default database 默认数据库 (for database) default instance 默认实例 (for database) default result set 默认结果集 (for database) default 缺省、默认值 defer 推迟 definition 定义 delegate 委托 delegation 委托 dependent name deploy 部署 dereference 解引用 dereference operator (提领)运算子 derived class 派生类 design by contract 契约式设计 design pattern 设计模式 destroy 销毁 destructor(dtor)析构函数、析构器 device 设备 DHTML (dynamic HyperText Markup Language)动态超文本标记语言 dialog 对话框 digest 摘要 digital 数字的 DIME (Direct Internet Message Encapsulation)直接Internet消息封装 directive (编译)指示符 directory 目录 dirty pages脏页 (for database) dirty read 脏读 (for database) disassembler 反汇编器 DISCO (Discovery of Web Services)Web Services的查找 disk 盘 dispatch 调度、分派、派发（我喜欢“调度”） DISPID (Dispatch Identifier)分派标识符 distributed computing 分布式计算 distributed query 分布式查询 (for database) DNA (Distributed interNet Application) 分布式网间应用程序 document 文档 DOM (Document Object Model)文档对象模型 dot operator (圆)点操作符 driver 驱动(程序) DTD (document type definition) 文档类型定义 double-byte character set (DBCS)双字节字符集(DBCS) dump 转储 dump file 转储文件 dynamic cursor 动态游标 (for database) dynamic filter 动态筛选 (for database) dynamic locking 动态锁定 (for database) dynamic recovery 动态恢复 (for database) dynamic snapshot 动态快照 (for database) dynamic SQL statements 动态SQL语句 (for database) dynamic assembly 动态装配件、动态配件 dynamic binding 动态绑定 EAI (enterprise application integration)企业应用程序集成(整合) EBCO (empty base class optimization) 空基类优化（机制） e-business 电子商务 EDI (Dlectronic Data Interchange)电子数据交换 efficiency 效率 efficient 高效 end-to-end authentication 端对端身份验证 end user 最终用户 engine 引擎 entity 实体 encapsulation 封装 enclosing class 外围类别(与巢状类别 nested class有关) enum (enumeration) 枚举 enumerators 枚举成员、枚举器 equal 相等 equality 相等性 equality operator 等号操作符 error log 错误日志 (for database) escape code 转义码 escape character 转义符、转义字符 exclusive lock 排它锁 (for database) explicit transaction 显式事务 (for database) evaluate 评估 event 事件 event driven 事件驱动的 event handler 事件处理器 evidence 证据 exception 异常 exception declaration 异常声明 exception handling 异常处理、异常处理机制 exception-safe 异常安全的 exception specification 异常规范 exit 退出 explicit 显式 explicit specialization 显式特化 export 导出 expression 表达式 facility 设施、设备 fat client 胖客户端 feature 特性、特征 fetch 提取 field 字段(java) field 字段 (for database) field length 字段长度 (for database) file 文件 filter 筛选 (for database) finalization 终结 firewall 防火墙 finalizer 终结器 firmware 固件 flag 标记 flash memory 闪存 flush 刷新 font 字体 foreign key (FK) 外键(FK) (for database) form 窗体 formal parameter 形参 forward declaration 前置声明 forward-only 只向前的 forward-only cursor 只向前游标 (for database) fragmentation 碎片 (for database) framework 框架 full specialization 完全特化 function 函数 function call operator (即operator ()) 函数调用操作符 function object 函数对象 function overloaded resolution函数重载决议 functionality 功能 function template函数模板 functor 仿函数 GAC (global assembly cache) 全局装配件缓存、全局配件缓存 GC (Garbage collection) 垃圾回收(机制)、垃圾收集(机制) game 游戏 generate 生成 generic 泛化的、一般化的、通用的 generic algorithm通用算法 genericity 泛型 getter (相对于 setter)取值函数 global 全局的 global object 全局对象 global scope resolution operator 全局范围解析操作符 grant 授权 (for database) granularity 粒度 group 组、群 group box 分组框 GUI 图形界面 GUID (Globally Unique Identifier) 全球唯一标识符 hand shaking 握手 handle 句柄 handler 处理器 hard-coded 硬编码的 hard-copy 截屏图 hard disk 硬盘 hardware 硬件 hash table 散列表、哈希表 header file头文件 heap 堆 help file 帮助文件 hierarchy 层次结构、继承体系 hierarchical data 阶层式数据、层次式数据 hook 钩子 Host (application)宿主(应用程序) hot key 热键 hyperlink 超链接 HTML (HyperText Markup Language) 超文本标记语言 HTTP pipeline HTTP管道 HTTP (HyperText Transfer Protocol) 超文本传输协议 icon 图标 IDE (Integrated Development Environment)集成开发环境 IDL (Interface Definition Language) 接口定义语言 identifier 标识符 idle time 空闲时间 if and only if当且仅当 IL (Intermediate Language) 中间语言、中介语言 image 图象 IME 输入法 immediate base 直接基类 immediate derived 直接派生类 immediate updating 即时更新 (for database) implicit transaction隐式事务 (for