儿童节的英语资料

国际儿童节(ICD)是在众多的国家庆祝,通常(但不总是)在6月1日每年。它的起源的ICD已经在世界上对儿童福利大会在瑞士日内瓦,1925年。目前尚不清楚,至于为什么6月1日起,被选为ICD的:一个论认为,中国驻旧金山(美国)聚集大量的中国孤儿来庆祝端午节1925年,这发生在6月1日,同时也是那一年与会议在日内瓦举行

The establishment of International Children's Day is related to the Lidice massacre, a massacre during World War II.

国际儿童节的建立与第二次世界大战期间的一场屠杀——利迪丝大屠杀有关。

On June 10, 1942, German fascists shot and killed more than 140 male citizens over the age of 16 and all infants in the Czech village of Lidice, and took women and 90 children to concentration camps.

1942年6月10日，德国法西斯分子在捷克利迪奇村枪杀了140多名16岁以上的男性公民和所有婴儿，并将妇女和90名儿童带到集中营。

The houses and buildings in the village were burned down, and a village at the end of the road was thus destroyed by the German fascists. After the end of World War II, the world economy was depressed, thousands of workers were unemployed and lived in cold and hunger. The situation of children is even worse.

村里的房屋和建筑物被烧毁，公路尽头的一个村庄因此被德国法西斯摧毁。二战结束后，世界经济萧条，数千名工人失业，生活在寒冷和饥饿之中。孩子们的情况更糟。

Some have contracted infectious diseases and died in batches. Others have been forced to work as child labourers and suffer so much that their lives and lives are not guaranteed.

有些人感染了传染病，成批死亡。还有一些人被迫从事童工工作，他们的生活受到了很大的折磨，无法得到保障。

In order to mourn the Lidice tragedy and all the children killed in the war all over the world, to oppose the killing and poisoning of children, and to safeguard the rights of children, in November 1949,

1949年11月，为了悼念丽迪丝悲剧和全世界在战争中丧生的所有儿童，反对杀害和毒害儿童，维护儿童的权利，

the International Federation of Democratic Women held a meeting of the Council in Moscow, and representatives of various countries indignantly exposed the crimes of killing and poisoning children by imperialists and reactionaries of various countries.

国际民主妇女联合会在莫斯科召开理事会会议，各国代表愤怒地揭发了各国帝国主义者和反动派杀害和毒害儿童的罪行。

In order to guarantee children's right to life, health care and education, and to improve their lives, the Conference decided to celebrate International Children's Day on June 1 every year. Many countries at that time agreed, especially socialist countries.

为了保障儿童的生命权、保健权和教育权，并改善他们的生活，会议决定每年6月1日庆祝国际儿童节。当时许多国家都同意，特别是社会主义国家。

June 1 is a festival for children in many countries of the world, especially in socialist countries.

6月1日是世界上许多国家，特别是社会主义国家的儿童节。

In European and American countries, Children's Day is celebrated on different dates, and there are few public celebrations. Therefore, it is misunderstood that only socialist countries will designate June 1 as International Children's Day.

在欧美国家，儿童节是在不同的日期举行的，很少有公众庆祝活动。因此，人们误解只有社会主义国家才会把6月1日定为国际儿童节。

In order to protect the rights and interests of children all over the world, in November 1949, the Executive Committee of the International Federation of Democratic Women held in Moscow decided that June 1 would be the International Children's Day every year.

为了保护全世界儿童的权益，1949年11月，在莫斯科举行的国际民主妇女联合会执行委员会决定每年6月1日为国际儿童节。

After the founding of New China, the State Council of the Central People's Government stipulated on December 23, 1949 that China's Children's Day should be unified with International Children's Day.

新中国成立后，中央人民政府国务院于1949年12月23日规定，中国儿童节应与国际儿童节统一。

英语版六一儿童节的来历：

Children's day, also known as "61 international children's day", held every year on June 1, is the world's children's festival.

In November 1949, the international democratic women's federation held a council meeting in Moscow.

In order to protect the world's children's rights to survival, health and education, in order to improve the lives of children, the meeting decided to the annual June 1 for the international children's day.

Before this, many countries in the world have children's day.

1925, the international children's happiness promotion association initiative to establish children's day, the United Kingdom, the United States, Japan and other countries actively respond,

has established their own national children's day, the British provisions of the annual July 14 for the children's day, the United States on May 1 for the children's day.Japan's children's day is very special, men and women's day,

men's day on May 5, women's day on March 3.China in 1931 also once stipulated April 4 for the Chinese children's day.

Since the establishment of June 1 in 1949 for the international children's day, the world has abolished the original children's day, and unified as the "June 1 international children's day".

China's central government announced in December 1949: to "61 international children's day" instead of the original "4 4 children's day", and provide children a day off.

