出去吃饭的英文：dine out，eat out，go out for dinner。
1、dine out
英 [daɪn aʊt] 美 [daɪn aʊt]
在外吃饭
She does not enjoy parties or dining out.
她不喜欢参加派对，也不喜欢出去吃饭。
2、eat out
英 [iːt aʊt] 美 [iːt aʊt]
v.出去吃；在外面吃饭
We had to eat out all the time. It ended up costing a fortune
我们不得不总在外面吃饭，结果花了很多钱。
3、go out for dinner
英 [ɡəʊ aʊt fɔː(r) ˈdɪnə(r)] 美 [ɡoʊ aʊt fɔːr ˈdɪnər]
出去吃饭；外出就餐；出去吃晚饭
Could you fix it while I go out for dinner?
你能在我出去吃饭的时候修它吗？
扩展资料
相关词义辨析：
eat、dine、have、consume、devour、gorge、swallow这些动词均可表示“吃”之意。
1、eat普通用词，使用广泛。既可用于人，也可用于动物。
2、dine正式用词，既可指一日三餐中的任何一餐，也可以指特殊的用餐。
3、have可与eat换用，但强调一次性的动作。
4、consume侧重痛痛快快地吃得一干二净，可用于人和动物。
5、devour指狼吞虎咽地吃，强调吃得既快又彻底。
6、gorge侧重指拼命地吃或塞，强调吃饱或吃得过量。
7、swallow主要指吃的整个过程的第二部分“咽”，并常指咀嚼得匆匆忙忙地吃。
李哈尼尼