database) incremental update 增量更新 (for database) index 索引 (for database) implement 实现 implementation 实现、实现品 implicit 隐式 import 导入 increment operator 增加操作符 infinite loop 无限循环 infinite recursive 无限递归 information 信息 infrastructure 基础设施 inheritance 继承、继承机制 inline 内联 inline expansion 内联展开 initialization 初始化 initialization list 初始化列表、初始值列表 initialize 初始化 inner join 内联接 (for database) in-place active 现场激活 instance 实例 instantiated 具现化、实体化(常应用于template) instantiation 具现体、具现化实体(常应用于template) integrate 集成、整合 integrity 完整性、一致性 integrity constraint完整性约束 (for database) interprocess communication (IPC)进程间通讯(IPC) interacts 交互 interface 接口 for GUI 界面 interoperability 互操作性、互操作能力 interpreter 解释器 introspection 自省 invariants 不变性 invoke 调用 isolation level 隔离级别 (for database) iterate 迭代 iterative 反复的、迭代的 iterator 迭代器 iteration 迭代(回圈每次轮回称为一个iteration) item 项、条款、项目 JIT compilation JIT编译 即时编译 key 键 (for database) key column 键列 (for database) laser 激光 late binding 迟绑定 left outer join 左向外联接 (for database) level 阶、层例 high level 高阶、高层 library 库 lifetime 生命期、寿命 link 连接、链接 linkage 连接、链接 linker 连接器、链接器 literal constant 字面常数 list 列表、表、链表 list box 列表框 livelock 活锁 (for database) load 装载、加载 load balancing 负载平衡 loader 装载器、载入器 local 局部的 local object 局部对象 lock 锁 log 日志 login 登录 login security mode登录安全模式 (for database) lookup table 查找表 (for database) loop 循环 loose coupling 松散耦合 lvalue 左值 machine code 机器码、机器代码 macro 宏 maintain 维护 managed code 受控代码、托管代码 Managed Extensions 受控扩充件、托管扩展 managed object 受控对象、托管对象 mangled name manifest 清单 manipulator 操纵器(iostream预先定义的一种东西) many-to-many relationship 多对多关系 (for database) many-to-one relationship 多对一关系 (for database) marshal 列集 member 成员 member access operator 成员取用运算子(有dot和arrow两种) member function 成员函数 member initialization list成员初始值列表 memberwise 以member为单元…、members 逐一… memberwise copy memory 内存 memory leak 内存泄漏 menu 菜单 message 消息 message based 基于消息的 message loop 消息环 message queuing消息队列 metadata 元数据 metaprogramming元编程 method 方法 micro 微 middleware 中间件 middle tier 中间层 modeling 建模 modeling language 建模语言 modifier 修饰字、修饰符 modem 调制解调器 module 模块 most derived class最底层的派生类 mouse 鼠标 mutable 可变的 mutex 互斥元、互斥体 multidimensional OLAP (MOLAP) 多维OLAP(MOLAP) (for database) multithreaded server application 多线程服务器应用程序 multiuser 多用户 multi-tasking 多任务 multi-thread 多线程 multicast delegate 组播委托、多点委托 named parameter 命名参数 named pipe 命名管道 namespace 名字空间、命名空间 native 原生的、本地的 native code 本地码、本机码 Native Image Generator (NGEN)本地映像生成器 nested class 嵌套类 nested query 嵌套查询 (for database) nested table 嵌套表 (for database) network 网络 network card 网卡 nondependent name object 对象 object based 基于对象的 object file 目标文件 object model 对象模型 object oriented 面向对象的laser 激光 late binding 迟绑定 left outer join 左向外联接 (for database) level 阶、层例 high level 高阶、高层 library 库 lifetime 生命期、寿命 link 连接、链接 linkage 连接、链接 linker 连接器、链接器 literal constant 字面常数 list 列表、表、链表 list box 列表框 livelock 活锁 (for database) load 装载、加载 load balancing 负载平衡 loader 装载器、载入器 local 局部的 local object 局部对象 lock 锁 log 日志 login 登录 login security mode登录安全模式 (for database) lookup table 查找表 (for database) loop 循环 loose coupling 松散耦合 lvalue 左值 machine code 机器码、机器代码 macro 宏 maintain 维护 managed code 受控代码、托管代码 Managed Extensions 受控扩充件、托管扩展 managed object 受控对象、托管对象 mangled name manifest 清单 manipulator 操纵器(iostream预先定义的一种东西) many-to-many relationship 多对多关系 (for database) many-to-one relationship 多对一关系 (for database) marshal 列集 member 成员 member access operator 成员取用运算子(有dot和arrow两种) member function 成员函数 member initialization list成员初始值列表 memberwise 以member为单元…、members 逐一… memberwise copy memory 内存 memory leak 内存泄漏 menu 菜单 message 消息 message based 基于消息的 message loop 消息环 message queuing消息队列 metadata 元数据 metaprogramming元编程 method 方法 micro 微 middleware 中间件 middle tier 中间层 modeling 建模 modeling language 建模语言 modifier 修饰字、修饰符 modem 调制解调器 module 模块 most derived class最底层的派生类 mouse 鼠标 mutable 可变的 mutex 互斥元、互斥体 multidimensional OLAP (MOLAP) 多维OLAP(MOLAP) (for database) multithreaded server application 多线程服务器应用程序 multiuser 多用户 multi-tasking 多任务 multi-thread 多线程 multicast delegate 组播委托、多点委托 named parameter 命名参数 named pipe 命名管道 namespace 名字空间、命名空间 native 原生的、本地的 native code 本地码、本机码 Native Image Generator (NGEN)

