休息机房英语

综合科科长（Comprehensive branch section chief）休息室（Restroom）信息服务中心（Information service center）科技办公室（Technical office）机房 （Engine room）驾管监控中心（Harnesses the tube monitoring center）车辆检测监控中心（Vehicles examination monitoring center）副支队长办公室（Vice-team leader office）健身活动中心（Building activities center）浴室（Bathroom）综合科（Comprehensive branch）驾管科科长（Harnesses the tube branch section chief）会议室（Conference room）检验科科长（Inspection department section chief）卫生间（Bathroom）华瑞公司（Huarui Corporation）检验办公室（Examination office）检验科副科长（Inspection department deputy head）车辆档案室（Vehicles archive office）驾管档案室（Harnesses the tube archive office）职工餐厅（Staff dining room）

lounge也可以用

1、school gate 读音：英 [sku:l ɡeit]   美 [skul ɡet]

n.学校大门

例句：The students walked to the school gate in pairs.

学生们成对儿地向校门口走去。

2、classroom 读音：英 [ˈklɑ:sru:m]   美 [ˈklæsru:m]

n.教室，课堂;教学活动，教学方法

复数： classrooms

例句：The children bounced into the classroom.

孩子们蹦蹦跳跳地进了教室。

3、lecture theatre  读音：英 [ˈlektʃə ˈθiətə]   美 [ˈlɛktʃɚ ˈθiətɚ]

阶梯教室

例句：The students are attending a lecture in the lecture theatre.

学生们正在阶梯教室里听讲演。

4、blackboard  读音：英 [ˈblækbɔ:d]   美 [ˈblækbɔ:rd]

n.黑板

复数： blackboards

例句：The teacher erased the letters on the blackboard.

老师擦掉了黑板上的字母。

5、platform  读音：英 [ˈplætfɔ:m]   美 [ˈplætfɔ:rm]

n.平台;台;站台;纲领  v.把…放在台上;为…设（平）台;（在台上）演讲

第三人称单数： platforms 复数： platforms 现在分词： platforming 过去式： platformed 过去分词： platformed

例句：The headmaster stood on a platform at one end of the hall.

校长站在大厅一端的讲台上。

工作的地方一般称之为: Break room, staff room, staff lounge 或 staff break room学校一般就是 change room, rest room, locker room, 或lounge其他常见: lounge, break room 或 rest room

Pilot officeVouchers roomLiquidation centermachinery roomInternational business departmentstoreroompresident roomintegrated management integrated Departmentmuniment roomConference roomReception roomCompany business departmentCredit management departmentPrinting Room retiring roomAccounting operation departmentPersonal financial center

我见过“文印室”翻译成“INDIA CULTURAL ROOM---印度文化室”的翻译机!下面这些都是我翻的，是我在外国建筑设计图上参考的，不敢说绝对准，但都是惯例通用的建筑术语－－－尤其是“机房”只有说DATA CENTER老外才懂！还有，你写英文是为了装饰还是真的给外国人看？无论怎么用途，驾驶员办公室写他干吗？驾驶员办公室---DRIVER'S ROOM凭证室---CERTIFICATE ROOM清算中心---AUDIT CENTER机房---DATA CENTER国际业务部---INTERNATIONAL DIVISION库房---STORAGE行长室----PRESIDENT OFFICE 综合管理部---GENERAL ADMINISTRATION DEPARTMENT档案室---FILE ROOM会议室---MEETING ROOM接待室---CHAT ROOM公司业务部---- ENTERPRISE BUSINESS DEPARTMENT信贷管理部---CREDIT AND LOAN MANAGEMENT DEPARTMENT文印室---PRINTING ROOM休息室---TEA ROOM财会运营部---ACCOUNTING OPERATION CENTER个人金融中心---PERSONAL FINANCAL CENTER

你好。我最近也在弄这个，你们的最终是怎么翻译的，可以分享一下吗？我们设有个人金融部财会运营部对公业务部综合管理部档案室会议室小会议室行长室副行长室

我没空翻译，不过“WENYINSHI”的翻译法显然很水。。提个醒而已