仆人 [词典] (domestic) servant; flunky; servitor; yeoman; [例句]我发现这个园丁——家里一个服侍多年的仆人,愁眉苦脸地审视着这个场景。I found the gardener, a family retainer, morosely surveying the scene.
attendant, servant, waiter这组词都有“服务员”的意思,其区别是:attendant 多指跟随某人并为其服务的人。也可指一般意义的“服务员”。servant 指吃住在他人家为挣工资而干活的人,也指被雇用的人或指广义的“公仆”。waiter 指在饭店、旅馆等处的男服务员,女服务员为waitress。例句:服务员把下一碟菜端了上来。The waiter brought up the next dish.
server [名词 n. [C]侍者;上菜者] : 服务员正站在那儿等顾客。 Servers stand there waiting for customs waitress : 她是饭店的女服务员。She is a waitress in a restaurant. waiter [weit05] 顾客: 服务员 ,这是羊排还是猪排? Customer: Waiter, is this a lamb chop or pork chop? Attendant: 服务员 :这难道不是您的车吗? Attendant: Isn't it your car? 备注: Waiter(n.)----侍者。指饭店,旅馆,餐室里的男侍者。 女侍者是waitress。 Servant(n.)----仆人、佣人。指为工资,膳宿在别人家干活的人。 Attendant(n.)----仆人、侍从。指跟随某人并为其服务的人