(转载）Computer Vocabulary In Common Use 硬件类(Hardware) 软件类(Software) 网络类(Network) CPU(Center Processor Unit)中央处理单元 mainboard主板 RAM(random access memory)随机存储器(内存) ROM(Read Only Memory)只读存储器 Floppy Disk软盘 Hard Disk硬盘 CD-ROM光盘驱动器(光驱) monitor监视器 keyboard键盘 mouse鼠标 chip芯片 CD-R光盘刻录机 HUB集线器 Modem= MOdulator-DEModulator,调制解调器 P-P(Plug and Play)即插即用 UPS(Uninterruptable Power Supply)不间断电源 BIOS(Basic-input-Output System)基本输入输出系统 CMOS(Complementary Metal-Oxide-Semiconductor)互补金属氧化物半导体 setup安装 uninstall卸载 wizzard向导 OS(Operation Systrem)操作系统 OA(Office AutoMation)办公自动化 exit退出 edit编辑 copy复制 cut剪切 paste粘贴 delete删除 select选择 find查找 select all全选 replace替换 undo撤消 redo重做 program程序 license许可(证) back前一步 next下一步 finish结束 folder文件夹 Destination Folder目的文件夹 user用户 click点击 double click双击 right click右击 settings设置 update更新 release发布 data数据 data base数据库 DBMS(Data Base Manege System)数据库管理系统 view视图 insert插入 object对象 configuration配置 command命令 document文档 POST(power-on-self-test)电源自检程序 cursor光标 attribute属性 icon图标 service pack服务补丁 option pack功能补丁 Demo演示 short cut快捷方式 exception异常 debug调试 previous前一个 column行 row列 restart重新启动 text文本 font字体 size大小 scale比例 interface界面 function函数 access访问 manual指南 active激活 computer language计算机语言 menu菜单 GUI(graphical user interfaces )图形用户界面 template模版 page setup页面设置 password口令 code密码 print preview打印预览 zoom in放大 zoom out缩小 pan漫游 cruise漫游 full screen全屏 tool bar工具条 status bar状态条 ruler标尺 table表 paragraph段落 symbol符号 style风格 execute执行 graphics图形 image图像 Unix用于服务器的一种操作系统 Mac OS苹果公司开发的操作系统 OO(Object-Oriented)面向对象 virus病毒 file文件 open打开 colse关闭 new新建 save保存 exit退出 clear清除 default默认 LAN局域网 WAN广域网 Client/Server客户机/服务器 ATM( Asynchronous Transfer Mode)异步传输模式 Windows NT微软公司的网络操作系统 Internet互联网 WWW(World Wide Web)万维网 protocol协议 HTTP超文本传输协议 FTP文件传输协议 Browser浏览器 homepage主页 Webpage网页 website网站 URL在Internet的WWW服务程序上 用于指定信息位置的表示方法 Online在线 Email电子邮件 ICQ网上寻呼 Firewall防火墙 Gateway网关 HTML超文本标识语言 hypertext超文本 hyperlink超级链接 IP(Address)互联网协议(地址) SearchEngine搜索引擎 TCP/IP用于网络的一组通讯协议 Telnet远程登录 IE(Internet Explorer)探索者(微软公司的网络浏览器) Navigator引航者(网景公司的浏览器) multimedia多媒体 ISO国际标准化组织 ANSI美国国家标准协会 able 能 activefile 活动文件 addwatch 添加监视点 allfiles 所有文件 allrightsreserved 所有的权力保留 altdirlst 切换目录格式 andfixamuchwiderrangeofdiskproblems 并能够解决更大范围内的磁盘问题 andotherinFORMation 以及其它的信息 archivefileattribute 归档文件属性 assignto 指定到 autoanswer 自动应答 autodetect 自动检测 autoindent 自动缩进 autosave 自动存储 availableonvolume 该盘剩余空间 badcommand 命令错 badcommandorfilename 命令或文件名错 batchparameters 批处理参数 binaryfile 二进制文件 binaryfiles 二进制文件 borlandinternational borland国际公司 bottommargin 页下空白 bydate 按日期 byextension 按扩展名 byname 按名称 bytesfree 字节空闲 callstack 调用栈 casesensitive 区分大小写 causespromptingtoconfirmyouwanttooverwritean 要求出现确认提示,在你想覆盖一个 centralpointsoftwareinc central point 软件股份公司 changedirectory 更换目录 changedrive 改变驱动器 changename 更改名称 characterset 字符集 checkingfor 正在检查 checksadiskanddisplaysastatusreport 检查磁盘并显示一个状态报告 chgdrivepath 改变盘/路径 china 中国 chooseoneofthefollowing 从下列中选一项 clearall 全部清除 clearallbreakpoints 清除所有断点 clearsanattribute 清除属性 clearscommandhistory 清除命令历史 clearscreen 清除屏幕 closeall 关闭所有文件 codegeneration 代码生成 colorpalette 彩色调色板 commandline 命令行 commandprompt 命令提示符 compressedfile 压缩文件 configuresaharddiskforusewithmsdos 配置硬盘,以为 MS-DOS 所用 conventionalmemory 常规内存 copiesdirectoriesandsubdirectorie***ceptemptyones 拷贝目录和子目录,空的除外 copiesfilththearchiveattributeset 拷贝设置了归档属性的文件 copiesoneormorefilestoanotherlocation 把文件拷贝或搬移至另一地方 copiesthecontentsofonefloppydisktoanother 把一个软盘的内容拷贝到另一个软盘上 