植树节来历英文

In China, Planting Trees Day is on March 12. This special day began in 1979. On that day, people can plant many trees.

And if we plant many trees, we must also take care of the trees by watering them until they grow up to be strong.

In different countries, Planting Trees Days are on different days.

在中国，植树节在03月12日。这特殊日子在1979年开始。在那一天，人们要种许多的树。如果我们种了许多的树木，我们必须照顾好它们，并按时浇水，直到它们茁壮成长。在不同国家，植树节在不同的日子。

March 12 is the anniversary of Dr. Sun Yat-sen's death. Dr. Sun Yat-sen had attached great importance to forestry. He served as provisional president of the Republic of China soon after the establishment of the Nanjing Government, in May 1912 established the Ministry of Agriculture and Forestry, under the forest Division, director of national forestry administration of. In November 1914 enacted the first of China's modern history, a "Forest Law", in July 1915, the Government has stipulated that the annual "Qingming" as Tree-Planting Day.楼主应该多给两分。

植树节的由来 3月12日为中国的植树节。 解放前，1925年3月12日孙中山先生逝世于北平，1929年移灵柩于南京紫金山，1930年国民党政府曾定3月12日为植树节。 1956年，毛泽东发出了“绿化祖国”、“实现大地园林化”的号召。中国开始了“12年绿化运动”，目标是“在12年内，基本上消灭荒地荒山，在一切宅旁、村旁、路旁、水旁，以及荒地荒山上，即在一切可能的地方，均要按规格种起树来，实行绿化。” 1979年，在邓小平提议下，第五届全国人大常委会第六次会议决定每年3月12日为我国的植树节。 1981年12月13日，五届全国人大四次会议讨论通过了《关于开展全民义务植树运动的决议》。这是建国以来国家最高权力机关对绿化祖国作出的第一个重大决议。从此，全民义务植树运动作为一项法律开始在全国实施。

植树节的由来3月12日是孙中山先生逝世纪念日。中山先生生前十分重视林业建设。他任临时大总统的中华民国南京政府成立不久，就在1912年5月设立了农林部，下设山林司，主管全国林业行政事务。1914年11月颁布了我国近代史上第一部《森林法》，1915年7月，政府又规定将每年“清明”定为植树节。 The origin of Arbor Day March 12 is the anniversary of the death of Sun Yat-sen. Sun Yat-sen had attached great importance forestry construction. He served as Interim President of the Republic of China, the Nanjing government soon after the establishment in May 1912 established the Agriculture and Forestry, the Division consists of the mountains, in charge of national forestry administration. In November 1914 enacted the first modern Chinese history, a "Forest Law" in July 1915, the Government also provides that the annual "Qingming" as Arbor Day.

In July 1915, at the initiative of Sun Yat-sen, the then Beiyang government formally ordered that the annual Qingming Festival be the Tree Planting Day. Designated places, selected tree species, all levels of government, agencies, schools in the country to participate in the scheduled, hold tree planting day ceremony and engage in tree planting.

After approval on July 21 of that year, the country was ordered to comply with the schedule. Since then, we have had tree planting day.

中文：1915年7月，在孙中山的倡议下，当时的北洋政府正式下令，规定了以每年清明节为植树节。指定地点，选择树种，全国各级政府，机关，学校如期参加，举行植树节典礼并从事植树。经当年7月21日批准后，通令全国如期遵照办理。自此我国有了植树节。

其他知识：近代植树节则最早由美国的内布拉斯加州发起。19世纪以前，内布拉斯加州是一片荒芜的平原，树木稀少，黄沙漫天，人民深受其苦。1872年，美国著名农学家朱利叶斯·斯特林·莫尔顿提议在内布拉斯加州规定植树节，动员人民有计划地植树造林。

Tree planting Festival is a festival that some countries publicize and protect trees according to laws and regulations, and mobilize people to participate in afforestation activities. According to the length of time, it can be divided into tree planting day, tree planting week or tree planting month, which is called international tree planting day.

Arbor planting Festival is a festival in which some countries publicize and protect trees according to law and mobilize the masses to participate in the activities of afforestation. According to the length of time, it can be divided into tree planting day, tree planting week or tree planting month, which is called International Tree Planting Day.

植树节由来的英文：

March 12 is the anniversary of Dr. Sun Yat Sen's death. Before his death, Sun Yat Sen attached great importance to forestry construction. Shortly after the founding of the Nanjing Government of the Republic of China, in May 1912, he set up the Ministry of agriculture and forestry, under which he set up the Department of mountain and forestry to take charge of the national forestry administration.

