Iwannabewithyou.
i run after you
i,would,like,to,chase,you
应该是“i want to love you”,这样翻译!
呵呵,追和追有所不同啊。中文里的追有两个意思,不等于英文的“追”也有追求异性的意思。另外中英文“追求”也有不同的表达方式。英文里表达爱意不说“我想追求你”,而说“我爱你”或“我想我爱上你了”。因此一般会用 I'm in love with you. 通常不会用 pursue,更不会用 chase,run after 等等,那样就闹笑话了。
呵呵,追和追有所不同啊。中文里的追有两个意思,不等于英文的“追”也有追求异性的意思。另外中英文“追求”也有不同的表达方式。英文里表达爱意不说“我想追求你”,而说“我爱你”或“我想我爱上你了”。因此一般会用I'minlovewithyou.通常不会用pursue,更不会用chase,runafter等等,那样就闹笑话了。
I pursure you
I love you.I wanna be your girl/boy friend. 英文的好像是用行动多一点不会直接说我要追你
I LOVE YOU!!!
Ihavea(major)crushonyou.或CanIaskyououtsometime?
328 浏览 8 回答
232 浏览 1 回答
154 浏览 7 回答
313 浏览 4 回答
197 浏览 2 回答
120 浏览 7 回答
130 浏览 4 回答
204 浏览 4 回答
149 浏览 10 回答
334 浏览 4 回答
265 浏览
125 浏览
248 浏览
134 浏览
164 浏览