西游记英文剧本

《新游记》是一部《西游记》之续。本剧风格欢快，幽默，采用了许多相声、小品中的幽默和原西游记电视剧中的声、光、电、景及打斗场面等正统表现手法，但剧中没有港台片中的过份 戏说，追求原西游记的风格。 《新大闹天宫》上集故事讲述的是，四人成佛之后几日，天宫蟠桃大会，太白金星漏掉了新受封的四人。 八戒偷吃供品时得知了这一消息，便激将悟空偷上天宫，不想正好遇上了如来敬献玉帝的百万年灵芝佛酒，此酒凡人闻一闻便得长生不老，仙人闻一闻便得道行千年。酒力甚大，就连如来尚只敢饮用三滴，而悟空竟百滴佛酒一饮而尽，闯下了大祸。此酒发作之后，将长神通，迷人性，必将大乱于天界。悟空因酒后腹热难忍，到地府、老君处寻药救治不得，便到天宫寻北冬神君的严寒丹，大打出手。如来派出了四金刚出战，将悟空拿住，想用烈火烧去了酒气，以免为害人间。又被他设计逃出，大败四金刚，逃到了蟠桃盛会上，假扮玉帝、如来放群蝇大搅蟠桃会，为此，天庭布下了三层天罗，三层地网， 悟空在天宫战关公，会哪咤、斗二郎、胜诸葛、戏弄黄角大仙、逃过观音如来等，把个天庭搅了个天翻地覆。 《新大闹天宫》下集八戒知吃一滴佛酒便得长生不老，便激了李天王予他令牌，进得网中，遇到了悟空，被悟空捉弄，把八戒变化作了悟空样子，自已变作八戒押了“悟空”出得网中，逃回花果山。天宫无耐，只好让唐僧设计去骗悟空前往天宫。悟空到天宫后酒力发作，神通大增，好一场大搅，把个天宫许多房屋打散，观音如来也再无办法，直到女娲前来，方降伏悟空入炉炼烧酒气。唐僧师徒不忍悟空在炉中痛苦，早半个时辰打开了炉门，放出悟空。玉帝下旨，再贬四人西天取经。 《三进水潭宫》四人上得路来，竟有妖摄去了唐僧入水潭宫中，悟空三入宫中，又到得青云，几番周折，方除去了妖怪。 《龙女逼亲》唐僧前去化斋，不见了踪影， 在地上寻得一片龙鳞，悟空寻不得，便到东海寻龙王耍赖要人，不想正要到了地方，但老龙王不信为龙女所为，悟空寻到了洞，与那龙女相斗，被装入了宝盒中。后八戒与悟空寻得在水底的北海鹳，寻到了龙女之师北海真人和东陵道人，经好一番周折，终于挫败了龙女，救出了师父。再上西天取经。 《八卦山战四妖》四人西天取经，救下一被打小道，不想小道宁被人打，也不愿被四人救了去，恐四人是妖。后得知道鹳宝珠被盗，但让八戒探山去山中寻宝。八戒偷懒，被悟空变作一女子戏弄被激了前往山洞，四人大败黑狼妖。 猪妖与驴妖、白狐夫人杀出与三人斗时，盗去了唐僧， 三人得病乱投医，想了许多办法竟得啼笑，也未救出唐僧。后孔明布下了八卦阵，大战众妖，方救出了唐僧，灭了妖怪。 《大风山口》四人遇得风山口，那里山口有大风， 竟可把大树吹成一根细棍儿，这里百姓自有这风，颗粒无收，而降这大风非有飞龙山八卦袋儿方可，这里有一条神犬守卫，而这风袋主人黄角大仙只有一个条件，那就是要吃孙悟空的肉，喝他的血，原来这主人黄角大仙的宝袋八卦袋就是被悟空猴尿所损，他与悟空有了刻骨之仇。为盗宝几经周折，竟得成功。 《飞眼大王》有一飞眼大王眼睛可同眼眶千里之外去看物，哪知被呆子一口吃到了肚子里，飞眼大王的眼睛竟看到了呆子守清规偷吃的鱼头鱼尾尚未消化，讲了出来，吓得那呆子只得将那妖怪眼睛吐出来。 《多情果树》四人行到了一树下，唐僧、 沙僧误食了多情果， 此果食后看到的第一个异性便生爱意而终生无悔改。只有瓜仙姑的几个红瓜可救。八戒前去讨瓜，竟看着那女子入迷，被女子擒了回来，唐僧吃果后第一眼正好看到了那女子，女子也与唐僧有好感，唐僧语无伦次，做法大违常规， 令人发笑。执意要放弃西行。悟空多次想法救唐僧，被唐僧念了紧箍咒儿。唐僧执意要与那女子成亲。后悟空与八戒大战女子，又有沙僧与唐僧争风吃醋。关建时，八戒以怪治怪，用了怪法救了悟空，方转败为胜。 《关公磨刀》到了一地， 四人遇见了女怪专吃村民庄稼，呆子见那女妖漂亮，便生歹意，挑嗦悟空去取了多情果儿让那女妖吃了，呆子跳出想让女妖吃果后第一眼看上自己，不想那女妖一阵好打，不知如何竟看上了白龙马，便生出了一段故事。最后关公出力相助，方除去了妖怪。 《天降神子》一对老夫妇心地善良，久求子不得， 得了一子，不想竟是神能广大立地能舞的儿子，究竟是何原因，其子何人，结果如何，请看《求子记》。 《换心记》在一个村子里，这里少女多失魂。 原来是一摄魂大王所为。这大王让女子失了魂，悟空只好让牛头马面来助，附了女子身上，哪知这呆子老想沾点儿便宜，便找“马老弟”套近乎，反一次次出丑。悟空几下地府，到城隍， 几经周折，最终降了妖怪。 《遵道国》讲述的是这一国只要道士， 和尚来了必须留了长发变成道士，并学会道教礼节方可。若是不允，便会被涂了脂粉，换女人衣着戏弄，放入了猴园里任猴子们取乐，直至答应做道士。四人到此会如何，竟是呆子大显本事， 令国人大长眼界，神兮兮地发生了许多不可思议的事。最终遵道国改了国名，成了僧道国。 《黑鱼怪》在河边一饭店遇一黑衣女子， 怎就知是一黑鱼怪？在这里候着唐僧竟久。那怪迷得唐僧、八戒，但如何逃得了猴王的火眼金睛。 《八戒招亲》四人行路间，到了一国， 那国男子全被妖收去而奇缺。就是老头儿也头缠布条上书“某氏门婿”原来这国缺男。八戒变化了一美男子进城，被众女子争抢， 最终被相府小姐和员外小姐所抢。那呆子照镜子时，竟被悟空用法力复了原形，吓得那呆子不敢见人，只得盖了红盖头。 为成亲几遭悟空戏弄，丑态百出。皇上为妖怪选美，被悟空大搅， 八戒被擒，为免遭小妖打骂，竟认小妖作妹夫，不想正好悟空变化了来救他，他正巧在背地里大骂悟空。 二人为战双背怪驼精，想出了让那怪吃巴豆的办法上茅厕，把那怪宝物弄入厕中，最终降住了那怪。 《藏经阁》四人行至一寺院， 悟空发现那藏经阁中竟有几件怪事连连发生，究竟何事，竟得老主持与人打斗竟险些搭上了性命，而几日后竟又阁中失宝，竟在唐僧的行礼寻得，究竟是何原因，唐僧师徒命运如何，是何妖作怪，请看《藏经阁》 《五打三命怪》四人行得清江河边， 遇上了河中的黑龙与三命蛇怪，向河边百姓要米要肉要少女，悟空四人找龙王，请女娲，几经周折，大战三命怪，最后知是女娲山外的一条蛇所变，最终为百姓除去害。 《真假猪八戒》讲述的是四人行至一村前时， 竟见了一猪八戒庙，村民们对猪八戒全都惧之如虎。原来这里竟有一假猪八戒为害百姓，为降此妖，猪八戒与悟空打了一个赌，只身前去降妖，不想竟有那假八戒的俊俏夫人来寻老公，错认了八戒，八戒会不会动心，后果如何，请看详情。 《斗法会》有皇上好斗，养得许多有怪技的妖僧邪道。他们有的会变化成四脚行咱，有的会把身体变化成一个大球滚动，有的则会看到谁家锅里翥什么饭，还有的可知哪里有美女，有的会偷会盗，奇门怪术，各妖竟与四人半法，招招失灵，丑态百出，终被除。 《趣经长相国》四人到得白马国地界， 但见国中之两个俊俏公人正在打一些百姓，一问方知这里一切以长相论官职、地位。长得好就封官，长得不好就做苦力。悟空便把众苦力人全都变作了俊俏模样，而那些公人只得去做工。这且不说，悟空竟在京城开设了一家专把丑人变好看的摊子， 整个朝中大换人，惊动朝纲。悟空又带皇上看了看那些凭长相上来的官员们办的许多可笑事，皇上方决定改制。原来这一切都是妖女云妃所教，悟空寻得云妃与国舅，除了一害。 《第十三任皇帝》讲述的是一国月月十五要死一皇上，便没人敢做皇上，而按这里的选皇上的方法，竟选中了唐僧，于是便只得做了这第十三任皇上。究竟会有何故事，请看详文。 《再经女儿国》四人又到女儿国， 女王正要与河东国王子成亲，命四人讲经助兴。 但成婚前日竟又突命四人离去，悟空与八戒探知女王竟与道士相勾结，饭中有毒，但戏那妖道。第二日四人装死，被拿入妖洞。 在洞中竟见到了真女儿国王。原来女妖是为了得到河东国王子之宝紫金釜而变化了。悟空回到城中打死了妖道并告知王子，王子哪里肯信。悟空返回，砸了妖洞，回到城中，与王子合力找妖怪，二妖变作了女王、王子，弄得真假难辨，幸得八戒出了一令人发笑的怪招儿， 方得分清真假，除去妖怪。王子从河东国带来了一些男子，从此女儿国有了男人，更名为合壁国。 《戏过诗山》这个故事一改往日争斗， 变成了一以诗过关的情节。八戒作诗丑态百出， 以“前去西天”四字作藏头诗时竟作得 “前方没有高老庄，去了也没好婆娘。西天如来不讲理，天天教俺睡冷炕。”到西天后，为得到真经，悟空用八戒猪毛捉弄了二罗汉，让其鼻子尖上长猪毛。被二人寻得，只好上天寻药，解去二人之怪病。令人啼笑皆非。四人取到真经，修成了正果。