copydiskette 复制磁盘 copymovecompfindrenamedeletevervieweditattribwordpprintlist C拷贝M移动 O比 F搜索R改名 D删除 V版本 E浏览A属性 W写字 P打印 L列表 copyrightc 版权(c createdospartitionorlogicaldosdrive 创建DOS分区或逻辑DOS驱动器 createextendeddospartition 创建扩展DOS分区 createlogicaldosdrivesintheextendeddospartition 在扩展DOS分区中创建逻辑DOS驱动器 createprimarydospartition 创建DOS主分区 createsadirectory 创建一个目录 createschangesordeletesthevolumelabelofadisk 创建,改变或删除磁盘的卷标 currentfile 当前文件 currentfixeddiskdrive 当前硬盘驱动器 currentsettings 当前设置 currenttime 当前时间 cursorposition 光标位置 defrag 整理碎片 dele 删去 deletepartitionorlogicaldosdrive 删除分区或逻辑DOS驱动器 deletesadirectoryandallthesubdirectoriesandfilesinit 删除一个目录和所有的子目录及其中的所有文件 deltree 删除树 devicedriver 设备驱动程序 dialogbox 对话栏 directionkeys 方向键 directly 直接地 directorylistargument 目录显示变量 directoryof 目录清单 directorystructure 目录结构 diskaccess 磁盘存取 diskcopy 磁盘拷贝 diskservicescopycomparefindrenameverifyvieweditmaplocateinitialize 磁盘服务功能: C拷贝 O比较 F搜索R改卷名V校验 浏览E编缉M图 L找文件 N格式化 diskspace 磁盘空间 displayfile 显示文件 displayoptions 显示选项 displaypartitioninFORMation 显示分区信息 displaysfilesinspecifieddirectoryandallsubdirectories 显示指定目录和所有目录下的文件 displaysfilthspecifiedattributes 显示指定属性的文件 displaysorchangesfileattributes 显示或改变文件属性 displaysorsetsthedate 显示或设备日期 displayssetupscreensinmonochromeinsteadofcolor 以单色而非彩色显示安装屏信息 displaystheamountofusedandfreememoryinyoursystem 显示系统中已用和未用的内存数量 displaysthefullpathandnameofeveryfileonthedisk 显示磁盘上所有文件的完整路径和名称 displaysthenameoforchangesthecurrentdirectory 显示或改变当前目录 doctor 医生 doesn 不 doesntchangetheattribute 不要改变属性 dosshell DOS 外壳 doubleclick 双击 doyouwanttodisplaythelogicaldriveinFORMationyn 你想显示逻辑驱动器信息吗(y/n)? driveletter 驱动器名 editmenu 编辑选单 emsmemory ems内存 endoffile 文件尾 endofline 行尾 enterchoice 输入选择 entiredisk 转换磁盘 environmentvariable 环境变量 esc esc everyfileandsubdirectory 所有的文件和子目录 existingdestinationfile 已存在的目录文件时 expandedmemory 扩充内存 expandtabs 扩充标签 explicitly 明确地 extendedmemory 扩展内存 fastest 最快的 fatfilesystem fat 文件系统 fdiskoptions fdisk选项 fileattributes 文件属性 fileFORMat 文件格式 filefunctions 文件功能 fileselection 文件选择 fileselectionargument 文件选择变元 filesin 文件在 filesinsubdir 子目录中文件 fileslisted 列出文件 filespec 文件说明 filespecification 文件标识 filesselected 选中文件 findfile 文件查寻 fixeddisk 硬盘 fixeddisksetupprogram 硬盘安装程序 fixeserrorsonthedisk 解决磁盘错误 floppydisk 软盘 FORMatdiskette 格式化磁盘 FORMatsadiskforusewithmsdos 格式化用于MS-DOS的磁盘 FORMfeed 进纸 freememory 闲置内存 fullscreen 全屏幕 functionprocedure 函数过程 graphical 图解的 graphicslibrary 图形库 groupdirectoriesfirst 先显示目录组 hangup 挂断 harddisk 硬盘 hardwaredetection 硬件检测 ha**een 已经 helpfile 帮助文件 helpindex 帮助索引 helpinFORMation 帮助信息 helppath 帮助路径 helpscreen 帮助屏 helptext 帮助说明 helptopics 帮助主题 helpwindow 帮助窗口 hiddenfile 隐含文件 hiddenfileattribute 隐含文件属性 hiddenfiles 隐含文件 howto 操作方式 ignorecase 忽略大小写 inbothconventionalanduppermemory 在常规和上位内存 incorrectdos 不正确的DOS incorrectdosversion DOS 版本不正确 indicatesabinaryfile 表示是一个二进制文件 indicatesanasciitextfile 表示是一个ascii文本文件 insertmode 插入方式 insteadofusingchkdsktryusingscandisk 请用scandisk,不要用chkdsk inuse 在使用 invaliddirectory 无效的目录 is 是 kbytes 千字节 keyboardtype 键盘类型 labeldisk 标注磁盘 laptop 膝上 largestexecutableprogram 最大可执行程序 largestmemoryblockavailable 最大内存块可用 lefthanded 左手习惯 leftmargin 左边界 linenumber 行号 linenumbers 行号 linespacing 行间距 listbyfilesinsortedorder 按指定顺序显示文件 listfile 列表文件 listof 清单 locatefile 文件定位 lookat 查看 lookup 查找 macroname 宏名字 makedirectory 创建目录 memoryinfo 内存信息 memorymodel 内存模式 menubar 菜单条 menucommand 菜单命令 menus 菜单 messagewindow 信息窗口 microsoft 微软 microsoftantivirus 微软反病毒软件 microsoftcorporation 微软公司 mini 小的 modemsetup 调制解调器安装 modulename 模块名 monitormode 监控状态 monochromemonitor 单色监视器 moveto 移至 multi 多 newdata 新建数据 newer 更新的 newfile 新文件 newname 新名称 newwindow 新建窗口 norton norton nostack 栈未定义 noteusedeltreecautiously 注意:小心使用deltree onlinehelp 联机求助 optionally 可选择地 or 或 pageframe 页面 pagelength 页长 pausesaftereachscreenfulofinFORMation 在显示每屏信息后暂停一下 pctools pc工具 postscript 附言 prefixmeaningnot 前缀意即"不 prefixtoreverseorder 反向显示的前缀 presetche**yprefixingantchwithhyphenforexamplew 用前缀和放在短横线-后的开关(例如/-w)预置开关 pressakeytoresume 按一键继续 pressanykeyforfilefunctions 敲任意键执行文件功能 pressentertokeepthesamedate 敲回车以保持相同的日期 pressentertokeepthesametime 敲回车以保持相同的时间 pressesctocontinue 敲esc继续 pressesctoexit 敲键退出 pressesctoexitfdisk 敲esc退出fdisk pressesctoreturntofdiskoptions 敲esc返回fdisk选项

