釜山英语翻译

韩国釜山市衿井区长箭洞222-4番地富城oneroom302号BuseongoneroomNo.302,222-4,Jangjeon-dong,Geumjeong-gu,Busan-si,Korea 【满意请及时采纳我的答案！】

是韩国的第一港口城市---釜山.韩国东南端的港市。位于首尔南东部450km处。东南滨朝鲜海峡，与日本对马岛相望；西临洛东江。西北山地耸峙，南有群岛屏障，为著名深水良港。半岛南部门户

朝鲜语：부산시 금정구 장전3동 302-10번지 스카이 고시텔 302호 中文：釜山市金井区长箭3洞302－10号 天空考试院302室说明：考试院【고시텔】是指给考生迎考临时居住的宿舍，收费很便宜，这个词是韩国特有的，DPRK的朝鲜语中并没有，是由汉字词考试【고시，念ko－si】与英语外来语词汇汽车旅馆MOTEL的TEL组合而成，念KO-SI-TEL。^_^，很独一无二哈。英文：ROOM 302 SKY KOSITEL【KOSI-TEL韩国人一看就知道，但欧美人不懂】JANGJEON SAM DONG 【JANGJEON 3 DONG 】GEUMJEONG-GU【GEUMJEONG DISTRICT】BUSAN REPUBLIC OF KOREA 说明：括号表示两种写法都可以，如金井区既可以写成GEUMJEONG-GU，即按照朝鲜语发音写，也可以对行政单位区意译为district。我不知道你派什么用。如果是寄到韩国，请直接写韩文，如是寄到中国的，汉字翻译是准确的；若是从中国寄到第三国，最好是同时写英语和韩文，或英文和中文。

釜山釜山 釜山（??）韩国东南端的港市。位于首尔南东部450km处，东经129度，北纬35度。东南滨朝鲜海峡，与日本对马岛相望；西临洛东江。西北山地耸峙，南有群岛屏障，为著名深水良港。半岛南部门户。总面积是758,21平方公里，人口居住面积是386万多平（2000年为准），划分为1个郡和15个区。釜山西部是落东江下流，南部是大韩海峡。所以有很多海水浴场、温泉等，年中有非常多的游客到此来休假。可以称得上第二个首都的釜山在1万5千年前旧石器时代开始就开始有人居住，是历史悠久的城市。这里不但有梵鱼寺、忠烈祠等重要的文化财，还有金井山城等风景优美的景点。又是韩国的第一港口城市，也是世界5大港湾城市之一，是海外贸易活跃的地方。市政府所在地是中区中央洞7街20番地。原为渔村。1441年开港，1876年辟为贸易港。二十世纪初，京釜、京义线通车后发展迅速。1929年定为庆尚南道首府。岭南工业地带核心，以纺织、食品、化学、造船、电子、建材工业为主。近郊多果园、菜园和养猪、养鸡场。附近盛产稻。暖流通过沿岸，远洋渔业基地，西港为著名渔港。海陆空交通枢纽。南部最大贸易港，输出以水产品、纺织品、铁、石墨、机械制品为主。有东莱城迹、温泉、海云台等旅游地。釜山的历史看到现在为止出土的先史时代的遗迹和遗物，可以得知釜山是从新石器时代以后才开始真正有人开始居住。釜山是1876年由日本建立成为开港场，之后一直在经济发展上起着飞跃的作用，逐渐发展成为城市。1905年开通了连接首尔和釜山的庆釜线之后，开始进入很多码头和港口的港湾设施。1925年庆南道厅迁移到釜山，釜山就逐渐发展为城市，1950年韩国战争时这里还被认定为临时的首都。1963年被指定为直辖市，1960～70年代对国家经济发展起了先导的作用，1995年根据城市的扩张被予名为‘釜山广域市’。釜山（Busan）于2002年成功举办了第14届亚运会。釜山的气候釜山是温带气候的地区，因附近有大海，年中一向是海洋性温带气候。年平均气温是15度，年平均降水量是2,397mm，跟别的地区相比这里风吹量比较大，所以到此来旅游时应戴帽子和眼睛。大体上夏天比较凉快，冬天比较温暖，因这样的气候原因，年中有很多游客到此来休假。特别是夏天，这里的海水浴场比较发达，故有很多游客到此来度假。