三借芭蕉扇 Monkey Makes Three Attempts to Borrow the Plantain Fan The Tang Priest and his three disciples，Monkey（Wukong） ，Pig and Friar Sand，were heading towards the Western Heaven. Gradually they began to feel hotter and hotter in the warm air. It was very strange， because it was autumn. Later they learnt that the Fiery Mountains were just ahead of them. The mountains had a circumference of 800 li， on which not a blade of grass could grow. A young man selling cakes told them that it was not possible to cross the mountains without a special plantain fan which could only be borrowed from Princess Iron Fan. After having made arrangements for his master， Monkey left for the Plantain Cave to see Princess Iron Fan. The princess was the wife of the Bull Demon King and the Red Boy's mother. Some time ago， Red Boy had tried to eat the Tang Priest and Monkey had subdued him. Hence Princess Iron Fan hated Monkey and refused to lend the fan to him. Instead she blew Monkey right out of sight with a single wave of her plantain fan. Bodhisattva Lingji heard about this and gave Monkey a Wind-Fixing Pill. Monkey came to borrow the magic fan for the second time. With the Wind-Fixing Pill in his mouth， Monkey could not be moved no matter how hard the princess waved the fan. The princess hurried back to the cave and had the doors closed tightly. However， Monkey turned himself into an insect and got into the princess' belly when she was drinking tea. The princess could not stand the pain， so that she agreed to lend the fan to Monkey， but she actually gave him a false one. The third time Monkey came for the fan he decided to turn himself into the Bull Demon King. He got the fan. Upon hearing of this trickery， the Bull Demon King came hurriedly chasing after Monkey. They engaged in a fierce struggle. Soon Pig and Friar Sand came to Monkey's help and forced the Bull Demon King to show his true colors. With the plantain fan， Monkey put out the fire. The master and his three disciples continued their journey to the West to fetch scriptures. 唐僧师徒四人，一路风尘仆仆朝西行去。走着走着，渐渐觉得热气袭人，难以忍受。此 进正值秋天，大家感到很奇怪。一打听才知道前方有座火焰山，方圆八百里寸草不生。又从 卖糕少年嘴里听说，要想过山，只有向铁扇公主借芭蕉扇扇灭火后才能通过。司空把师父安 排好，前往芭蕉洞找铁扇公主。铁扇公主是牛魔王的妻子，红孩儿之母。因上次红孩儿想吃 唐僧肉与司空结下了冤仇，铁扇公主哪里肯借。悟空初次借扇，被铁扇公主用芭蕉扇扇得无 踪无影。灵吉菩萨得知实情，给他一粒"定风丹"再去借扇。悟空二次来借扇，公主又用扇扇 他，悟空口含定风丹，一动不动。公主急忙回洞，闭门不出。悟空变作一只小虫，乘公主喝 茶之际进入铁扇公主腹中。公主腹疼难忍，答应借扇，但给的是一把假扇。第三次，悟空变 成牛魔王模样，骗得真扇。牛魔王到家得知真相后急忙追赶，悟空与牛魔王大战。八戒、沙 僧上前助战， 最后把牛魔王打得现出原形。 悟空用芭蕉扇扇灭山火， 师徒四人继续西行取经。

您可以，在网上找中文版，再去翻译。 谢谢，望采纳！

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

1、英文介绍

ourney to the West is the first Romantic chapter novel about gods and demons in ancient China.

There are 100 copies of Journey to the West published in the Ming Dynasty without the author's signature.

Wu Yuxuan, a scholar of the Qing Dynasty, first proposed that the author of Journey to the West was Wu Chengen of the Ming Dynasty.

This novel is based on the historical event of "Tang monk's taking sutras" and deeply depicts the social reality at that time through the author's artistic processing.

The book mainly describes Sun Wukong's birth and the havoc of the heavenly palace. He met Tang Seng, Zhu Ba Jie and Sha Seng three people.

He traveled to the West for a long time. He passed the 99 and eighty-one difficulties.

Finally, he arrived at the western sky to see Buddha, and finally the story of five saints came true.