现代航海辞汇中英对照表军 舰 分 类:-------------------------------------------------------------------------------- 英 文 中 文 (大陆称法) Aircraft Carriers (CVA) 航空母舰 Battleship (BB) 战斗舰 (战列舰) Heavy Cruiser (CA) 重巡洋舰 Light Cruiser (CL) 轻巡洋舰 Destroyer (DD) 驱逐舰 Destroyer Escort (DE) 护航驱逐舰 High Speed Transport (APD) 快速人员运输舰 Frigate (FF) 巡防舰 (护卫舰) Corvette 小型护卫舰 Submarine (SS) 潜舰 (潜水艇) Patrol Escort (PCE) 巡逻舰 Patrol Craft (PC) 巡逻艇 (护卫艇) Submarine Chaser (SC) 驱潜艇 Motor Torpedo Boat (MBT) 鱼雷快艇 Fast Attack Boat Missile(FABG) 飞弹快艇 (导弹艇) Fast Patrol Craft (PTF) 巡逻快艇 Gunboat (PG) 炮艇 Amphibious Assault Ship (LPH) 两栖攻击舰 Dock Landing Ship (LSD) 船坞登陆舰 Tank Landing Ship (LST) 战车登陆舰 (坦克登陆舰) Medium Landing Ship (LSM) 中型登陆舰 Landing Craft,Infantry (LCI) 步兵登陆艇 Landing Craft,Utility (LCU) 通用登陆艇 Landing Craft,Mechanised (LCM) 机械登陆艇 Landing Craft,Vehicle,Personnel (LCVP) 车辆人员登陆艇 Minesweepier,Fleet (MSF) 舰队扫雷舰 (基地扫雷舰) Minesweeper,Ocean (MSO) 远洋扫雷舰 Mineshunter (MHC) 猎雷舰 Minesweeper,Coast (MSC) 海岸扫雷艇 Minesweeper,Inshore (MSI) 近岸扫雷艇 Minesweeping Boat (MSB) 小型扫雷艇 Fast Combat Support Ship (AOE) 油弹补给舰 Destroyer Tender (AD) 驱逐母舰 Submarine Tender (AS) 潜艇母舰 Ammunition Ship (AE) 弹药运输舰 Transport (AP) 运输舰 Light Cargo Ship (AKL) 轻型运输舰 Surveying Ship (AGS) 测量舰 Oiler (AO) 运油舰 Gasoline Tanker (AOG) 汽油运送舰 Freighter 运货船 Collier 运煤船 Repair Ship (AR) 修理舰 Salvage (ARS) 救难舰 Submarine Rescue Ship (ASR) 潜艇救难舰 Hospital Ship (AH) 医院船 Auxilary Ocean Tug (ATA) 辅助拖船 Fleet Ocean Tug (ATF) 舰队拖船 Icebreaker (AGB) 破冰船 Dry Dock (AFDB,AFDL,AFDM) 浮坞 Large Harbour Tug (YTB) 大拖驳 Small Harbour Tug (YTL) 小拖驳 Fuel Oil Barge (YO) 油驳 Water Barge (YO) 水驳 Dredge (YM) 挖泥船 Dingey 舰载小艇 Life Raft 救生筏 flagship 旗舰 class 舰级 fleet 舰队 flotilla 舰队 squadron 战队 task force (TF) 特遣舰队 CVW 航舰飞行联队 Guided Missile + 飞弹 + (导弹) Ballistic Missile + 弹道飞弹 + Nuclear + 核子动力 + Hydrofoils + 水翼 + Hovercraft + 气垫 + Armoured + 装甲 + Amphibious + 两栖 + Auxilary + 辅助 + Miscellaneous + 杂役 +-------------------------------------------------------------------------------- 回启始页面-------------------------------------------------------------------------------- 军舰级别(以国府海军曾使用为主):-------------------------------------------------------------------------------- 英 文 中 文 Gleaves (DD) 格立弗级驱逐舰 Mayo (DD) 马由级驱逐舰 Fletcher (DD) 弗莱契尔级驱逐舰 Allen M. Sumner (DD) 桑拿级驱逐舰 Gearing (DD) 基灵级驱逐舰 Spruance (DD) 史普鲁恩斯级驱逐舰 Arleigh Burke(DD) 勃克级驱逐舰 Evarts (DE) 艾瓦特级护航驱逐舰 Bostwick (DE) 波斯崔克级护航驱逐舰 Rudderow (DE) 鲁德罗级护航驱逐舰 Perry (FFG) 派里级巡防舰 Knox (FFG) 诺克斯级巡防舰 La Fayette (FFG) 拉法叶级巡防舰 Admirable (AM) 赞赏级舰队扫雷舰 Aggressive (MSO) 进取级远洋扫雷舰 Newport (LST) 新港级战车登陆舰 County (LST) 郡级战车登陆舰-------------------------------------------------------------------------------- 回启始页面-------------------------------------------------------------------------------- 军 舰 各 部:-------------------------------------------------------------------------------- 英 文 中 文 ahead 舰前 bow 舰艏 jack 舰首旗 hull 船壳 amidships 舰舯 starboard 右舷 port 左舷 deck 甲板 superstructure 上层结构 bulkhead 隔舱 bridge 舰桥 conning tower 指挥塔 wheel house 舵房 chart room 海图室 sail 帆罩(潜艇) periscope 潜望镜(潜艇) mast 主桅(樯) antenna 天线 funnels 烟囱 water line 水线 keel 龙骨 stern 舰尾 ensign 海军旗 astern 舰后-------------------------------------------------------------------------------- 回启始页面-------------------------------------------------------------------------------- 人 员 组 织:-------------------------------------------------------------------------------- 英 文 中 文 Admiral 司令 Commanding