最常见的美语表达方式:You sucks!
fuck一般翻译为cao,fuck ass hole就是cnmb,bullshit就是扯蛋,胡扯,当然也有老外这么骂fuck bullshit
"bullshit"
shit , 闭嘴,talk nonsence 胡说八道talk rubbish 乱说,废话这些都可以表示扯蛋的意思,因为不能说中文想到什么就要完完全全的一样,那就变成是中文式英语了
Pull egg
扯淡一词出现在明朝,本意是淡化,比较浓的东西,一扯开就淡了。经过后人附会演变,就有了闲扯、胡说、不相干的意思。[注]:“扯蛋”一词是当今恶搞而成的。拼音:chě dàn英语:attenuate,nonsense,talk nonsense,bullshit。〈书〉∶淡化。〈方〉∶胡扯、闲扯。大意为:开玩笑、笑话、戏言。用于方言,一般北方人较多,南方人较少。
154 浏览 7 回答
151 浏览 5 回答
354 浏览 2 回答
281 浏览 2 回答
228 浏览 8 回答
307 浏览 4 回答
104 浏览 6 回答
197 浏览 9 回答
198 浏览 7 回答
317 浏览 4 回答
173 浏览
321 浏览
222 浏览
206 浏览
288 浏览