2、中文翻译

《西游记》是中国古代第一部浪漫主义章回体长篇神魔小说。现存明刊百回本《西游记》均无作者署名。清代学者吴玉搢等首先提出《西游记》作者是明代吴承恩 。

这部小说以“唐僧取经”这一历史事件为蓝本，通过作者的艺术加工，深刻地描绘了当时的社会现实。

全书主要描写了孙悟空出世及大闹天宫后，遇见了唐僧、猪八戒和沙僧三人，西行取经，一路降妖伏魔，经历了九九八十一难，终于到达西天见到如来佛祖，最终五圣成真的故事。

扩展资料：

《西游记》作者介绍：

1、英文

Wu Chengen (1506 - about 1583), the character Ruzhong, is from Sheyang Mountain.

Han nationality, from Shanyang County, Huai'an Prefecture (now from Huai'an District, Huai'an City).

Anhui ancestral home, ancestors live in Gaodian, Zongyang, so called Gaodian Wu family.

Wu Chengen, a young Minhui, has a wide range of books, especially love myths and stories.

He suffered setbacks in the imperial examinations and paid tribute to Gongsheng in Jiajing.

Jiajing forty-five years (1566) was appointed Premier of Changxing County, Zhejiang Province.

Due to the difficult official career, he refused to enter the official career in his later years and wrote works behind closed doors.