officer 舰长 Executive officer 副长 Chief Engineer 轮机长 Engineer Officer 轮机官 Quartermaster 舵手 Sailor 水手 Midshipman 官校学生,练习生-------------------------------------------------------------------------------- 回启始页面-------------------------------------------------------------------------------- 航 海 轮 机:-------------------------------------------------------------------------------- 英 文 中 文 rudder 舵 rudder order 舵令 "Hard starboard!" "右满舵!" compass 罗经 Gyro 电罗经 Loran 罗远 Decca 达卡 GPS 全球定位系统 anchor 锚 boiler 锅炉 auxiliary machinery 辅机 generator 电机 main engine 主机 steam turbine 蒸汽涡轮机 gas-turbine 燃汽涡轮机 Diesel engine 柴油机 turbo-electric 涡轮电动 Diesel-electric 柴油电动 CODOG 柴油/燃气涡轮复合引擎 AIP 潜艇绝气推进系统 shaft 轴 screws,propeller 螺旋桨,推进器-------------------------------------------------------------------------------- 回启始页面-------------------------------------------------------------------------------- 计 量 单 位:-------------------------------------------------------------------------------- 英 文 中 文 length 舰身长 beam 舰宽 draught 吃水 displacement 排水量 tons 吨 speed 速率 knots(kts) 节 range 航程 fathom 噚 RCS 雷达反射截面积 Mach 马赫(音速) diving depth 潜深 complements 乘员数-------------------------------------------------------------------------------- 回启始页面-------------------------------------------------------------------------------- 兵 器 设 备:-------------------------------------------------------------------------------- 英 文 中 文(大陆称法) gun 炮 CIWS 近迫武器系统 Phalanx 方阵快炮(密集阵) calibre 倍径 ammunition 弹药 shell 弹头 armour 装甲 turrets 炮塔 torpedo 鱼雷 Torpedo tubes 鱼雷发射管 mine 水雷 missile 飞弹 SSM 反舰飞弹 (对舰导弹) SAM 防空飞弹 (对空导弹) ASW 反潜武器 Harpoon 鱼叉反舰飞弹 (捕鲸叉) Standard 标准防空飞弹 Sea Chaparral 海欉树防空飞弹 ASROC 反潜火箭 Depth Charge 深水炸弹 hedgehog 刺猬炮 VLS 垂直发射系统 wire guided 线导 radar 雷达 sonars 声纳 VDS 可变深度声纳 Aegis 神盾系统 (宙斯盾) IRST 被动式红外线追踪仪 SRBOC 超快舷外散布干扰系统 Pinguin 企鹅遥控除雷载具 helicopter 直升机 V/STOL 垂直/短场起降飞机 sky-jump ramp 滑跳甲板 RAST 直升机辅降系统 CIC 战情中心-------------------------------------------------------------------------------- 回启始页面-------------------------------------------------------------------------------- 兵器与造船厂牌:-------------------------------------------------------------------------------- 英 文 中 文 Bethlehem Steel 伯利恒钢铁(美) Ingalls SB. 英格斯造船(美) Newport News SB. 新港造船(美) General Dynamics 通用动力 Lorient SB. 洛里昂造船(法) Wilton Fijenoord SB. 威尔顿费吉诺造船(荷) Tacoma SB. 达科马造船(美) OTO Melara 奥图美勒拉(义) Bofors 波福斯(瑞典) Oerlikon 奥勒冈(瑞士) Sikorsky 塞考斯基(美) McDonnell Douglas 麦道(美) Honeywell 汉宁威(美) Raytheon 雷神(美) IAI 以色列航空工业(以)-------------------------------------------------------------------------------- 回启始页面-------------------------------------------------------------------------------- 造舰与基地后勤:-------------------------------------------------------------------------------- 英 文 中 文 naval harbour 军港 dockyard 船坞 laid down 安放龙骨 launch 下水 completed 完工 FRAM 中期改进 SLEP 寿期延长计划 Wharf 码头 Mooring 碇泊 Naval Academy 海军官校-------------------------------------------------------------------------------- 回启始页面-------------------------------------------------------------------------------- 军 阶:-------------------------------------------------------------------------------- 英 文 中 文 Admiral 海军上将 Vice Admiral 海军中将 Real Admiral 海军少将 Captain 海军上校 Commander 海军中校 Lieutenant-Commander 海军少校 Lieutenant 海军上尉 Lieutenant Junior Grade 海军中尉 Ensign 海军少尉 Commodore 海军准尉-------------------------------------------------------------------------------- 回启始页面-------------------------------------------------------------------------------- 信 号 代 码:-------------------------------------------------------------------------------- 英 文 中 文 Alfa A November N Bravo B Oscar O Charlie C Papa P Delta D Quebec Q Echo E Romeo R Foxtrot F Sierra S Golf G Tango T Hotel H Uniform U India I Victor V Juliet J Whisky W Kilo K X-ray X Lima L Yankee Y Mike M Zulu Z

double chine hull双脊壳

