产品演练英文

drill（应对紧急情况的）演习a fire drill 消防演习

观摩：不要错过任何一次观摩他人产品展示的机会，观察自己的同事，观察竞争对手，看他们是如何展示产品的，展示的效果如何，有哪些缺陷，有哪些可以借鉴之处。总结他人的经验和方法，同时也要牢记他人的教训和失误，引以为鉴。Observation: don't miss the any time to observe others product display opportunities, observation of their colleagues, observation of competitors, they are how to display products, how to show the effect of, what defect, which can be drawn lessons from. Summarize the experience and methods of others, but also to remember the lessons and learn a lesson from the mistakes of others.当客户决定来访，在前期跟客户沟通的很重要，首先需要了解客户是对我们公司的哪些产品比较感兴趣，了解客户公司的大概信息；确认客户来访时间，询问相关细节及是否需要帮助，比如客户是否要帮忙订酒店（老外对中国不熟悉，你这样问，他觉得你很信心和贴心），另外我这边会给客户做一份meeting agenda，安排好客户来访那天的行程。When customers decided to make the visit. In early to communicate with customers is very important, first of all need to understand the customer is for products in which our company interested in, understand the customer's information about; confirm customer visit and enquiries about the details and whether there is a need to help, such as customers to help set the hotel (foreigners in China are not familiar with, you ask, he felt you are confident and attentive), also my side will give customers a meeting agenda, arrange customer visit day trip.思考：站在客户的角度进行思考，客户喜欢什么样的产品展示？客户最希望看到产品的那一页、那种功能？客户最厌烦的是什么样的展示方式？客户希望我们做些什么？Think: stand in the customer's point of view, customers like what kind of products show? Customers most want to see the product that one page, the kind of function? What kind of presentation is the customer's most boring? What do customers want us to do?关于前面提到的meeting agenda，这个经过实践证明，很有必要，客户收到了这份资料，他会觉得你很专业，把一天的行程都安排好了，要不客户来到，也不知道你是如何安排的，他可能到回去了，还是迷迷糊糊的，这个就让他留下印象（什么时候去酒店接客户，参加会议的双方公司的人员，会议主题，产品演示PPT，互相讨论提问时间和问题内容，产品demo，参观工厂等）；On the aforementioned meeting agenda, the after practice proved that it is necessary, the customer receives a this information, he will think you are very professional, the day of the trip are arranged, or customers to, also don't know you is how to arrange, he may have to go back, or is in a daze, this let him leave the impression (when, to the hotel to meet customers, attend the meeting of both companies, the theme of the conference, product presentations and discuss with each other questions and issues, product demo, visit factory);准备：get ready：做一个专业的全面的产品PPT演示，这个要靠你自己对产品的了解，把产品的重点信息做上去，或者是你们同事之间讨论修改，把这个产品演示PPT做好。客户来访的时候，就可以用这个PPT 给客户介绍产品，客户要知道信息就一目了然，或许客户在听你介绍产品的时候，会提出问题，你这个就要随机应变。（另外，关于PPT的介绍，你要在客户面前显得专业，你要事前多练习PPT，对产品不了解就要恶补，否则客户问到你问题，就变成哑口无言了。）Do a professional comprehensive product PPT demonstration, this is to rely on your own understanding of the product, the key information of the product to do it, or to discuss the changes between your colleagues, to make this product demonstration PPT. When the customer visit, you can use the PPT to customers about products, customers need to know information at a glance, perhaps the client in listening to you to introduce products, put forward the question, you have to play it by ear. (also on the PPT presentation, you have to in front of the customer is professional, you need to advance practice PPT, to understand products will be catching up, otherwise the customer asked you, it becomes speechless.一次成功的演示背后，可能藏着销售人员数十次、数百次的演练，精彩的产品展示是精心设计出来的。销售人员即要综合同事、同行的经验教训，又要考虑到客户的想法与心理，在此基础上独辟蹊径，设计出适合自己的产品的展示方式。演示是不要将产品的卖点和特色一股脑儿地展现出来，贪多必失，应该展示哪些紧扣客户需求的，主要的、区别与竞争产品的卖点。Behind a successful demonstration, the sales staff may hide dozens of times, hundreds of drills, wonderful product display is carefully designed. Sales personnel to the experience and lessons of the comprehensive, colleagues, but also taking into account customer ideas and psychology, based on inventive design suitable for the presentation of their products. Presentation is not the product selling points and features peremptorily unfold, al1, should show which closely linked to the customer demand, main, difference and competitive products selling point.客户回去之后，并不等于完事大吉，这才是你们合作的刚刚开始。你要把客户来访的内容做一个meeting summary 发给客户，让客户和自己都知道，你们这次会议成果与共识，接下来你们要采取什么行动去跟进，如果客户需要，把你们的产品PPT发给他，方便他回去能自己再深度了解。Customer after return, is not equal to over, this is your cooperation has just begun. You to the visitors and customers do a meeting summary is sent to the client, let their customers and all know, your conference achievements and consensus. Then you can take action to follow up, if the customer need to send him your PPT, convenient he went back to his depth of understanding.

是Role Play的缩写，角色扮演的意思。

Roplay

读音：英 [rəʊl pleɪ]   美 [roʊl pleɪ]

释义：角式扮演，角色扮演。

语法：role也可作戏剧、电影等中的“角色”解。role所指的角色一般指人扮演的角色或发挥的作用。

例句：

I have finished my role play, now need unknown life.

我已经演完了我的角色，现在只求默默无闻地生活。

把Roplay当成周会的固定内容之一，每次或者间隔一次就应该安排团队成员进行练习。如果连着练过一俩轮了，可以考虑安排个小比赛，发点小奖品。

业精于勤，荒于嬉。人们上台演练都是有压力的，恰恰这份压力会促使大家用心准备，积极应对，这个过程每个人的能力都会提升。（如果有实力的团队，偶尔可以请我们的客户来客串一把，嘉宾也好，本色出演也好，对大家能力的提升是非常有好处的。）

姆潘巴现象背后一杯冷水和一杯热水同时放入冰箱的冷冻室里，哪一杯水先结冰？“当然是冷水先结冰了！”相信很多人都会毫不犹豫地做出这样的回答。可是，很遗憾，这个答案是错的。发现这一错误的是非洲坦桑尼亚的马干巴中学的初三学生姆潘巴。1963年的一天，姆潘巴发现自己放在电冰箱冷冻室里的热牛奶比其他同学的冷牛奶先结冰。这令他大为不解，于是，他立刻跑到老师那儿去向老师请教。老师却很轻易地说：“肯定是你搞错了，姆潘巴。”姆潘巴不服气，又做了一次试验，结果还是热牛奶比冷牛奶先结冰。某天，达累斯萨拉姆大学物理系主任奥斯玻恩博士到姆潘巴所在学校访问。姆潘巴就鼓足勇气向博士提出了他的问题。奥斯玻恩博士的回答说：“我不能马上回答你的问题，不过我保证等我一回到达累斯萨拉姆就亲自做这个实验。”结果，博士的实验和姆潘巴说的一样。于是，人们就把这种现象称为“姆潘巴现象”。40多年来，“姆潘巴现象”一直被人们当作真理认可到今天。事情到这里并没有结束。2004年，上海向明中学一女生庾顺禧对这一现象提出了质疑。在科技名师黄曾新的指导下，庾顺禧和另外两名女生开始研究姆潘巴现象。她们利用糖、清水、牛奶、淀粉、冰淇淋等多种材料，采

enterprise operation combat exercise