全球视野的英语

德语翻译常用英语词汇

翻译工作是我国对外交流和国际交往的桥梁和纽带，发展翻译事业也是我国对外改革开放的'必然要求。下面是我整理的德语翻译词汇，希望能帮到大家!

脱贫 von der Armut befreien/ die Armut loswerden

贫困线 f Armutsgrenze

人均国内生产总值 das Prokopf-Bruttoinlandsprodukt

清醒的看待 vernünftig/ nüchtern betrachten/ einsehen

星球 der Planet (Einwohner des Planeten)

公平竞争 faire Konkurenz/Wettbewerb führen

可喜发展 erfreuliche Entwicklung

经济和金融危机 Wirtschafts- und Finanzkrise

货币和金融政策 Währungs - und Finanzpolitik

采取措施 Maßnahmen ergreifen

视角 m Blickwinkel (unter) f Perspektive (aus ) m Gesichtspunkt (aus)

国务院 m Staatsrat

一致认为 übereinstimmen in A mit jm/ sich einigen auf A/sich in A einig sein

平稳发展 stabile Entwicklung (erzielen, schaffen, erleben, erfahren)

贸易保护主义 m Protektionimus (Handels- und Investionsprotektionismus)

贸易摩擦 f Handelsreibung

声望 m Ansehen, m Ruf, f Reputation

基金会 f Stiftung

研讨会 n Symposium

主宾国 n Gastland

互利 (zur )gegenseitigen Nutzen

经济总量 n Gesamtwirtschaftsvolumen

锐意创新 innovationswillig

拜尔公司Bayer

蒂森克努伯 Thyssenkrupp

麦德龙metro

融入社会 sich in die Gesellschaft integrieren

Integration in die Gesellschaft

打开全球视野 den globalen Horizont eröffnen

国家发改委 die Nationale Kommission für Entwicklung und Reform

适逢其时 zur richtigen Zeit/ im richtigen Moment

一年之计在于春 mach deine Pläne für das Jahr im Frühling

春光明媚 bei strahlendem Frühlingswetter

Der Frühling blüht auf.

Ehrengast 贵宾

Natürliche Partner 天然伙伴

Energieeffizienz 能源利用率

Zuhause 足不出户

Exportvolumen 出口总量

Einflussreich 影响力大

Abstand zu etwas nehmen

Himmelsziffer 天文数字

Entwicklungsprozess erleben/durchlaufen经历发展阶段

Exzesse 过剩，过量

Die Welt hat ueber ihre Verhaeltnisse gelebt 入不敷出

Alles in allem 总的来说

Aufwaerts gehen

Gesamtlage 总体情况

das Highlight 亮点

das Unterfangen 冒险的事情

übergreifend 具有决定性意义的

kein Weg führt an ... Vorbei 无可避免的

Zivilgesellschaft 公民社会

das Patentamt 专利局

BMJ Bundesministerium der Justiz 联邦司法部

BMAS BMAS - Bundesministerium für Arbeit und Soziales 联邦劳工和社会事务部

von gleich zu gleich 平等

sich etwas zu eigen machen 占有，学到

Sich scheuen vor etwas 对……有所顾忌，害怕

《全球视野》是2006年8月中国金融出版社出版的图书，作者中国保险监督管理委员会国际部。书中讲述了近年来，随着我国经济的高速增长和经济全球化进程的加快，特别是加入世贸组织保险过渡期结束后，我国保险市场基本进入全面对外开放阶段。

国内市场与国际市场联系日益紧密，国内保险业和国际保险业的互动性明显增强。这既给我国保险业发展带来了难得的机遇，也提出了严峻的挑战。

内容简介

如何以更加积极的姿态走向世界，充分利用国际国内两个市场、两种资源，在激烈的国际竞争中掌握主动权，推动我国保险业持续快速健康发展，并提升我们的监管水平，是关系我国保险业改革发展全局的一个重大问题。

适应这种经济全球化和市场化的趋势，逐步确立中国特色的现代保险监管体系，不断完善防范化解风险的长效机制，需要我们加强与国际保险业的密切联系。

广泛借鉴国际保险监管的最新经验，促进我国保险业又快又好地发展，为构建社会主义和谐社会服好务。为及时掌握国际先进的保险监管理念和监管经验，更新观念。

中国,全球视野It is widely acknowledged that globalization is an irresistible flow which has swept the globe, especially developing countries like China. And obviously, the development of China is a history of “Westernization”。The question is does the advantages globalization brings to China outweigh its disadvantages, or just the opposite?In terms of economy and trade, there is no doubt that we gained more than lost. After acquiring a membership in WTO, China has been transforming from the world shop which is distinguished for its cheap labor and abundant natural resources to independent economic system plays by the international role. More people began to utilize their intelligence and creativity to produce high-tech products that is not only “Made in China” but also “Invented in China”。 We have to admit that globalization has opened a window for China, making it possible for China to step on the international stage.However, every coin has two sides. So does globalization have negative impact in China, especially Chinese traditional culture. As KFC and Macdonald's came, less young people know how to make a Zongzi on Dragon Boat Day; as western fashion and super models came, they lost in luxurious heaven, drowning in the vast sea of fashion magazines, ignore Chinese classics.In conclusion, it is wise for China to treat globalization cautiously.

放眼全球，因地制宜。觉得LZ翻的更好，可以对比下哪个更容易琅琅上口。比较佩服英语好的人，嘻嘻。工作闲暇可以玩王牌对决放松下。怎么说呢，这是一款新游戏。我比较喜欢接-触新东西，王牌啊将游戏、动漫、历史等我们很多熟悉的人物集合在一起，是一款“乱斗型”动作对战类网游，听说还将加入尸兄的形象。楼主有看过《尸兄》不，就是那个很逗的。没想到游戏也有，很喜欢。

think global, act localact local是否有 立足本地、本地化、在地化的意思？构建全球化思维，实施在（本）地化决策。