2、中文翻译

吴承恩（1506年—约1583年），字汝忠，号射阳山人。汉族，淮安府山阳县人（现淮安市淮安区人）。祖籍安徽 ，以祖先聚居枞阳高甸，故称高甸吴氏。

吴承恩自幼敏慧，博览群书，尤喜爱神话故事。在科举中屡遭挫折，嘉靖中补贡生。嘉靖四十五年(1566年)任浙江长兴县丞。殊途由于宦途困顿，晚年绝意仕进，闭门著述。

参考资料来源：百度百科——西游记

新游记》是一部《西游记》之续。本剧风格欢快，幽默，采用了许多相声、小品中的幽默和原西游记电视剧中的声、光、电、景及打斗场面等正统表现手法，但剧中没有港台片中的过份 戏说，追求原西游记的风格。 《新大闹天宫》上集故事讲述的是，四人成佛之后几日，天宫蟠桃大会，太白金星漏掉了新受封的四人。 八戒偷吃供品时得知了这一消息，便激将悟空偷上天宫，不想正好遇上了如来敬献玉帝的百万年灵芝佛酒，此酒凡人闻一闻便得长生不老，仙人闻一闻便得道行千年。酒力甚大，就连如来尚只敢饮用三滴，而悟空竟百滴佛酒一饮而尽，闯下了大祸。此酒发作之后，将长神通，迷人性，必将大乱于天界。悟空因酒后腹热难忍，到地府、老君处寻药救治不得，便到天宫寻北冬神君的严寒丹，大打出手。如来派出了四金刚出战，将悟空拿住，想用烈火烧去了酒气，以免为害人间。又被他设计逃出，大败四金刚，逃到了蟠桃盛会上，假扮玉帝、如来放群蝇大搅蟠桃会，为此，天庭布下了三层天罗，三层地网， 悟空在天宫战关公，会哪咤、斗二郎、胜诸葛、戏弄黄角大仙、逃过观音如来等，把个天庭搅了个天翻地覆。 《新大闹天宫》下集八戒知吃一滴佛酒便得长生不老，便激了李天王予他令牌，进得网中，遇到了悟空，被悟空捉弄，把八戒变化作了悟空样子，自已变作八戒押了“悟空”出得网中，逃回花果山。天宫无耐，只好让唐僧设计去骗悟空前往天宫。悟空到天宫后酒力发作，神通大增，好一场大搅，把个天宫许多房屋打散，观音如来也再无办法，直到女娲前来，方降伏悟空入炉炼烧酒气。唐僧师徒不忍悟空在炉中痛苦，早半个时辰打开了炉门，放出悟空。玉帝下旨，再贬四人西天取经。 《三进水潭宫》四人上得路来，竟有妖摄去了唐僧入水潭宫中，悟空三入宫中，又到得青云，几番周折，方除去了妖怪。 《龙女逼亲》唐僧前去化斋，不见了踪影， 在地上寻得一片龙鳞，悟空寻不得，便到东海寻龙王耍赖要人，不想正要到了地方，但老龙王不信为龙女所为，悟空寻到了洞，与那龙女相斗，被装入了宝盒中。后八戒与悟空寻得在水底的北海鹳，寻到了龙女之师北海真人和东陵道人，经好一番周折，终于挫败了龙女，救出了师父。再上西天取经。 《八卦山战四妖》四人西天取经，救下一被打小道，不想小道宁被人打，也不愿被四人救了去，恐四人是妖。后得知道鹳宝珠被盗，但让八戒探山去山中寻宝。八戒偷懒，被悟空变作一女子戏弄被激了前往山洞，四人大败黑狼妖。 猪妖与驴妖、白狐夫人杀出与三人斗时，盗去了唐僧， 三人得病乱投医，想了许多办法竟得啼笑，也未救出唐僧。后孔明布下了八卦阵，大战众妖，方救出了唐僧，灭了妖怪。 《大风山口》四人遇得风山口，那里山口有大风， 竟可把大树吹成一根细棍儿，这里百姓自有这风，颗粒无收，而降这大风非有飞龙山八卦袋儿方可，这里有一条神犬守卫，而这风袋主人黄角大仙只有一个条件，那就是要吃孙悟空的肉，喝他的血，原来这主人黄角大仙的宝袋八卦袋就是被悟空猴尿所损，他与悟空有了刻骨之仇。为盗宝几经周折，竟得成功。 《飞眼大王》有一飞眼大王眼睛可同眼眶千里之外去看物，哪知被呆子一口吃到了肚子里，飞眼大王的眼睛竟看到了呆子守清规偷吃的鱼头鱼尾尚未消化，讲了出来，吓得那呆子只得将那妖怪眼睛吐出来。 《多情果树》四人行到了一树下，唐僧、 沙僧误食了多情果， 此果食后看到的第一个异性便生爱意而终生无悔改。只有瓜仙姑的几个红瓜可救。八戒前去讨瓜，竟看着那女子入迷，被女子擒了回来，唐僧吃果后第一眼正好看到了那女子，女子也与唐僧有好感，唐僧语无伦次，做法大违常规， 令人发笑。执意要放弃西行。悟空多次想法救唐僧，被唐僧念了紧箍咒儿。唐僧执意要与那女子成亲。后悟空与八戒大战女子，又有沙僧与唐僧争风吃醋。关建时，八戒以怪治怪，用了怪法救了悟空，方转败为胜。 《关公磨刀》到了一地， 四人遇见了女怪专吃村民庄稼，呆子见那女妖漂亮，便生歹意，挑嗦悟空去取了多情果儿让那女妖吃了，呆子跳出想让女妖吃果后第一眼看上自己，不想那女妖一阵好打，不知如何竟看上了白龙马，便生出了一段故事。最后关公出力相助，方除去了妖怪。 《天降神子》一对老夫妇心地善良，久求子不得， 得了一子，不想竟是神能广大立地能舞的儿子，究竟是何原因，其子何人，结果如何，请看《求子记》。 《换心记》在一个村子里，这里少女多失魂。 原来是一摄魂大王所为。这大王让女子失了魂，悟空只好让牛头马面来助，附了女子身上，哪知这呆子老想沾点儿便宜，便找“马老弟”套近乎，反一次次出丑。悟空几下地府，到城隍， 几经周折，最终降了妖怪。 《遵道国》讲述的是这一国只要道士， 和尚来了必须留了长发变成道士，并学会道教礼节方可。若是不允，便会被涂了脂粉，换女人衣着戏弄，放入了猴园里任猴子们取乐，直至答应做道士。四人到此会如何，竟是呆子大显本事， 令国人大长眼界，神兮兮地发生了许多不可思议的事。最终遵道国改了国名，成了僧道国。 《黑鱼怪》在河边一饭店遇一黑衣女子， 怎就知是一黑鱼怪？在这里候着唐僧竟久。那怪迷得唐僧、八戒，但如何逃得了猴王的火眼金睛。 《八戒招亲》四人行路间，到了一国， 那国男子全被妖收去而奇缺。就是老头儿也头缠布条上书“某氏门婿”原来这国缺男。八戒变化了一美男子进城，被众女子争抢， 最终被相府小姐和员外小姐所抢。那呆子照镜子时，竟被悟空用法力复了原形，吓得那呆子不敢见人，只得盖了红盖头。 为成亲几遭悟空戏弄，丑态百出。皇上为妖怪选美，被悟空大搅， 八戒被擒，为免遭小妖打骂，竟认小妖作妹夫，不想正好悟空变化了来救他，他正巧在背地里大骂悟空。 二人为战双背怪驼精，想出了让那怪吃巴豆的办法上茅厕，把那怪宝物弄入厕中，最终降住了那怪。 《藏经阁》四人行至一寺院， 悟空发现那藏经阁中竟有几件怪事连连发生，究竟何事，竟得老主持与人打斗竟险些搭上了性命，而几日后竟又阁中失宝，竟在唐僧的行礼寻得，究竟是何原因，唐僧师徒命运如何，是何妖作怪，请看《藏经阁》 《五打三命怪》四人行得清江河边， 遇上了河中的黑龙与三命蛇怪，向河边百姓要米要肉要少女，悟空四人找龙王，请女娲，几经周折，大战三命怪，最后知是女娲山外的一条蛇所变，最终为百姓除去害。 《真假猪八戒》讲述的是四人行至一村前时， 竟见了一猪八戒庙，村民们对猪八戒全都惧之如虎。原来这里竟有一假猪八戒为害百姓，为降此妖，猪八戒与悟空打了一个赌，只身前去降妖，不想竟有那假八戒的俊俏夫人来寻老公，错认了八戒，八戒会不会动心，后果如何，请看详情。 《斗法会》有皇上好斗，养得许多有怪技的妖僧邪道。他们有的会变化成四脚行咱，有的会把身体变化成一个大球滚动，有的则会看到谁家锅里翥什么饭，还有的可知哪里有美女，有的会偷会盗，奇门怪术，各妖竟与四人半法，招招失灵，丑态百出，终被除。 《趣经长相国》四人到得白马国地界， 但见国中之两个俊俏公人正在打一些百姓，一问方知这里一切以长相论官职、地位。长得好就封官，长得不好就做苦力。悟空便把众苦力人全都变作了俊俏模样，而那些公人只得去做工。这且不说，悟空竟在京城开设了一家专把丑人变好看的摊子， 整个朝中大换人，惊动朝纲。悟空又带皇上看了看那些凭长相上来的官员们办的许多可笑事，皇上方决定改制。原来这一切都是妖女云妃所教，悟空寻得云妃与国舅，除了一害。 《第十三任皇帝》讲述的是一国月月十五要死一皇上，便没人敢做皇上，而按这里的选皇上的方法，竟选中了唐僧，于是便只得做了这第十三任皇上。究竟会有何故事，请看详文。 《再经女儿国》四人又到女儿国， 女王正要与河东国王子成亲，命四人讲经助兴。 但成婚前日竟又突命四人离去，悟空与八戒探知女王竟与道士相勾结，饭中有毒，但戏那妖道。第二日四人装死，被拿入妖洞。 在洞中竟见到了真女儿国王。原来女妖是为了得到河东国王子之宝紫金釜而变化了。悟空回到城中打死了妖道并告知王子，王子哪里肯信。悟空返回，砸了妖洞，回到城中，与王子合力找妖怪，二妖变作了女王、王子，弄得真假难辨，幸得八戒出了一令人发笑的怪招儿， 方得分清真假，除去妖怪。王子从河东国带来了一些男子，从此女儿国有了男人，更名为合壁国。 《戏过诗山》这个故事一改往日争斗， 变成了一以诗过关的情节。八戒作诗丑态百出， 以“前去西天”四字作藏头诗时竟作得 “前方没有高老庄，去了也没好婆娘。西天如来不讲理，天天教俺睡冷炕。” 到西天后，为得到真经，悟空用八戒猪毛捉弄了二罗汉，让其鼻子尖上长猪毛。