硬件类(Hardware) 软件类(Software) 网络类(Network) CPU(Center Processor Unit)中央处理单元 mainboard主板 RAM(random access memory)随机存储器(内存) ROM(Read Only Memory)只读存储器 Floppy Disk软盘 Hard Disk硬盘 CD-ROM光盘驱动器(光驱) monitor监视器 keyboard键盘 mouse鼠标 chip芯片 CD-R光盘刻录机 HUB集线器 Modem= MOdulator-DEModulator,调制解调器 P-P(Plug and Play)即插即用 UPS(Uninterruptable Power Supply)不间断电源 BIOS(Basic-input-Output System)基本输入输出系统 CMOS(Complementary Metal-Oxide-Semiconductor)互补金属氧化物半导体 setup安装 uninstall卸载 wizzard向导 OS(Operation Systrem)操作系统 OA(Office AutoMation)办公自动化 exit退出 edit编辑 copy复制 cut剪切 paste粘贴 delete删除 select选择 find查找 select all全选 replace替换 undo撤消 redo重做 program程序 license许可(证) back前一步 next下一步 finish结束 folder文件夹 Destination Folder目的文件夹 user用户 click点击 double click双击 right click右击 settings设置 update更新 release发布 data数据 data base数据库 DBMS(Data Base Manege System)数据库管理系统 view视图 insert插入 object对象 configuration配置 command命令 document文档 POST(power-on-self-test)电源自检程序 cursor光标 attribute属性 icon图标 service pack服务补丁 option pack功能补丁 Demo演示 short cut快捷方式 exception异常 debug调试 previous前一个 column行 row列 restart重新启动 text文本 font字体 size大小 scale比例 interface界面 function函数 access访问 manual指南 active激活 computer language计算机语言 menu菜单 GUI(graphical user interfaces )图形用户界面 template模版 page setup页面设置 password口令 code密码 print preview打印预览 zoom in放大 zoom out缩小 pan漫游 cruise漫游 full screen全屏 tool bar工具条 status bar状态条 ruler标尺 table表 paragraph段落 symbol符号 style风格 execute执行 graphics图形 image图像 Unix用于服务器的一种操作系统 Mac OS苹果公司开发的操作系统 OO(Object-Oriented)面向对象 virus病毒 file文件 open打开 colse关闭 new新建 save保存 exit退出 clear清除 default默认 LAN局域网 WAN广域网 Client/Server客户机/服务器 ATM( Asynchronous Transfer Mode)异步传输模式 Windows NT微软公司的网络操作系统 Internet互联网 WWW(World Wide Web)万维网 protocol协议 HTTP超文本传输协议 FTP文件传输协议 Browser浏览器 homepage主页 Webpage网页 website网站 URL在Internet的WWW服务程序上 用于指定信息位置的表示方法 Online在线 Email电子邮件 ICQ网上寻呼 Firewall防火墙 Gateway网关 HTML超文本标识语言 hypertext超文本 hyperlink超级链接 IP(Address)互联网协议(地址) SearchEngine搜索引擎 TCP/IP用于网络的一组通讯协议 Telnet远程登录 IE(Internet Explorer)探索者(微软公司的网络浏览器) Navigator引航者(网景公司的浏览器) multimedia多媒体 ISO国际标准化组织 ANSI美国国家标准协会 able 能 activefile 活动文件 addwatch 添加监视点 allfiles 所有文件 allrightsreserved 所有的权力保留 altdirlst 切换目录格式 andfixamuchwiderrangeofdiskproblems 并能够解决更大范围内的磁盘问题 andotherinFORMation 以及其它的信息 archivefileattribute 归档文件属性 assignto 指定到 autoanswer 自动应答 autodetect 自动检测 autoindent 自动缩进 autosave 自动存储 availableonvolume 该盘剩余空间 badcommand 命令错 badcommandorfilename 命令或文件名错 batchparameters 批处理参数 binaryfile 二进制文件 binaryfiles 二进制文件 borlandinternational borland国际公司 bottommargin 页下空白 bydate 按日期 byextension 按扩展名 byname 按名称 bytesfree 字节空闲 callstack 调用栈 casesensitive 区分大小写 causespromptingtoconfirmyouwanttooverwritean 要求出现确认提示,在你想覆盖一个 centralpointsoftwareinc central point 软件股份公司 changedirectory 更换目录 changedrive 改变驱动器 changename 更改名称 characterset 字符集 checkingfor 正在检查 checksadiskanddisplaysastatusreport 检查磁盘并显示一个状态报告 chgdrivepath 改变盘/路径 china 中国 chooseoneofthefollowing 从下列中选一项 clearall 全部清除 clearallbreakpoints 清除所有断点 clearsanattribute 清除属性 clearscommandhistory 清除命令历史 clearscreen 清除屏幕 closeall 关闭所有文件 codegeneration 代码生成 colorpalette 彩色调色板 commandline 命令行 commandprompt 命令提示符 compressedfile 压缩文件 configuresaharddiskforusewithmsdos 配置硬盘,以为 MS-DOS 所用 conventionalmemory 常规内存 copiesdirectoriesandsubdirectorie***ceptemptyones 拷贝目录和子目录,空的除外 copiesfilththearchiveattributeset 拷贝设置了归档属性的文件 copiesoneormorefilestoanotherlocation 把文件拷贝或搬移至另一地方 copiesthecontentsofonefloppydisktoanother 把一个软盘的内容拷贝到另一个软盘上 copydiskette 复制磁盘 copymovecompfindrenamedeletevervieweditattribwordpprintlist C拷贝M移动 O比 F搜索R改名 D删除 V版本 E浏览A属性 W写字 P打印 L列表 copyrightc 版权(c createdospartitionorlogicaldosdrive 创建DOS分区或逻辑DOS驱动器 createextendeddospartition 创建扩展DOS分区 createlogicaldosdrivesintheextendeddospartition 在扩展DOS分区中创建逻辑DOS驱动器 createprimarydospartition 创建DOS主分区 createsadirectory 创建一个目录 createschangesordeletesthevolumelabelofadisk 创建,改变或删除磁盘的卷标 currentfile 当前文件 