意难平英文怎么写

意难平的意思是不能释怀，久久不能忘记，对现有的局面难以接受。意难平的英文可以译为，can not let goI kept recalling that past event（那件往事我久久不能释怀）Love for you，I will never let go对你的爱，我永远无法释怀。

根据牛津字典：reconcile: to make sb accept an unpleasant situation because it is not possible to change it故“意难平”推荐译为can not reconcile to sth词语来源“意难平”最早出自宋朝孙应时的《阻风泊归舟游净众寺》：“愁边动寒角，夜久意难平”。引用曹雪芹的《红楼梦》，为红楼梦十二曲的第一曲：叹人间，美中不足今方信。纵然是齐眉举案，到底意难平。发展经过微博上有个博主会专门发一些网友们投稿的“意难平”的例子，使得该梗在网络上广为流传，也被更多人所熟知。意难平，出自宋朝孙应时的《阻风泊归舟游净众寺》：“愁边动寒角，夜久意难平”，现演变成一个网络流行语，多指不能释怀、放不下，不甘心的感觉，念念不忘却没有回响。常常被用于形容令人遗憾惋惜的cp，渐渐沦为了一个常见的“虐梗”。

Loveriseswiththewind，andthewindstops。爱意随风起风止意难平的意思是爱可以很容易就有感觉，可能是一颦一笑，可能是一句话，一件小事，一个回眸，只要机缘巧合之下，就像起风一样非常容易就有感觉，可惜爱了之后想停下来却不容易，就像风停了，爱意也不能消失，表达对一个人感情比较久。爱意随风起风止意难平的下一句是黄昏与落日晚风也思你，当我们爱上一个人却不能在一起的时候，就会到晚的思念，既然已经心中有了爱意，即使没有在一起，也会在早上或者晚上的一个时间来相念你，心中有浓浓的爱意不会一下子停止住的。

skinny love。

skinny

英 [ˈskɪni]  美 [ˈskɪni]

adj. 极瘦的，皮包骨的；（衣服）紧身的；<非正式>低脂肪的，加脱脂奶的。

n. 骨瘦如柴的人，瘦骨嶙峋的人；<美，非正式>内部消息，机密情报（the skinny）；紧身牛仔裤或长裤（skinnies）。

【名】 （Skinny）（俄、美、澳、加、荷）斯金尼（人名）。

近义词：

leather

英 [ˈleðə(r)]  美 [ˈleðər]

n. 皮，皮革；（骑摩托车穿的）皮衣，皮夹克。

v. <英，非正式>抽打。

【名】 （Leather）（英）莱瑟（人名）。

n. (Leather)人名；(英)莱瑟。

意难平

someone still cannot reconcile to sth.

not resigned to sth.