中式英语100个

good good study,day day up!

把每一个字直接翻译过来叫直译，有可能会误导你的叫Chinglish也就是中式英语。比如“你好”翻译成 you good 就是Chinglish 把他看成一个词组翻译成hello就是普通英语

no zuo no die

我最早接触到的“中式英语”是：I give you same colour see see！（我给你点颜色看看！）现在“中式英语”比比皆是，“long time no see”（很久不见），“Good good study，day day up”（好好学习，天天向上），知名度很高。自1994年以来加入国际英语行列的词汇中，中式英语贡献了5％至20％，超过任何其他来源；中式英语“long time no see”（很久不见）已成为标准英文词组。当中国人发明了“good good study，day day up”（好好学习，天天向上）后，这个看起来有些雷人的词汇就带领着Chinglish（中式英语）一路前进。 中式英语引国外追随者 中式英语指的是那种语法不对、拼写错误带有中文习惯的英语，主要见之于中国许多地方的标牌。瑞克是中式英语的坚定拥趸，他坚称，自己对中式英语的兴趣是出于“喜欢而非嘲笑”，大多数网民似乎也抱这样的态度，他们喜爱而不是鄙夷中式英语。 将来老外也会用day day up今年，互联网上曾展开了一项“票选十大中式英语”调查，结果显示“Good good study，day day up”（好好学习，天天向上）以3417票高居榜首。有媒体统计，7成参加投票的网友表 示赞成中式英语的使用，认为中式英语既有趣又被大家口耳相传，将来老外也会这么用。全球语言监督会主席帕亚克曾对媒体表示，由于中国经济增长的影响，它现在对国际英语的冲击比英语国家还大。1994年以来加入国际英语行列的词汇中，中式英语贡献了5％至20％，超过任何其他来源。 long time no see是标准英文词组 在对待中式英语的态度上，一些外国人并没有觉得它们是严重的错误，他们的观点是：有趣，甚至有意义。一种语言在使用过程中必定会入乡随俗、受到使用者的影响，不管其母语使用者是否同意。中式英语“long time no see”（很久不见）已成为标准英文词组。 一位中文名为纪韶融的德国青年非常来劲，他还出了本名为《日常生活中的中式英语》的书。在纪韶融看来，如果以后有朋自远方到中国来，再也看不到“Wel─come to Presence”（欢迎光临）这样的中式英语，而只剩下一个干巴巴的Welcome，那将是多么的索然无味。他还在著作里颇具善意地分析了中式英语产生的原因。他认为，不管是汉语拼音，还是中式英语，都是一种装饰，不必太认真。

中式英语是个什么玩意？这东西能说吗？You’d better。not！你也许会说“long time no see'’已经被老外接纳了，连“Chinglish”这个词本身也人选了某年的全球最流行10大词汇。你也许还寄希望于人多势众，全球四分之一的人都说，还怕入不了正籍？但眼前的事实是：老外听不懂你在说什么！说几句中式英语逗逗乐子是可以的，笑够了，闹够了，咱还得学真正的英语。总得让人明白你在说什么吧！那咱中国人的那些朗朗上口的漂亮小词儿怎么办呢？这个，我们不得不承认这样的一个事实：不同的语言之间几乎不可能直译。像“铁饭碗”、“没钱免谈”之类照字面意思翻过去就成；像“马马虎虎”、“开门见山”之类只能在英文中找出相似的说法；像“雷人”、“山寨”之类咱中文特有含义的词就最好用拼音表示，外加其他相近英文词汇辅助解释了。如此看来，为咱们的中式英语找出英文partner还真是一个力气活。为了让我们回归英语学习的正轨，我就在这里抛砖引玉，选取最具代表性的100个中式英语表达，聊聊我的一些见解和看法。目的是让各位在莞尔一笑之后，能掌握地道的英语表达；至少，也可以给许多处在“水深火热”之中的英语学习者们带去些许英语学习的乐趣。

我最早接触到的“中式英语”是：I give you same colour see see！（我给你点颜色看看！）现在“中式英语”比比皆是，“long time no see”（很久不见），“Good good study，day day up”（好好学习，天天向上），知名度很高。自1994年以来加入国际英语行列的词汇中，中式英语贡献了5％至20％，超过任何其他来源；中式英语“long time no see”（很久不见）已成为标准英文词组。当中国人发明了“good good study，day day up”（好好学习，天天向上）后，这个看起来有些雷人的词汇就带领着Chinglish（中式英语）一路前进。 中式英语引国外追随者 中式英语指的是那种语法不对、拼写错误带有中文习惯的英语，主要见之于中国许多地方的标牌。瑞克是中式英语的坚定拥趸，他坚称，自己对中式英语的兴趣是出于“喜欢而非嘲笑”，大多数网民似乎也抱这样的态度，他们喜爱而不是鄙夷中式英语。 将来老外也会用day day up今年，互联网上曾展开了一项“票选十大中式英语”调查，结果显示“Good good study，day day up”（好好学习，天天向上）以3417票高居榜首。有媒体统计，7成参加投票的网友表加载全文举报/Report留言板下载客户端体验更佳，还能发布图片和表情~APP专享米三多442嘿嘿笑死好文开心一乐，雅俗共赏呀。嘿嘿笑死好文好的评论会让人崇拜发布评论但凡腋下异味，不管遗传或后天，牢记这方法，受益一生但凡腋下异味，不管遗传或后天，牢记这方法，受益一生3.3万 广告我的更多文章下载客户端阅读体验更佳APP专享[转载]天文学家称“世界末日”应在2013？近处踏青还是提囊远行今夜被无眠[转载]除旧迎新的中国半年，是什么概念？

．you don’t bird me,I don’t bird you你不鸟我，我也不鸟你2 Women pig good, good a home;men pig good,good a world.母猪好，好一窝；公猪好，好一坡3 what’s up?你上了吗？4 we two who and who？咱俩谁跟谁阿5．how are you ? how old are you?怎么是你，怎么老是你？6．people hate big name,pig hate big fat.人怕出名猪怕壮7．you have seed I will give you some color to see see,brothers ！ together up ！你有种，我要给你点颜色瞧瞧，兄弟们，一起上！8．you me you me彼此彼此9．You Give Me Stop!!你给我站住！10．know is know noknow is noknow知之为知之，不知为不知…11．WATCH SISTER表妹12．American Chinese not enough美中不足13．one car come one car go ,two car pengpeng,people die车祸现场描述14．heart flower angry open心花怒放15．go past no mistake past走过路过，不要错过16．deepblue press黯然销魂掌17．If you want money,I have no;if you want life,I have one!要钱没有，要命一条

中式英语 (Chinglish) 指带有汉语词汇、语法、表达习惯的英语，是一种具有中国特色的语言。这是因为受汉语思维方式或文化的影响而拼造出不符合英语表达习惯的，具有中国特征的英语。这也是中国人在学习英语过程中出现的，是必然的一种语言现象。