被二人寻得，只好上天寻药，解去二人之怪病。令人啼笑皆非。四人取到真经，修成了正果。 回答者：G苹果 - 魔法学徒 一级 3-10 18:41--------------------------------------------------------------------------------《新游记》是一部《西游记》之续。本剧风格欢快，幽默，采用了许多相声、小品中的幽默和原西游记电视剧中的声、光、电、景及打斗场面等正统表现手法，但剧中没有港台片中的过份 戏说，追求原西游记的风格。 《新大闹天宫》上集故事讲述的是，四人成佛之后几日，天宫蟠桃大会，太白金星漏掉了新受封的四人。 八戒偷吃供品时得知了这一消息，便激将悟空偷上天宫，不想正好遇上了如来敬献玉帝的百万年灵芝佛酒，此酒凡人闻一闻便得长生不老，仙人闻一闻便得道行千年。酒力甚大，就连如来尚只敢饮用三滴，而悟空竟百滴佛酒一饮而尽，闯下了大祸。此酒发作之后，将长神通，迷人性，必将大乱于天界。悟空因酒后腹热难忍，到地府、老君处寻药救治不得，便到天宫寻北冬神君的严寒丹，大打出手。如来派出了四金刚出战，将悟空拿住，想用烈火烧去了酒气，以免为害人间。又被他设计逃出，大败四金刚，逃到了蟠桃盛会上，假扮玉帝、如来放群蝇大搅蟠桃会，为此，天庭布下了三层天罗，三层地网， 悟空在天宫战关公，会哪咤、斗二郎、胜诸葛、戏弄黄角大仙、逃过观音如来等，把个天庭搅了个天翻地覆。 《新大闹天宫》下集八戒知吃一滴佛酒便得长生不老，便激了李天王予他令牌，进得网中，遇到了悟空，被悟空捉弄，把八戒变化作了悟空样子，自已变作八戒押了“悟空”出得网中，逃回花果山。天宫无耐，只好让唐僧设计去骗悟空前往天宫。悟空到天宫后酒力发作，神通大增，好一场大搅，把个天宫许多房屋打散，观音如来也再无办法，直到女娲前来，方降伏悟空入炉炼烧酒气。唐僧师徒不忍悟空在炉中痛苦，早半个时辰打开了炉门，放出悟空。玉帝下旨，再贬四人西天取经。 《三进水潭宫》四人上得路来，竟有妖摄去了唐僧入水潭宫中，悟空三入宫中，又到得青云，几番周折，方除去了妖怪。 《龙女逼亲》唐僧前去化斋，不见了踪影， 在地上寻得一片龙鳞，悟空寻不得，便到东海寻龙王耍赖要人，不想正要到了地方，但老龙王不信为龙女所为，悟空寻到了洞，与那龙女相斗，被装入了宝盒中。后八戒与悟空寻得在水底的北海鹳，寻到了龙女之师北海真人和东陵道人，经好一番周折，终于挫败了龙女，救出了师父。再上西天取经。 《八卦山战四妖》四人西天取经，救下一被打小道，不想小道宁被人打，也不愿被四人救了去，恐四人是妖。后得知道鹳宝珠被盗，但让八戒探山去山中寻宝。八戒偷懒，被悟空变作一女子戏弄被激了前往山洞，四人大败黑狼妖。 猪妖与驴妖、白狐夫人杀出与三人斗时，盗去了唐僧， 三人得病乱投医，想了许多办法竟得啼笑，也未救出唐僧。后孔明布下了八卦阵，大战众妖，方救出了唐僧，灭了妖怪。 《大风山口》四人遇得风山口，那里山口有大风， 竟可把大树吹成一根细棍儿，这里百姓自有这风，颗粒无收，而降这大风非有飞龙山八卦袋儿方可，这里有一条神犬守卫，而这风袋主人黄角大仙只有一个条件，那就是要吃孙悟空的肉，喝他的血，原来这主人黄角大仙的宝袋八卦袋就是被悟空猴尿所损，他与悟空有了刻骨之仇。为盗宝几经周折，竟得成功。 《飞眼大王》有一飞眼大王眼睛可同眼眶千里之外去看物，哪知被呆子一口吃到了肚子里，飞眼大王的眼睛竟看到了呆子守清规偷吃的鱼头鱼尾尚未消化，讲了出来，吓得那呆子只得将那妖怪眼睛吐出来。 《多情果树》四人行到了一树下，唐僧、 沙僧误食了多情果， 此果食后看到的第一个异性便生爱意而终生无悔改。只有瓜仙姑的几个红瓜可救。八戒前去讨瓜，竟看着那女子入迷，被女子擒了回来，唐僧吃果后第一眼正好看到了那女子，女子也与唐僧有好感，唐僧语无伦次，做法大违常规， 令人发笑。执意要放弃西行。悟空多次想法救唐僧，被唐僧念了紧箍咒儿。唐僧执意要与那女子成亲。后悟空与八戒大战女子，又有沙僧与唐僧争风吃醋。关建时，八戒以怪治怪，用了怪法救了悟空，方转败为胜。 《关公磨刀》到了一地， 四人遇见了女怪专吃村民庄稼，呆子见那女妖漂亮，便生歹意，挑嗦悟空去取了多情果儿让那女妖吃了，呆子跳出想让女妖吃果后第一眼看上自己，不想那女妖一阵好打，不知如何竟看上了白龙马，便生出了一段故事。最后关公出力相助，方除去了妖怪。 《天降神子》一对老夫妇心地善良，久求子不得， 得了一子，不想竟是神能广大立地能舞的儿子，究竟是何原因，其子何人，结果如何，请看《求子记》。 《换心记》在一个村子里，这里少女多失魂。 原来是一摄魂大王所为。这大王让女子失了魂，悟空只好让牛头马面来助，附了女子身上，哪知这呆子老想沾点儿便宜，便找“马老弟”套近乎，反一次次出丑。悟空几下地府，到城隍， 几经周折，最终降了妖怪。 《遵道国》讲述的是这一国只要道士， 和尚来了必须留了长发变成道士，并学会道教礼节方可。若是不允，便会被涂了脂粉，换女人衣着戏弄，放入了猴园里任猴子们取乐，直至答应做道士。四人到此会如何，竟是呆子大显本事， 令国人大长眼界，神兮兮地发生了许多不可思议的事。最终遵道国改了国名，成了僧道国。 《黑鱼怪》在河边一饭店遇一黑衣女子， 怎就知是一黑鱼怪？在这里候着唐僧竟久。那怪迷得唐僧、八戒，但如何逃得了猴王的火眼金睛。 《八戒招亲》四人行路间，到了一国， 那国男子全被妖收去而奇缺。就是老头儿也头缠布条上书“某氏门婿”原来这国缺男。八戒变化了一美男子进城，被众女子争抢， 最终被相府小姐和员外小姐所抢。那呆子照镜子时，竟被悟空用法力复了原形，吓得那呆子不敢见人，只得盖了红盖头。 为成亲几遭悟空戏弄，丑态百出。皇上为妖怪选美，被悟空大搅， 八戒被擒，为免遭小妖打骂，竟认小妖作妹夫，不想正好悟空变化了来救他，他正巧在背地里大骂悟空。 二人为战双背怪驼精，想出了让那怪吃巴豆的办法上茅厕，把那怪宝物弄入厕中，最终降住了那怪。 《藏经阁》四人行至一寺院， 悟空发现那藏经阁中竟有几件怪事连连发生，究竟何事，竟得老主持与人打斗竟险些搭上了性命，而几日后竟又阁中失宝，竟在唐僧的行礼寻得，究竟是何原因，唐僧师徒命运如何，是何妖作怪，请看《藏经阁》 《五打三命怪》四人行得清江河边， 遇上了河中的黑龙与三命蛇怪，向河边百姓要米要肉要少女，悟空四人找龙王，请女娲，几经周折，大战三命怪，最后知是女娲山外的一条蛇所变，最终为百姓除去害。 《真假猪八戒》讲述的是四人行至一村前时， 竟见了一猪八戒庙，村民们对猪八戒全都惧之如虎。原来这里竟有一假猪八戒为害百姓，为降此妖，猪八戒与悟空打了一个赌，只身前去降妖，不想竟有那假八戒的俊俏夫人来寻老公，错认了八戒，八戒会不会动心，后果如何，请看详情。 《斗法会》有皇上好斗，养得许多有怪技的妖僧邪道。他们有的会变化成四脚行咱，有的会把身体变化成一个大球滚动，有的则会看到谁家锅里翥什么饭，还有的可知哪里有美女，有的会偷会盗，奇门怪术，各妖竟与四人半法，招招失灵，丑态百出，终被除。 《趣经长相国》四人到得白马国地界， 但见国中之两个俊俏公人正在打一些百姓，一问方知这里一切以长相论官职、地位。长得好就封官，长得不好就做苦力。悟空便把众苦力人全都变作了俊俏模样，而那些公人只得去做工。这且不说，悟空竟在京城开设了一家专把丑人变好看的摊子， 整个朝中大换人，惊动朝纲。悟空又带皇上看了看那些凭长相上来的官员们办的许多可笑事，皇上方决定改制。原来这一切都是妖女云妃所教，悟空寻得云妃与国舅，除了一害。 《第十三任皇帝》讲述的是一国月月十五要死一皇上，便没人敢做皇上，而按这里的选皇上的方法，竟选中了唐僧，于是便只得做了这第十三任皇上。究竟会有何故事，请看详文。 《再经女儿国》四人又到女儿国， 女王正要与河东国王子成亲，命四人讲经助兴。 但成婚前日竟又突命四人离去，悟空与八戒探知女王竟与道士相勾结，饭中有毒，但戏那妖道。第二日四人装死，被拿入妖洞。 在洞中竟见到了真女儿国王。原来女妖是为了得到河东国王子之宝紫金釜而变化了。悟空回到城中打死了妖道并告知王子，王子哪里肯信。悟空返回，砸了妖洞，回到城中，与王子合力找妖怪，二妖变作了女王、王子，弄得真假难辨，幸得八戒出了一令人发笑的怪招儿， 方得分清真假，除去妖怪。王子从河东国带来了一些男子，从此女儿国有了男人，更名为合壁国。 《戏过诗山》这个故事一改往日争斗， 变成了一以诗过关的情节。八戒作诗丑态百出， 以“前去西天”四字作藏头诗时竟作得 “前方没有高老庄，去了也没好婆娘。西天如来不讲理，天天教俺睡冷炕。” 到西天后，为得到真经，悟空用八戒猪毛捉弄了二罗汉，让其鼻子尖上长猪毛。被二人寻得，只好上天寻药，解去二人之怪病。令人啼笑皆非。四人取到真经，修成了正果