currentfixeddiskdrive 当前硬盘驱动器 currentsettings 当前设置 currenttime 当前时间 cursorposition 光标位置 defrag 整理碎片 dele 删去 deletepartitionorlogicaldosdrive 删除分区或逻辑DOS驱动器 deletesadirectoryandallthesubdirectoriesandfilesinit 删除一个目录和所有的子目录及其中的所有文件 deltree 删除树 devicedriver 设备驱动程序 dialogbox 对话栏 directionkeys 方向键 directly 直接地 directorylistargument 目录显示变量 directoryof 目录清单 directorystructure 目录结构 diskaccess 磁盘存取 diskcopy 磁盘拷贝 diskservicescopycomparefindrenameverifyvieweditmaplocateinitialize 磁盘服务功能: C拷贝 O比较 F搜索R改卷名V校验 浏览E编缉M图 L找文件 N格式化 diskspace 磁盘空间 displayfile 显示文件 displayoptions 显示选项 displaypartitioninFORMation 显示分区信息 displaysfilesinspecifieddirectoryandallsubdirectories 显示指定目录和所有目录下的文件 displaysfilthspecifiedattributes 显示指定属性的文件 displaysorchangesfileattributes 显示或改变文件属性 displaysorsetsthedate 显示或设备日期 displayssetupscreensinmonochromeinsteadofcolor 以单色而非彩色显示安装屏信息 displaystheamountofusedandfreememoryinyoursystem 显示系统中已用和未用的内存数量 displaysthefullpathandnameofeveryfileonthedisk 显示磁盘上所有文件的完整路径和名称 displaysthenameoforchangesthecurrentdirectory 显示或改变当前目录 doctor 医生 doesn 不 doesntchangetheattribute 不要改变属性 dosshell DOS 外壳 doubleclick 双击 doyouwanttodisplaythelogicaldriveinFORMationyn 你想显示逻辑驱动器信息吗(y/n)? driveletter 驱动器名 editmenu 编辑选单 emsmemory ems内存 endoffile 文件尾 endofline 行尾 enterchoice 输入选择 entiredisk 转换磁盘 environmentvariable 环境变量 esc esc everyfileandsubdirectory 所有的文件和子目录 existingdestinationfile 已存在的目录文件时 expandedmemory 扩充内存 expandtabs 扩充标签 explicitly 明确地 extendedmemory 扩展内存 fastest 最快的 fatfilesystem fat 文件系统 fdiskoptions fdisk选项 fileattributes 文件属性 fileFORMat 文件格式 filefunctions 文件功能 fileselection 文件选择 fileselectionargument 文件选择变元 filesin 文件在 filesinsubdir 子目录中文件 fileslisted 列出文件 filespec 文件说明 filespecification 文件标识 filesselected 选中文件 findfile 文件查寻 fixeddisk 硬盘 fixeddisksetupprogram 硬盘安装程序 fixeserrorsonthedisk 解决磁盘错误 floppydisk 软盘 FORMatdiskette 格式化磁盘 FORMatsadiskforusewithmsdos 格式化用于MS-DOS的磁盘 FORMfeed 进纸 freememory 闲置内存 fullscreen 全屏幕 functionprocedure 函数过程 graphical 图解的 graphicslibrary 图形库 groupdirectoriesfirst 先显示目录组 hangup 挂断 harddisk 硬盘 hardwaredetection 硬件检测 ha**een 已经 helpfile 帮助文件 helpindex 帮助索引 helpinFORMation 帮助信息 helppath 帮助路径 helpscreen 帮助屏 helptext 帮助说明 helptopics 帮助主题 helpwindow 帮助窗口 hiddenfile 隐含文件 hiddenfileattribute 隐含文件属性 hiddenfiles 隐含文件 howto 操作方式 ignorecase 忽略大小写 inbothconventionalanduppermemory 在常规和上位内存 incorrectdos 不正确的DOS incorrectdosversion DOS 版本不正确 indicatesabinaryfile 表示是一个二进制文件 indicatesanasciitextfile 表示是一个ascii文本文件 insertmode 插入方式 insteadofusingchkdsktryusingscandisk 请用scandisk,不要用chkdsk inuse 在使用 invaliddirectory 无效的目录 is 是 kbytes 千字节 keyboardtype 键盘类型 labeldisk 标注磁盘 laptop 膝上 largestexecutableprogram 最大可执行程序 largestmemoryblockavailable 最大内存块可用 lefthanded 左手习惯 leftmargin 左边界 linenumber 行号 linenumbers 行号 linespacing 行间距 listbyfilesinsortedorder 按指定顺序显示文件 listfile 列表文件 listof 清单 locatefile 文件定位 lookat 查看 lookup 查找 macroname 宏名字 makedirectory 创建目录 memoryinfo 内存信息 memorymodel 内存模式 menubar 菜单条 menucommand 菜单命令 menus 菜单 messagewindow 信息窗口 microsoft 微软 microsoftantivirus 微软反病毒软件 microsoftcorporation 微软公司 mini 小的 modemsetup 调制解调器安装 modulename 模块名 monitormode 监控状态 monochromemonitor 单色监视器 moveto 移至 multi 多 newdata 新建数据 newer 更新的 newfile 新文件 newname 新名称 newwindow 新建窗口 norton norton nostack 栈未定义 noteusedeltreecautiously 注意:小心使用deltree onlinehelp 联机求助 optionally 可选择地 or 或 pageframe 页面 pagelength 页长 pausesaftereachscreenfulofinFORMation 在显示每屏信息后暂停一下 pctools pc工具 postscript 附言 prefixmeaningnot 前缀意即"不 prefixtoreverseorder 反向显示的前缀 presetche**yprefixingantchwithhyphenforexamplew 用前缀和放在短横线-后的开关(例如/-w)预置开关 pressakeytoresume 按一键继续 pressanykeyforfilefunctions 敲任意键执行文件功能 pressentertokeepthesamedate 敲回车以保持相同的日期 pressentertokeepthesametime 敲回车以保持相同的时间 pressesctocontinue 敲esc继续 pressesctoexit 敲键退出 pressesctoexitfdisk 敲esc退出fdisk pressesctoreturntofdiskoptions 敲esc返回fdisk选项