龙女英文

xiaolongnv

【个人简介】 本名：严惠玲 艺名：米雪 昵称：米记、龙女 英文名：Catherina Yim （简称“Cat”） 生日：1955年9月2日 籍贯：广东省东莞 出生地：中国香港 星座：处女座 身高：160cm 体重：90磅 性格：爽、快、直 学历：香港圣罗撒英文中学、邵氏无线电影电视艺员训练班 男友：尹志强 [编辑本段]【兴趣爱好】 最喜欢的颜色：红、黑、白 最不喜欢的颜色：紫色 最喜欢的花：百合花、玫瑰花 最喜欢的食物：甜点、糕饼 最不喜欢有食物：牛奶、乳酪类 最喜欢的水果：香蕉、橙、苹果、木瓜 最喜的动物：猫、狗 最欣赏的作家：倪匡、王永庆 最喜欢的书：侦探玄疑、美容、食疗、心理辅导 最喜欢的学科：画画、舞蹈 最喜欢的演员：汤姆·克鲁斯、松岛菜菜子、权相佑 最喜欢的国家：泰国、新加坡、加拿大 最害怕的东西：怕黑、蟑螂等昆虫 最喜欢的人：有风度、有礼貌、有安排的人（朋友、家人） 最欣赏哪类人：孝顺、有头脑、有上进心 最讨厌哪类人：懒惰、没上进心 最喜欢的乐器：古筝 休闲时最喜欢做：开车、下午茶、与家人欢聚欢乐日 最满意自己的作品：射雕英雄传、太极张三丰、霍元甲、秦始皇、倚天屠龙记 保养方法：永远保持笑容、心胸要开阔 人生格言：学到老、活到老、要常常增值自己 [编辑本段]【成长经历】 米雪生于一个小康之家，她今日拥有快乐、乐观的性格好可能来自她童年成长时是开心快乐的。米雪有九兄弟姊妹，家中排行第四，与兄弟姊妹感情相当好，她上有连续三个哥哥，接着是个弟弟，喜欢与哥哥出街玩，每次出街，她总是走中间，而哥哥们散开集合，东南西北站在她身旁，使她象个女王，非常受到疼爱。米雪小时候喜欢读书，志愿是做警察，有好打不平的心，经常替同学出头。 妹妹雪梨，香港演员，别名昵称：严慧明(曾用名),Sydney(别名),Sidney Yim(别名) 1980年15岁在《千王之王》中演女主角洪盈盈、《危城争霸》饰隆裕皇后、《刑事侦缉档案》、95年《神雕侠侣》中饰演李莫愁、《寻秦记》饰赵雅（雅夫人）、《天龙八部》饰马夫人 [编辑本段]【演出经历】 米雪中学时参加了邵氏无线电影电视艺员训练班，而她亦好有兴趣在娱乐圈发展，训练期间曾参予了许多大型电影中的临时演员，如“十四女英豪”、“大军阀”等。训练班毕业後加盟佳视，参加了金庸名著《射雕英雄传》饰演黄蓉而大受欢迎，而那套剧更使她红到泰国、印尼。後来加入丽的（亚视电视）电视，拍过多套脍炙人口的剧集，如“古都惊雷”、“大内群英”、“武侠帝女花”、“太极张三丰”等等。 自七六年至九十年代可以说是米雪的搏杀期，对电视演出亦有份狂热热诚与喜欢。而九十至2000年，可以说是米雪的享受期，生活与事业都是开心的，可以自由选择自己喜爱的工作，演过几套脍炙人口的舞台剧，分别是“美人如玉剑如虹”，而且“我和春天有个约会”更演足一年，又演出“风流医生手尾长”与李子雄合作演出一百场，与谢雪芯演出“虎渡门”。 现时米雪仍然以享受人生为主，但不会不拍戏，因为既为兴趣，赚到钱可以保障自己之馀，又可以帮到有须要的人。现在米雪每天的生活仍很忙碌的，有空会找朋友饮茶聚旧，闲馀时间学古筝，去老人院探望公公婆婆，帮他们剪头发，过时过节亦会表演给他们看。 2003年的2月参予了香港电台的“閤家欢家长渡航日”的电视节目，与李子雄再度合作，演出以教育青少年为提材的教育短剧，一直保持单身的米雪演得非常称职，剧内是个聪明的太太，及一个有智慧的妈咪。