《新游记》是一部《西游记》之续。本剧风格欢快，幽默，采用了许多相声、小品中的幽默和原西游记电视剧中的声、光、电、景及打斗场面等正统表现手法，但剧中没有港台片中的过份 戏说，追求原西游记的风格。 《新大闹天宫》上集故事讲述的是，四人成佛之后几日，天宫蟠桃大会，太白金星漏掉了新受封的四人。 八戒偷吃供品时得知了这一消息，便激将悟空偷上天宫，不想正好遇上了如来敬献玉帝的百万年灵芝佛酒，此酒凡人闻一闻便得长生不老，仙人闻一闻便得道行千年。酒力甚大，就连如来尚只敢饮用三滴，而悟空竟百滴佛酒一饮而尽，闯下了大祸。此酒发作之后，将长神通，迷人性，必将大乱于天界。悟空因酒后腹热难忍，到地府、老君处寻药救治不得，便到天宫寻北冬神君的严寒丹，大打出手。如来派出了四金刚出战，将悟空拿住，想用烈火烧去了酒气，以免为害人间。又被他设计逃出，大败四金刚，逃到了蟠桃盛会上，假扮玉帝、如来放群蝇大搅蟠桃会，为此，天庭布下了三层天罗，三层地网， 悟空在天宫战关公，会哪咤、斗二郎、胜诸葛、戏弄黄角大仙、逃过观音如来等，把个天庭搅了个天翻地覆。 《新大闹天宫》下集八戒知吃一滴佛酒便得长生不老，便激了李天王予他令牌，进得网中，遇到了悟空，被悟空捉弄，把八戒变化作了悟空样子，自已变作八戒押了“悟空”出得网中，逃回花果山。天宫无耐，只好让唐僧设计去骗悟空前往天宫。悟空到天宫后酒力发作，神通大增，好一场大搅，把个天宫许多房屋打散，观音如来也再无办法，直到女娲前来，方降伏悟空入炉炼烧酒气。唐僧师徒不忍悟空在炉中痛苦，早半个时辰打开了炉门，放出悟空。玉帝下旨，再贬四人西天取经。 《三进水潭宫》四人上得路来，竟有妖摄去了唐僧入水潭宫中，悟空三入宫中，又到得青云，几番周折，方除去了妖怪。 《龙女逼亲》唐僧前去化斋，不见了踪影， 在地上寻得一片龙鳞，悟空寻不得，便到东海寻龙王耍赖要人，不想正要到了地方，但老龙王不信为龙女所为，悟空寻到了洞，与那龙女相斗，被装入了宝盒中。后八戒与悟空寻得在水底的北海鹳，寻到了龙女之师北海真人和东陵道人，经好一番周折，终于挫败了龙女，救出了师父。再上西天取经。 《八卦山战四妖》四人西天取经，救下一被打小道，不想小道宁被人打，也不愿被四人救了去，恐四人是妖。后得知道鹳宝珠被盗，但让八戒探山去山中寻宝。八戒偷懒，被悟空变作一女子戏弄被激了前往山洞，四人大败黑狼妖。 猪妖与驴妖、白狐夫人杀出与三人斗时，盗去了唐僧， 三人得病乱投医，想了许多办法竟得啼笑，也未救出唐僧。后孔明布下了八卦阵，大战众妖，方救出了唐僧，灭了妖怪。 《大风山口》四人遇得风山口，那里山口有大风， 竟可把大树吹成一根细棍儿，这里百姓自有这风，颗粒无收，而降这大风非有飞龙山八卦袋儿方可，这里有一条神犬守卫，而这风袋主人黄角大仙只有一个条件，那就是要吃孙悟空的肉，喝他的血，原来这主人黄角大仙的宝袋八卦袋就是被悟空猴尿所损，他与悟空有了刻骨之仇。为盗宝几经周折，竟得成功。 《飞眼大王》有一飞眼大王眼睛可同眼眶千里之外去看物，哪知被呆子一口吃到了肚子里，飞眼大王的眼睛竟看到了呆子守清规偷吃的鱼头鱼尾尚未消化，讲了出来，吓得那呆子只得将那妖怪眼睛吐出来。 《多情果树》四人行到了一树下，唐僧、 沙僧误食了多情果， 此果食后看到的第一个异性便生爱意而终生无悔改。只有瓜仙姑的几个红瓜可救。八戒前去讨瓜，竟看着那女子入迷，被女子擒了回来，唐僧吃果后第一眼正好看到了那女子，女子也与唐僧有好感，唐僧语无伦次，做法大违常规， 令人发笑。执意要放弃西行。悟空多次想法救唐僧，被唐僧念了紧箍咒儿。唐僧执意要与那女子成亲。后悟空与八戒大战女子，又有沙僧与唐僧争风吃醋。关建时，八戒以怪治怪，用了怪法救了悟空，方转败为胜。 《关公磨刀》到了一地， 四人遇见了女怪专吃村民庄稼，呆子见那女妖漂亮，便生歹意，挑嗦悟空去取了多情果儿让那女妖吃了，呆子跳出想让女妖吃果后第一眼看上自己，不想那女妖一阵好打，不知如何竟看上了白龙马，便生出了一段故事。最后关公出力相助，方除去了妖怪。 《天降神子》一对老夫妇心地善良，久求子不得， 得了一子，不想竟是神能广大立地能舞的儿子，究竟是何原因，其子何人，结果如何，请看《求子记》。 《换心记》在一个村子里，这里少女多失魂。 原来是一摄魂大王所为。这大王让女子失了魂，悟空只好让牛头马面来助，附了女子身上，哪知这呆子老想沾点儿便宜，便找“马老弟”套近乎，反一次次出丑。悟空几下地府，到城隍， 几经周折，最终降了妖怪。 《遵道国》讲述的是这一国只要道士， 和尚来了必须留了长发变成道士，并学会道教礼节方可。若是不允，便会被涂了脂粉，换女人衣着戏弄，放入了猴园里任猴子们取乐，直至答应做道士。四人到此会如何，竟是呆子大显本事， 令国人大长眼界，神兮兮地发生了许多不可思议的事。最终遵道国改了国名，成了僧道国。 《黑鱼怪》在河边一饭店遇一黑衣女子， 怎就知是一黑鱼怪？在这里候着唐僧竟久。那怪迷得唐僧、八戒，但如何逃得了猴王的火眼金睛。 《八戒招亲》四人行路间，到了一国， 那国男子全被妖收去而奇缺。就是老头儿也头缠布条上书“某氏门婿”原来这国缺男。八戒变化了一美男子进城，被众女子争抢， 最终被相府小姐和员外小姐所抢。那呆子照镜子时，竟被悟空用法力复了原形，吓得那呆子不敢见人，只得盖了红盖头。 为成亲几遭悟空戏弄，丑态百出。皇上为妖怪选美，被悟空大搅， 八戒被擒，为免遭小妖打骂，竟认小妖作妹夫，不想正好悟空变化了来救他，他正巧在背地里大骂悟空。 二人为战双背怪驼精，想出了让那怪吃巴豆的办法上茅厕，把那怪宝物弄入厕中，最终降住了那怪。 《藏经阁》四人行至一寺院， 悟空发现那藏经阁中竟有几件怪事连连发生，究竟何事，竟得老主持与人打斗竟险些搭上了性命，而几日后竟又阁中失宝，竟在唐僧的行礼寻得，究竟是何原因，唐僧师徒命运如何，是何妖作怪，请看《藏经阁》 《五打三命怪》四人行得清江河边， 遇上了河中的黑龙与三命蛇怪，向河边百姓要米要肉要少女，悟空四人找龙王，请女娲，几经周折，大战三命怪，最后知是女娲山外的一条蛇所变，最终为百姓除去害。 《真假猪八戒》讲述的是四人行至一村前时， 竟见了一猪八戒庙，村民们对猪八戒全都惧之如虎。原来这里竟有一假猪八戒为害百姓，为降此妖，猪八戒与悟空打了一个赌，只身前去降妖，不想竟有那假八戒的俊俏夫人来寻老公，错认了八戒，八戒会不会动心，后果如何，请看详情。 《斗法会》有皇上好斗，养得许多有怪技的妖僧邪道。他们有的会变化成四脚行咱，有的会把身体变化成一个大球滚动，有的则会看到谁家锅里翥什么饭，还有的可知哪里有美女，有的会偷会盗，奇门怪术，各妖竟与四人半法，招招失灵，丑态百出，终被除。 