几百年前，南斯拉夫就制定了一项法律，规定每对新婚夫妇，必须先种植油橄榄树70株。日本鹿儿岛等一些地区也有新婚夫妇要植树的规定，树旁立碑写明姓名和婚期，植后50年方能砍伐，届时植树夫妇可举行结婚50周年庆祝活动。

印度尼西亚爪哇岛法令条文规定，第一次结婚要种树2棵，离婚的要种5棵；第二次结婚必须种树3棵，否则不予登记。

添车种树，在日本有一项特殊的规定，凡是私人增添一辆汽车，必须植一棵树。这是因为，每辆汽车每年要排出大量有毒的碳氢化合物，还要发出噪音，而树木则是天然的"消毒员"和"除音器"，所以必须种树。

添丁种树，在非洲坦桑尼亚的许多地方，有一种"添丁植树"的风俗，即谁家生了孩子，便把胎盘埋在门外的土地里，并在那里种上一棵树，表示希望孩子像树一样茁壮成长。

家庭树，波兰的一些地方规定：凡是生了小孩子的家庭均要植树3株，称之为"家庭树"。

树木银行，为了防止建筑工程毁坏树木，日本开办了"树木银行"。凡施工单位，必须把清理场地挖出来的带根树木及时存入"树木银行"，在工程结束后，该单位必须及时把树木取出来栽上，以保持原有的绿化面积。

求爱树，在德国的波恩市，每年的植树季节，小伙子要送给姑娘一棵精心挑选的白桦树苗，亲手把它栽好，以表达爱慕之情，人们称之为"求爱树"。

Sun Yat-sen's life attaches great importance to afforestation. In 1893, he was "on the Li Shu" political literature on, "China wishes to strong, and must urgently agriculture through science, pay attention to arboriculture."

His speech in Canton in 1924, "Three People's Principles" when repeatedly stressed: "We research to prevent floods and drought in the basic methods are to be planted trees, to build a large-scale national forest."

In 1925, March 12, Sun Yat-sen died in 1928, to commemorate the third anniversary of the death of Sun Yat-sen, held tree-planting ceremony.

After the March 12 as Arbor Day. February 23, 1979,The sixth meeting of the Third National People's Congress in the form of law to determine our country's March 12 as Arbor Day. March 12 each year as Arbor Day to commemorate the significance of Sun Yat-sen.

孙中山先生一生十分重视植树造林。1893年，他《上李鸿章书》的政治文献就提出"中国欲强，必须急兴农学，讲究树艺"。1924年他在广州演讲《三民主义》时反复强调："我们研究到防止水灾和旱灾的根本方法都是要造林植树，要造全国大规模的森林"。

1925年，3月12日，孙中山先生逝世，1928年，为纪念孙中山逝世三周年，举行植树式。以后将3月12日定为植树节。 1979年2月23日，第三届全国人大常委会第六次会议以法律的形式确定我国的3月12日为植树节。 每年3月12日作为植树节还有纪念孙中山先生的意义。

3月12日是孙中山先生逝世纪念日。中山先生生前十分重视林业建设。他任临时大总统的中华民国南京政府成立不久，就在1912年5月设立了农林部，下设山林司，主管全国林业行政事务。1914年11月颁布了我国近代史上第一部《森林法》，1915年7月，政府又规定将每年“清明”定为植树节。1979年2月，五届全国人大常委会第六次会议根据国务院的提议，通过了将3月12日定为我国植树节的决议，这项决议的意义在于动员全国各族人民积极植树造林，加快绿化祖国和各项林业建设的步伐。将孙中山先生与世长辞之日定为我国植树节，也是为了缅怀孙中山先生的丰功伟绩，象征中山先生生前未能实现的遗愿将在新中国实现并且要实现得更好。1981年，在邓小平同志的倡议下，五届人大第四次会议通过了《关于开展全民义务植树运动的决议》。1990年3月12日，邮电部又发行了一套4枚“绿化祖国”邮票，第一枚为“全民义务植树”。近代最早设立植树节的是美国的内布拉斯加州。1872年4月10日，莫顿在内布拉斯加州园林协会举行的一次会议上，提出了设立重视节的建议。该州采纳了莫顿的建议，把4月10日定为该州的植树节，并于1932年发行世界上首枚植树节邮票，画面为两个儿童在植树。据联合国统计，现在世界上已有50多个国家设立了植树节。由于各国国情和地理位置不同，植树节在各国的称呼和时间也不相同，如日本称为“树木节”和“绿化周”；以色列称“树木的新年日”；缅甸称为“植树月”；南斯拉夫称为“植树周”；冰岛称为“学生植树日”；印度称为“全国植树节”；法国称为“全国树木日”；加拿大称为“森林周”。全年12个月，每月均有一些国家欢度植树节：约旦的植树节是1月15日；西班牙的植树节是2月1日；伊拉克的植树节是3月6日；法国每年3月为法定的“植树月”，月末那天为“植树日”，全国绿化这一天进入高潮；朝鲜的植树节是4月6日；4月和10月为“植树月”；澳大利亚的植树节是5月的第一个星期五；委内瑞拉1905年决定每年5月23日为植树节；芬兰的植树节是6月24 日；墨西哥1954年的法令规定，植树节在每年6月至9月的雨季举行；印度的植树节是7月的第一周；巴基斯坦的植树节是8月9日；菲律宾的植树节已有70多年历史，他们把每年9月的第二个星期六定为植树节；泰国的植树节是9月24日；（也是国庆日）古巴的植树节是10月10 日；英国的植树节是11月6日至12日；意大利1898年就决定每年11月21日为植树节；叙利亚的植树节是12月的最后一个星期四。塞内加尔每逢雨季一到，全国性的植树活动随即开始，时间持续长达半年之久，是世界上植树节最长的国家。