如果你在香港坐巴士，好可能见到巴士上的电视里就是她啊。而在五月十一日起，米雪应香港电台电视部邀请，於逢星期日中午12点45分主持“资深市民俱乐部”，一向敬爱长者的米雪，当然主持得相当称职及美得让观众眼睛雪亮。最难得的是米雪亲自教受“至fit锦囊”，提供健康小帖士。 [编辑本段]【演出电视剧】 佳艺电视 《楼上楼下》—— 李洁妙 (1975年10月) 《隋唐风云》—— 李昭（1976年1月） 《射雕英雄传》—— 黄蓉（1976年4月） 《神雕侠侣》—— 黄蓉（1976年7月） 《广东好汉》—— 方咏春（1976年9月） 《武林外史》—— 朱七七（1977年3月） 《细鱼食大鱼》—— 红辣椒（1977年6月） 《义薄云天》—— 蔡惠君（1977年9月） 《红楼梦》—— 薛宝钗（1977年10月） 《雪山飞狐》—— 袁紫衣（1978年3月） 《雌雄金刚》之《盲祸》 《名流情史》—— 樊琳黛（1978年7月） 《风雷第一刀》——马芳铃（胎死腹中） 丽的电视/亚洲电视 《湖海争霸录》—— 烈炎炎（1980年3月） 《大内群英》—— 吕四娘（1980年6月） 《大地恩情》之《古都惊雷》—— 施婷婷（1980年11月） 《太极张三丰》——陶彩衣（金丽妮）、金美妮（1980年12月） 《大昏迷》—— 薛宝琪 (1981年4月) 《武侠帝女花》—— 长平公主（1981年6月） 《大侠霍元甲》—— 赵倩男（1981年9月） 《再向虎山行》—— 姜文英（1983年6月） 《四大名捕》—— 艳无忧 （1984年4月） 《萍踪侠影录》—— 云蕾（1985年5月） 《诸葛亮》—— 小乔（1985年12月） 《秦始皇》—— 雪莹（1986年3月） 《柔情点三八》—— 程美珍 (1986年10月) 《啼笑因缘》—— 沈凤喜、何丽娜（1987年6月） 《迷魂》—— 夏紫筠（1988年2月） 《法网柔情》—— 舒敏（1988年6月） 《凶灵》—— 方琪（Maggie）（1988年8月） 《十月风暴》—— 盛安琪（Angel）（1988年10月） 《皇家俪人》——易希华 （1989年8月) 《还看今朝》——沈雪盈（1990年7月) 《满清十三皇朝》之《血染紫禁城》—— 慈禧（1990年9月） 《杀手挽歌》——白素冰（1990年） 《庙街豪情》—— 张惠德（1991年5月） 《还我今生》—— 林淑娴（1991年） 《天之娇女》—— 红剑女 (1992年) 《伯虎为卿狂》——梅兰仙（1992年 客串） 《仙鹤神针》—— 蓝翠蝶(1992年 客串) 《包青天》之《沧海月明珠有泪》—— 岳明珠（1996年1月） 《千王之王重出江湖》—— 岑小津 (1996年4月) 《雪花神剑》—— 聂媚娘（1997年） 《子是故人来》—— 成美眷 (2003年2月) 无线电视 《绝代双骄》—— 苏樱（1979年9月） 《苏乞儿》—— 萧玲（1982年9月） 《少林与咏春》—— 严咏春（1988年2月） 《开心华之里》—— 程如珠（1993年至1994年） 《万里长情》—— 袁秀兰（1995年） 《包青天》之《忘情酒坊》——杜十三（1996年2月） 《美丽人生》—— 陈娇（2001年2月） 《倚天屠龙记》—— 殷素素（2001年4月） 《学警雄心》——陈燕婷(Ivy) （2005年4月） 《秀才遇著兵》——金英（侠盗飞鹰） （2005年6月） 《人间蒸发》—— 江丽萍 (2005年10月/客串5集） 《廉政行动2007》—— 李月娟（2007年） 《突围行动》－－宋金枝（2007年1月） 《溏心风暴》－－凌莉（2007年4月） 《溏心风暴之家好月圆》一一殷红（阿红）（2008年7月） 《宫心计》钟雪霞 《五味人生》 其他(港台、海外、台湾) 《香江岁月》——小艳红、安素（1982年、1996年） 《狮子山下》之《落雨担遮》 《性本善》之《带菌者》（1991年） 《屋檐下》之《此岸彼岸》 《CYC家族》——阿雪 (1993年4月) 《珠江群龙》—— 潘翠红 (1984年1月） 《楚留香新传》之《新月传奇》— 苏茫茫（1985年） 《枫叶盟》—— 秦文枫 (1986年7月) 《八月桂花香》—— 兰轩玉格格（1988年12月） 《金剑神传》—— 韩如是 (1989年） 《一代天骄》——孤芳、上官虹(1991年) 《胜券在握》—— 梁冰冰（2002年2月） 《舞出彩虹》—— 程米雪（2005年11月） [编辑本段]【舞台剧】 《白蛇传》—— 小青（1982年） 《美人如玉剑如虹》—— 贺若珊（1990年6月起） 《天女散华》—— 天女(1992年7月) 《风流医生手尾长》——戴惜人（1995年1月起) 《我和春天有个约会》—— 金露露（1995年6月起） 《虎度门》—— 叶玉霜（1996年10月） 《梁祝》—— (2001年11月 客串) [编辑本段]【内地剧】 《警匪较量珠三角》—— 齐月梅（1997年1月） 《人间有情》—— 凌枫 （1998年5月） 《锁清秋》—— 殷惜红 （2008年） [编辑本段]【电影】 《刺马》客串 （1973年) 《铁证》 （1974） 《剑霜刃》 (1976) 《红楼梦》—— 薛宝钗(1977年) 《大报复》 (1978) 《蝶变》—— 青影子（1979年） 《红粉动江湖》——田思思(1981年) 《黑人物》（1974年） 《广东十虎》 《猛龙福星》 《狼来了》（1977年11月） 《四二六》(1977年8月） 《黑色家变》 （1979年） 《功夫字典》（1979年6月） 《笑林三十七房》 《密十至尊》 《截掌鹰爪功》 《孖宝闯八关》（1980年 客串） 《阿灿有难》——李玉风(1981年) 《风尘》——康晓敏（1980年） 《先生贵姓》—— 阿旦（1984年） 《铁证》—— Michelle 《一脱求生》 《大力小水手》 《血掌印》 《大命捞家》 《龙咁威》(2003年 客串) 《新扎师兄》(2004年3月) 《当碧咸遇上奥云》（Dong Pek Ham yu sheung O Wan (2004年9月30日)） 《死亡写真》（2004年8月 客串） 《天地孩儿》New Born (2005年8月25日) 《七剑》The Seven Swords (2005年7月29日) 《第19层空间》（2007年Twins最新悬疑惊悚片 ） 《花花型警》客串 (2008年） [编辑本段]【得奖经历】 2008年11月15日 TVB万千星辉颁奖典礼 最佳女主角 《溏心风暴之家好月圆》 演艺动力大奖2008 最突出电视女艺员 上海风尚大典“经典影视风尚人物” 壹电视大奖2009 十大电视艺人 米雪（第5位）

the little dragon girl

翻译的形式有很多种，你可以参考一下下面这两种翻译1.Little Dragon Maiden 2.The Dragon's Daughter