《趣经长相国》四人到得白马国地界， 但见国中之两个俊俏公人正在打一些百姓，一问方知这里一切以长相论官职、地位。长得好就封官，长得不好就做苦力。悟空便把众苦力人全都变作了俊俏模样，而那些公人只得去做工。这且不说，悟空竟在京城开设了一家专把丑人变好看的摊子， 整个朝中大换人，惊动朝纲。悟空又带皇上看了看那些凭长相上来的官员们办的许多可笑事，皇上方决定改制。原来这一切都是妖女云妃所教，悟空寻得云妃与国舅，除了一害。 《第十三任皇帝》讲述的是一国月月十五要死一皇上，便没人敢做皇上，而按这里的选皇上的方法，竟选中了唐僧，于是便只得做了这第十三任皇上。究竟会有何故事，请看详文。 《再经女儿国》四人又到女儿国， 女王正要与河东国王子成亲，命四人讲经助兴。 但成婚前日竟又突命四人离去，悟空与八戒探知女王竟与道士相勾结，饭中有毒，但戏那妖道。第二日四人装死，被拿入妖洞。 在洞中竟见到了真女儿国王。原来女妖是为了得到河东国王子之宝紫金釜而变化了。悟空回到城中打死了妖道并告知王子，王子哪里肯信。悟空返回，砸了妖洞，回到城中，与王子合力找妖怪，二妖变作了女王、王子，弄得真假难辨，幸得八戒出了一令人发笑的怪招儿， 方得分清真假，除去妖怪。王子从河东国带来了一些男子，从此女儿国有了男人，更名为合壁国。 《戏过诗山》这个故事一改往日争斗， 变成了一以诗过关的情节。八戒作诗丑态百出， 以“前去西天”四字作藏头诗时竟作得 “前方没有高老庄，去了也没好婆娘。西天如来不讲理，天天教俺睡冷炕。” 到西天后，为得到真经，悟空用八戒猪毛捉弄了二罗汉，让其鼻子尖上长猪毛。被二人寻得，只好上天寻药，解去二人之怪病。令人啼笑皆非。四人取到真经，修成了正果中国一代文学巨匠巴金10月17日19时零6分在上海逝世。享年101岁。 巴金生平: 巴金1904年11月25日出生在四川成都正通顺街，原名李尧棠，字芾甘。四川成都人，无党派。1921年考入成都外语专门学校。1923年到上海，后到南京，在东南大学附中学习 ，1925年毕业。1927年旅居法国。1928年回国，曾任上海文化生活出版社、平明出版社总编辑，《文学季刊》编委。1934年到日本。1935年回国，在上海任文化生活出版社总编辑，出版“文化生活丛刊”、“文学丛刊”、“文学小丛刊”。1936年与靳以创办《文学月刊》。抗日战争时期，与茅盾创办《烽火》，任中华全国文艺界抗敌协会理事。 1950年后，历任上海市文联副主席、主席，政务院文化教育委员会委员，华东军政委员会文化教育委员会委员，中国文联副主席，中国作家协会副主席、代主席、主席，中国作家协会上海分会主席，上海市政协副主席，《文艺月报》、《收获》、《上海文学》主编，茅盾文学奖委员会主任委员，中华文学基金会会长，中国田汉基金会名誉理事长，1983年、1988年当选为第六、七届全国政协副主席。1993年3月当选为第八届全国政协副主席。1996年12月当选为中国作家协会第五届委员会主席。1998年3月当选为第九届全国政协副主席。2001年12月当选为中国作家协会第六届委员会主席。2003年3月，当选为第十届全国政协副主席。是一至四届全国人大代表，第五届全国人大常委。 巴金著作书目 《灭亡》(中篇小说)1929，开明 《无政府主义与实际问题》(理论)与克刚等合著，1927，上海民钟社 《从资本主义到安那其主义》(理论)1930，上海自由书店 《死去的太阳》(中篇小说)1931，开明 《复仇》(短篇小说集)1931，新中国 《雾》(“爱情的三部曲”之一，中篇小说)1931，新中国 《海的梦》(中篇小说)1932，新中国 《春天里的秋天》(中篇小说)1932，开明 《海行》(散文集)，又名《海行杂记》，1932，新中国 《光明》(短篇小说集)1932，新中国 《雨》(“爱情的三部曲”之二，中篇小说)1933，良友 《砂丁》(中篇小说)1933，开明 《电椅》(短篇小说集)1933，新中国 《抹布》(短篇小说集)1933，北平星云堂书店 《家》(“激流三部曲”之一，长篇小说，又名《激流》)1933，开明 《萌芽》(中篇小说，又名《雪》)1933，现代 《新生》(中篇小说)1933，开明 《旅途随笔》(散文集)1934，生活 《将军》(短篇小说集)1934，生活 《巴金自传》(传记)1934，中华 《电》(“爱情的三部曲”之三，中篇小说)1935，良友 (《雾》、《雨》、《电》合订为《爱情的三部曲》1936，良友) 《点滴》(散文集)1935，开明 《神·鬼·人》(短篇小说集)1935，文生 《巴金短篇小说集》(1-3卷)1936-1942，开明 《生之忏悔》(散文集)1936，商务 《沉落》(短篇小说集，又名《沦落》)1936，商务 《忆》(回忆录)1936，文生 《发的故事》(短篇小说集)1936，文生 《长生塔》(童话集)1937，文生 《雷》(短篇小说集)1937，文生 《短简》(散文集)1937，良友 《控诉》(散文集)1937，重庆烽火社 《春》(“激流三部曲”之二，长篇小说)1938，开明 《梦与醉》(散文集)1938，开明 《感想》(散文集)1939，重庆烽火社 《黑土》(散文集)1939．文生 《秋》(“激流三部曲”之三，长篇小说)194O，开明 《利娜》(中篇小说)1940，文生 《火》(共三部，第二部又名《冯文淑》，第三部又名《田惠世》，长篇小说)1940—1945，开明 《星》(英汉对照，中篇小说)1941，香港齿轮编辑社 《无题》(散文集)1941，文生 《龙·虎·狗》(散文集)1941，文生 《还魂草》(短篇小说集)1942，文生 《废园外》(散文集)1942，重庆烽火社 《小人小事》(短篇小说集)1943，文生 《憩园》(中篇小说)1944，文生 《第四病室》(中篇小说)1946，良友 《旅途杂记》(散文集)1946，上海万叶书店 《寒夜》(长篇小说)1947，晨光 《怀念》(散文集)1947，开明 《静夜的悲剧》(散文集)1948，文生 《纳粹杀人工厂—奥斯威辛》(散文集)1951，平明 《华沙城的节日—波兰杂记》(散文集)1951，平明 《巴金选集》(短篇小说、散文等合集)1951，开明 《慰问信及其他》(散文集)1951，平明 《生活在英雄们中间》(散文通讯合集)1953，人文 《英雄的故事》(短篇小说、散文合集)1953，平明 《保卫和平的人们》(散文、通讯合集)1954，中青 《巴金短篇小说选集》1955，人文 《巴金散文集》1955，人文 《谈契河夫》(理论)1955，平明 《大欢乐的日子》(散文集)1957，作家 《坚强的战士》(散文集)1957，少儿 《明珠和玉姬》(儿童短篇小说集)1957，少儿 《—场挽救生命的战斗》(报告文学)1958，中青 《巴金文集》(1—14卷)1958—1962，人文 《巴金选集》(短篇小说、散文合集)1959，人文 《新声集》(散文、短篇小说合集)1959，人文 《友谊集》(散文集)1959，作家 《猪与鸡》(短篇小说)1959，作家 《赞歌集》(散文集)1960，上海文艺 《李大海》(短篇小说集)1961，作家 《倾吐不尽的感情》(散文集)1963，百花 《贤良桥畔》(散文集)1964，作家 《大寨行》(散文)1965，山西人民 《巴金近作》(第1、2集，散文集)1978—1980，四川人民 《海的梦》(中短篇小说合集)1979，人文 《烟火集》(散文集)1979，人文 《随想录》(散文集)1979，香港三联 《巴金中短篇小说选》(上下册)1980，四川人民 《巴金选集》(上下卷)1980，人文 《探索集》(《随想录》第1集，散文集)1981，香港三联 《巴金选集》(散文、短篇小说合集)1981．