中文版六一儿童节的来历：

儿童节，也叫"六一国际儿童节"，每年的6月1日举行，是全世界少年儿童的节日。

1949年11月，国际民主妇女联合会在莫斯科举行理事会议，中国和各国代表愤怒地揭露了帝国主义分子和各国反动派残杀、毒害儿童的罪行。为了保障世界各国儿童的生存权、保健权和受教育权，为了改善儿童的生活，会议决定以每年的6月1日为国际儿童节。

在此以前，世界上的许多国家就有儿童节。1925年，国际儿童幸福促进会倡议建立儿童纪念日，英国、美国、日本等国积极响应，先后建立了自己国家的儿童节，英国规定每年的7月14日为儿童节，美国规定5月1日为儿童节。

日本的儿童节很特殊，分男女儿童节，男儿童节5月5日、女儿童节3月3日。我国在1931年也曾经规定4月4日为中国儿童节。

自从1949年确立6月1日为国际儿童节以后，世界各国纷纷废除原来的儿童节，而统一为"六一国际儿童节"。我国中央政府1949年12月宣布：以"六一国际儿童节"代替原来的"四四儿童节"，并规定少年儿童放假一天。

n快快快快快快快回事啊哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦

Children, also known as "June 1 International Children's Day," the annual June 1, the world of children's festivals. November 1949, the Women's International Democratic Federation council meeting held in Moscow. China and other countries and representatives of countries and anger exposed the imperialist reactionaries kill and poison children. In order to protect the world's children to survival, health and education, to improve the lives of children. The meeting decided in the annual June 1 International Children's Day.The International Children's Day (ICD) is celebrated in numerous countries, usually (but not always) on June 1 each year.The ICD had its origin in the World Conference for the Wellbeing of Children in Geneva, Switzerland in 1925. It is not clear as to why June 1 was chosen as the ICD: one theory has it that the Chinese consul-general in San Francisco (USA) gathered a number of Chinese orphans to celebrate the Dragon Boat Festival in 1925, which happened to be on June 1 that year, and also coincided with the conference in Geneva.June 1 has since been observed as the ICD by numerous countries, especially by Communist countries; in the Western world the ICD is usually celebrated on other days of the year (if at all), and there is often little public awareness about these celebrations. (See the section on Germany below for further discussions.) Consequently there is sometimes a misperception that June 1 as the ICD was a Communist invention. Nonetheless, in recent years even some groups within the United States started observing the ICD on June 1.

世界很多国家都有儿童节，大部分国家通常是每年的6月1号。儿童节源于瑞士日内瓦1925年国际大会，为了悼念利全世界在战争中死难的儿童，成立了儿童节。目前尚不清楚为什么会定6月1号为儿童节。有一个观点是，中国驻美国旧金山大使于1925年6月1日聚集了一批中国孤儿庆祝端午节，同时那一年召开了日内瓦国际大会。

children's festivals. November 1949, the Women's International Democratic Federation council meeting held in Moscow. China and other countries and representatives of countries and anger exposed the imperialist reactionaries kill and poison children. In order to protect the world's children to survival, health and education, to improve the lives of children. The meeting decided in the annual June 1 International Children's Da儿童节，也叫"六一国际儿童节"，每年的6月1日举行，是全世界少年儿童的节日。 1949年11月，国际民主妇女联合会在莫斯科举行理事会议，中国和各国代表愤怒地揭露了帝国主义分子和各国反动派残杀、毒害儿童的罪行。为了保障世界各国儿童的生存权、保健权和受教育权，为了改善儿童的生活，会议决定以每年的6月1日为国际儿童节。

国际儿童节是在许多国家都有的，通常每年6月1日庆祝。国际儿童节曾经为儿童福祉它在日内瓦，瑞士在1925年，世界会议之缘起。目前尚不清楚，为什么6月1日为国际儿童节。选择如下：有一种理论认为，中国驻旧金山（美国）一般聚集了中国孤儿的人数，在1925年为庆祝端午节，它发生在6月1日是这一年，并与日内瓦会议相吻合。

The International Children's Day (ICD) is celebrated in numerous countries, usually (but not always) on June 1 each year.The ICD had its origin in the World Conference for the Wellbeing of Children in Geneva, Switzerland in 1925. It is not clear as to why June 1 was chosen as the ICD: one theory has it that the Chinese consul-general in San Francisco (USA) gathered a number of Chinese orphans to celebrate the Dragon Boat Festival in 1925, which happened to be on June 1 that year, and also coincided with the conference in Geneva.June 1 has since been observed as the ICD by numerous countries, especially by Communist countries; in the Western world the ICD is usually celebrated on other days of the year (if at all), and there is often little public awareness about these celebrations. (See the section on Germany below for further discussions.) Consequently there is sometimes a misperception that June 1 as the ICD was a Communist invention. Nonetheless, in recent years even some groups within the United States started observing the ICD on June 1.Universal Children's DaySince December 14, 1954, United Nations and UNESCO observes 20 November as the Universal Children's Day "to be observed as a day of worldwide fraternity and understanding between children. It recommended that the Day was to be observed also as a day of activity devoted to promoting the ideals and objectives of the Charter and the welfare of the children of the world."

Regarding the International Children's Day, it is widely celebrated on June 1. Children's Day had its origin in the World Conference for the Wellbeing of Children in Geneva in 1925. The June 1 date has a Chinese-USA origin - and nothing to do with Communism. In 1925, the Chinese consul-general in San Francisco gathered a number of Chinese orphans to celebrate the Dragon Boat Festival. This, of course, coincided with the conference mentioned above. June 1 somehow died out in the USA, only to be revived a couple of years ago. However, each country choses its own day to commemorate it.