香港昭明出版社 《创作回忆录》1981，香港三联 《探索与回忆》(《巴金近作》第3集，散1文集)1982，四川人民 《巴金选集》(1-10卷，小说、散文等合集)1982，四川人民 《创作回忆录》(散文集)1982，人文 《序跋集》(散文集)1982，花城 《巴金散文选》(上下册)1982，浙江人民 《忆念集》(散文集)1982，宁夏人民 《真话集》(《随想录》第3集，散文集)1982，香港三联 《巴金论创作》(理论)1983，上海文艺 《巴金散文选》1983，文联 《文学回忆录》与老舍等合著 1983，四川人民 《病中集》(《随想录》第4集，散文集)1984，香港三联 《童年的回忆。(回忆录)1984，四川少儿 《愿化泥土》(散文集)1984，百花 《控诉集》(散文集)1985，海峡文艺 《心里话》(《巴金近作》第4集，散文集)1986，四川文艺 《十年一梦》(散文集)1986，人民日报出版社 《巴金六十年文选》(散文集)1986，上海文艺 《巴金全集》(1—6卷)1986—1988，人文(未出齐) 《无题集》(《随想录》第5集，散文集)1986，香港三联 《巴金》(短篇小说、散文合集)1986，香港三联 《当代杂文选粹·巴金之卷》1986，湖南文艺 《寻找理想的少年朋友》(书信集)1987，少儿 《雪泥集》(书信集)1987，三联 《巴金书简.新编》1987，四川文艺 翻译著作： 《科学的社会主义》(理论)阿里斯著，1927，民钟社 《面包略取》(理论)俄国克鲁泡特金著，1927，上海自由书店；又名《面包与自由》，1940，平明 《狱中与逃狱》(回忆录)俄国克鲁泡特金著，与李石曾合译，1927，广州革新书局 《薇娜》(短篇小说、剧本合集)波兰廖.抗夫著，与李石曾合译，1928，开明 《人生哲学：其起源及其发展》(上下编，理论)俄国克鲁泡特金著，1928-1929，上海自由书店 《为了知识与自由的缘故》(短篇小说集)俄国普利洛克等著，1929，新宇宙 《一个卖鱼者的生涯》(传记)意大利凡宰特著，1929，上海自由书店 《蒲鲁东的人生哲学》(理论)俄国克鲁泡特金著，1929，上海自由书店 《前夜》(剧本)彼兰廖.抗夫著，1930，上海启智书局 《丹东之死》(剧本)苏联A·托尔斯泰著，1930，开明 《草原故事》(短篇小说集)苏联高尔基著，1931，上海马来亚书店 《秋天里的春天》(长篇小说)匈牙利尤利·巴基著，1932，开明 《过客之花》(剧本)意大利阿美契斯著，1933，开明 《自传》俄国克鲁泡特金著，1933，上海新民书店 《狱中记》(传记)美国柏克曼著，1935，文生 《俄国虚无运动史话》(史话)俄国斯特普尼亚克著，1936，文生 《门槛》(短篇小说集)俄国屠格涅夫等著，1936，文生 《夜未央》(剧本)波兰廖·抗夫著，1937，文生 《告青年》(理论)俄国克鲁泡特金著，1937，美国旧金山平社出版部 《一个家庭的戏剧》(传记，又名《家庭的戏剧》)俄国赫尔岑著，1940，文生 《叛逆者之歌》(诗集)俄国普式庚等著，194O，文生 《父与子》(长篇小说)俄国屠格涅夫著，1943，文生 《迟开的蔷薇》(短篇小说集)德国斯托姆著，1943，文生 《处女地》(长篇小说)俄国屠格涅夫著，1944，文生 《散文诗》(散文诗集)俄国屠格涅夫著，1945，文生 《快乐王子集》(童话、散文诗合集)英国王尔德著，1948，文生 《回忆托尔斯泰》(回忆录)苏联高尔基著，1950，平明 《回忆屠格涅夫》(回忆录)俄国巴甫洛夫斯基著，1950，平明 《草原集》(短篇小说集)苏联高尔基著，1950，平明 《屠格涅夫中短篇小说集》俄国屠格涅夫著，与肖珊合译

《西游记》英文版简介如下：

Journey to the West is a Chinese classic fantastic novel. It mainly describes a long journey to the Western Heaven to fetch the Buddhist sutras.

The main characters of this novel are a monk, named Xuanzang, and his four disciples, named Sun Wukong, Zhu Bajie, Sha Wujing and Yulong Santaizi.

Throughout the journey, the four brave disciples have to protect their master from various monsters and calamities.

After encountering eighty-one disasters, they finally reaches their destination. The most definitive version of this novel was written by Wu Chengen in his old age and published in 1592.

中文简介如下：

西游记是一部中国经典神话小说。

这部小说主要描述了一次去西天取经的漫长旅途。小说主人公是一个叫玄奘的和尚和他的四个徒弟：孙悟空，猪八戒，沙悟净和玉龙三太子。

在旅途中，这四个勇敢的徒弟从各种各样的怪物手中和灾难中保护他们的师傅。经历81难后他们终于到达了目的地。这部小说最终由吴承恩在他的晚年成稿并于1592年出版。

外文出版社就有这样一本书，《三打白骨精》，全英文的！找找看！